Yüksek Haber Divanı, Çalışma Odası aracılığıyla, yakın zamanda öğretmenlere emeklilik maaşı açısından fayda sağlayan bir karar yayınladı.
(Oku: Mahkemeyi borç veren uygulamalar konusunda uyaran korkutucu mesajlar)
Mahkeme, kararında, bir öğretmenin cezaya karşı yaptığı temyiz başvurusunu kabul etti. Bogota Yargı Bölgesi Yüksek Mahkemesi Çalışma Odası Aralık 2020'de yayınlanan, Kolombiya Emeklilik Yöneticisi (Colpensiones) aleyhindeki süreçte.
“Davacı, Colpensiones'un yaşlılık aylığının yerine geçecek tazminatı tanımasına ve ödemesine karar verilmesini talep etti, Gecikme faizi veya aksi takdirde Medeni Kanunun 1617. maddesinde düzenlenen manevi tazminat“, başkan yargıcı Iván Mauricio Lenis Gómez olan cümleyi okuyor.
(Ayrıca: San Andrés: Papa Francis'e kayıp göçmenler için ses çıkarma mesajı)
Davacı, 24 Eylül 2014 tarihinde adı geçen yöneticiden, yaşlılık tazminatı yerine; Ancak bu iddia, onun “emeklilik” ve “müteakip” emekli maaşı aldığı gerekçesiyle reddedildi. Bu maaş kendisine Ulusal Öğretmenlerin Sosyal Yardımları Fonu ve Ulusal Sosyal Güvenlik Fonu (Cajanal) tarafından bağışlanmıştır.
“(İdare), davacının Öğretmenlerin Sosyal Yardımları Ulusal Fonu'ndan emeklilik maaşı almakta olması ve bir kişinin iki yardımdan birden faydalanmasının mümkün olmaması nedeniyle talep edilen tazminatın uygun olmadığını açıkladı. 'Genel Emeklilik Sistemi'nin emeklilik kuruluşu veya ona bağlı kuruluş ayrımı yapılmaksızın, doğası gereği aynı riski karşılayanlar'Kararda, bu durumda davacının Colpensiones'a yaptığı katkıların, faydayı finanse etmek için söz konusu kuruluşa gönderilmesi gerektiği ifade ediliyor.
Kıdem tazminatının resmi öğretmenlere ulaştırılmasındaki gecikmeler nedeniyle Sosyal Yardımlar Eğitimi Fonu'nun ödemek zorunda olduğu miktar ayda 600 milyon pesodur.
Arşiv / TIME
İlk derece kararında, Bogotá Çevre Mahkemesinin Dördüncü Çalışma Hakimi, davayı kınadı. Kolombiya Emeklilik Yöneticisinin (Colpensiones) 95.866.608 $ tutarındaki yaşlılık aylığı yerine geçen tazminatı tanıması ve ödemesi, “Ödeme yapılana kadar ilgili endekslemeyle birlikte ödenmesi gereken meblağ.”
Fakat itiraz üzerine Colpensiones, Bogota Yargı Bölgesi Yüksek Mahkemesi Çalışma Odası Aralık 2020, kararı bozdu ve bunun yerine “sanığı beraat ettirdi.”
Dolayısıyla çözülmesi gereken hukuki sorun, “Davacının yaşlılık aylığı yerine tazminat ödemeye hakkı olup olmadığı” Bahsi geçen emeklilik maaşlarından yararlanıyor olmasına rağmen.
Haber Sarayı, Kolombiya'daki yüksek mahkemelerin genel merkezi.
Fotoğraf: Jesús Blanquicet
Mahkeme, incelenmekte olan davada, davacının 27 Haziran 2003 tarihinden önce Fomag'a katıldığının ve özel sektör kurumlarıyla olan iş ilişkisinden elde ettiği emeklilik katkı paylarının Sosyal Güvenlik'e ödenmesini seçtiğinin kanıtlandığını belirtmiştir. dır-dir, “Yasal çerçevenin kendisine sunduğu ayrıcalığı kullandı ve bu şekilde yasal çerçevenin tanıdığı faydalara erişmesi onun için uygun oldu, Fomag tarafından tanınan resmi emeklilik maaşından faydalanmayla herhangi bir uyumsuzluk yaratmadan, yaşlılık maaşına erişim şartlarına uyulmaması durumunda verilen ikame tazminat da aynı şekildedir.”
Aynı şekilde şunu da belirtmek gerekir ki “Cajanal'ın tanıdığı emekli maaşı ile söz konusu ikame tazminat yoluyla elde edilmesi amaçlanan katkı payları arasında herhangi bir uyumsuzluk yoktur.” Her ne kadar Cajanal'ın sağladığı yardım yasal kökenli olsa da, “bu, Bogota Bölgesi'nde öğretmen olarak çalıştığı süre boyunca 1933 tarihli 37. Kanunda belirlenen 'ücretli emekli maaşına' karşılık geliyor.”
Bu itibarla, Yüksek Haber Divanı, İş Temyiz Dairesi, Bogota Adli Bölgesi Yüksek Mahkemesi Çalışma Odasının, Bogota Bölgesi Dördüncü Çalışma Hakimi tarafından 5 Haziran 2020 tarihinde verilen kararın 1. paragrafını değiştirmeye karar verdiği yönündeki kararı dava etti.“Colpensiones'ı, yükümlülüğün ödenmesi doğrulanıncaya kadar endekslenmesi gereken bir değer olan yaşlılık maaşının yerine geçecek tazminat olarak 95.475.809,54 $ tutarındaki tutarı tanımaya ve ödemeye mahkum etmek” anlamında.
Yani İş Mahkemesi, öğretmenin Ulusal Öğretmenler Fonu'na katkılardan dolayı emeklilik maaşı aldı, Ayrıca Genel Emeklilik Sistemi'ndeki katkı payları karşılığında yaşlılık aylığının yerine geçecek tazminat da alabilirsiniz.
Haber Başyazısı
[email protected]
Bir yanıt yazın