“Ufkumuz daha az hissetmek”

dedi Tamara Tenenbaum bu kurgu düşünmek hakkında hiçbir hipotezinin olmadığı, sadece soruların olduğu şeyler hakkında. Lezzetli dramatik komediMizah ve grotesk gibi kendini sudaki balık gibi hissettiği türler, çalışmalarıyla Buenos Aires billboardlarına geri döndü. Su dolu bir ev Ve KaderlerŞubat ayında sırasıyla Cuma ve Cumartesi günleri Sala Caras ve Caretas'ta yeniden yayınlanan ve kadın karakterleri parodi dokunuşlarıyla birleştiren ve “ciddiyetsiz tutkular”taşınabilir bir programın önerdiği gibi.

Son zamanların en sıcak yazlarından birinde dramaturjisinin soruları geçerliliğini koruyor: Su dolu bir evAndrea Garrote'un yönettiği ve başrolünde yer aldığı Violeta Urtizbereaaçısından bakıldığında orta sınıftan bir genç kadın şu şekilde çalışır çocuk bakıcısı sosyete evinde. Ve KaderlerMariana Chaud'un yönettiği, kimlik konusunun ele alındığı film, iletişim eksikliği ve odaklanmadaki farklılıklar üç ortodoks yahudi Once mahallesinden hahamların eşleri.

“Dördüncü sezonunun nasıl olduğunu görmek beni mutlu ediyor Su dolu bir evki bu zaten bir saat kim yalnız yürür Öte yandan ikinci sezonuna katılmak KaderlerTamara Tenenbaum, prömiyerdeki adrenalini aşan ve doğru sıcaklığı ancak şimdi bulan bir film olduğunu söyledi. NSala de Caras y Caretas, sahnesi geçmeden önce her hafta koltukları dolduruyor kültürel geçişler ve çığır açan selamlar gülünç.

1989 doğumlu Felsefe mezunu Buenos Aires Üniversitesi'nden Tamara, öğretmen, oyun yazarı, senarist ve çeşitli mecralarda yazıyor. Diğerlerinin yanı sıra şu kitapları da yayınladı: Arazi tanıma (2017), Aşkın Sonu. İstiyorum ve sikiyorum (2019) ve Kimse kimseye bu kadar yakın yaşamıyor (2020).

“Birleşim göz önüne alındığında bu mantıklıdır gittikçe hesaplanan bir hayatkötü dağıtılmış güvencesizlik ve aşırı bilgi bir nesil olarak giderek daha az hissetme arzusu ufkumuzu kaplıyor” diye yazdı yakın tarihli gazete köşelerinden birinde, takıntılarından birini yeniden doğruladı: insanların günümüz dünyasında hayatta kalmayı nasıl başardıkları ve tanınma biçimlerini değiş tokuş etme yolları, hem sosyal sınıf ağlarında hem de geniş güç ilişkilerinde hem duygusal hem de parasal.

Tamara Tenenbaum bu röportajda oyunlarından, gelecek yaratımlarından, 90'lardan ve politik ve kültürel günümüzden bahsetti.

–Temalar Su dolu bir ev Ve Kaderler Bugün geri dönüyorlar, hareket etmeye devam ediyorlar. Analiziniz nedir?

–Birçok açıdan son derece politik iki eser ve günümüzle güçlü bir diyalog kuruyorlar, Bir ev.. 90'lardan bahsediyor ve Kaderler Yahudilik hakkında, Ortadoğu'da yine çatışma ve savaşların yaşandığı bir dönemde. 90'lı yıllar, kayıt dışı, güvencesiz bir işte çalışan ve aileye ait olan bir kıza odaklanmıştı. biraz sınırda bir orta sınıf. Bu sınıf düşüyor, güvencesizlikten acı çekiyor ve aynı zamanda güvencesizlikten dolayı utanç çekiyor. Daha heyecanlı bir hayata sahip olacak şekilde yetiştirilen ancak günlük hayatla yüzleşmede ve ileriye dönük projede bulunmada zorluk çeken insanlar. Benim neslim şimdi bunu yaşıyor, bir tür ihanete uğramış beklenti.

–Adınız, tiyatroya uyarlanmış birçok kitap yayınlanmış, günümüz kültürel dünyasında oldukça sık anılıyor. Herhangi bir şekilde bunu bekliyor muydunuz? Şu ana kadar yapmış olduklarınızla ilgili olarak geriye dönük olarak kendinizi nasıl görüyorsunuz?

–34 yaşındayım ve gerçek şu ki hiçbir şey beklemiyordum. Ortodoks Yahudi cemaatinde, orta sınıfta ve ailede sanatçı olmadan büyümenin, ünlü bir aileden gelmemenin, sanatla tanışmamanın iyi yanı, her şeyin bana hala beklenmedik gelmesi. Yazar olmak ya da bundan para kazanmak gibi bir beklentim yoktu ve bu bazı açılardan bana bir hediye gibi geliyor. Hiçbir şeyi olduğu gibi kabul etmedim ve bugün, kültür endüstrileri kötü bir zamandaHem ulusal durum hem de küresel sorunlar nedeniyle kendimi gerçekten şanslı hissediyorum. Ve benim gibi daha fazla insanın bunu yapabilmesi için, sahip olduğum en mütevazı yerden müdahale etmeye çalışıyorum.

– Kurgusal olduğu kadar kurgu dışı da yazıyorsunuz. Bir fark yaratıyor musun?

–Evet, özellikle süreçler açısından. Kurgularım daha çok görsellerden çıkıyor, görmek istediğim bir şey gibi, bu yüzden onu hem romanlarda hem de dramalarda anlatıyorum, sahneliyorum. Öte yandan kurgu dışı, savunmayı sevdiğim argümanlara veya fikirlere veya keşfetmek istediğim temalara işaret ediyor. Bu anlamda, Tiyatronun gücü çok görseldir: İlk önce kafamda bir görüntü belirirse onu hemen dramatik bir sahneye dönüştürürüm.

–Şu anda hangi yaratıcı süreçtesiniz?

–Mart ayında bir roman yayınlayacağım, Son oyuncu, Seix Barral tarafından düzenlendi. Daha önce bir kısa roman yayınlamıştım: Tüm Lanetlerimiz Gerçekleşti, ancak bu otobiyografik bir iddia ve oldukça parçalı. Bunu ilk romanım gibi hissediyorum, gerçek bir roman, tamamı kurgu, çelişkili, gizem dolu. Ve aynı zamanda aynı evrenden besleniyor Kaderler, Yidiş tiyatrosu ve bunun şehir için ne anlama geldiği ve aynı zamanda kadınsılık ve cinsellik ile nasıl diyalog kurduğu.

– Siyasette gelinen noktayı ve kültür-sanat dünyasında olup bitenleri nasıl görüyorsunuz?

–Bunu korkunç bir şey olarak görüyorum. Bence bütçe sorunlarının ötesinde, hükümet sanatçılara ve kültüre karşı ideolojik bir savaş yürütüyorneredeyse düşman olarak tanımladıkları kişiler. Bu, bana çok önemli ve değerli gelen, vergi mükelleflerinin paralarının tamamının bu şekilde kullanıldığı tartışmasını geçersiz kılıyor. Asla böyle olmadığını söyleyemem, özellikle de yüzde elli yoksulun olduğu iflas etmiş bir ülkede. Sanatçıların gücenmesine gerek yok Bu nedenle tartışmaya katılmak iyidir. Ancak bu, sayıların kapanmasını isteyen ve aynı zamanda sanatçıları yalnızca Kirchnercilikle özdeşleştirdikleri için sanatçılardan nefret eden insanlarla dolu pek çok kötü niyet ve ideolojik savaş bağlamında ortaya çıkıyor.

–Son olarak, bir kültür gazetecisi ve sanatın düzenli tüketicisi olarak son gördükleriniz sizi duygulandırdı.

–Lucas Martí'nin Tablada'nın ele geçirilmesini konu alan son çalışması bana harika bir albüm gibi geldi. Lucas inanılmaz bir sanatçı ve her zaman yenilik yapıyor. Oscar için dolaşımda olan filmlerden biri olan Düşüşün Anatomisi'ni çok beğendim, şüphesiz açık ara yılın filmi. Edebiyata gelince, İngilizce okuyorum. Misafiryeni romanı Emma Clineyakında tercüme edileceğini düşünüyorum çünkü Kızlar Çok iyi gitti.

Su dolu bir ev. Yönetmen: Andrea Garrote. Tarih: Cuma saat 21.00 / Kaderler. Yönetmen: Mariana Chaud. Tarih: Cumartesi 21.00 Yer: Caras y Caretas, Sarmiento 2037.