bitmeyen bir Arjantin romantizmi

“Hepimizin kendimize sorduğu soru şudur: 'Bu kadar bokun çözümü nedir?'” Bu tabir neredeyse otuz yıllık ama geçerliliğini yitirmiyor gibi görünüyor. Bunu telaffuz etti Manu Chao Haziran 2000'de Mendoza'da yapılan bir turun ortasında. Orada, Yuvarlanan kayaayrılıktan sonra solist olarak ilk adımlarını attı Siyah el, damacana şarapları denediği ve yoluna çıkan herhangi bir sosyal amaca kendini adaydığı sırada onu şöhrete fırlatan bir grup. Onun için her zaman bu sanat ve sosyal sorumluluk Aynı madalyonun iki yüzü gibiydiler. “Sanırım her şey karıştı. Şarkı yazdığınızda, onları günlük durumlar hakkında yazarsınız ve her günün size en çok getirdiği şey, bu dünyanın işleyişine duyulan öfkedir. Aynı turda “Bu öfkeyi olumlu bir şekilde kanalize etmeye çalışıyorsunuz” diye yanıt verdi. Bugün, birden fazla çıkışının üzerinden yirmi beş yıl geçti Yalnızlıkta (Gizli1998), dolu iki stadyum çalışması yeni bir formatta akustik genç hiphoppalar, suyu savunan bayraklar ve yerli halkla çevrili.

River tişörtlerinin arasına, geçtiğimiz pazar günü yani 18 Şubat Pazar günü konserin tarihini taşıyan, batik boyalı, sarı, yeşil ve kırmızı tişörtler serpiştirildi. Birkaç metre ötede milyoner oyuncular Banfield takımının rakiplerine karşı top için yarışırken, dünya çapında Manu Chao olarak bilinen Fransız-İspanyol şarkıcı-söz yazarı José Manuel Arturo Tomás Chao Ortega'nın takipçileri bira içip beklemeyi renklendiriyor. oyuncularını tekrar görmek için. idol birkaç yıl sonra gümüş toprağa basmadan.

Onu başka vesilelerle görenler onun niteliklerini bilirler; gösterileri bir nevi birkaç saat boyunca sabit döngü şarkılarının birbirine karıştırıldığı ve halkın cesaretlendirici haykırışlarıyla birlikte ters çevrildiği yer. Geçtiğimiz yıllarda buna benzer bir şey yaşandı. akustik gösteriler Bir Arjantinli (bichito cordobés adı verilen küçük bir gitarın dümeninde Şanslı Salvadori) ve bir Galiçyalı (bongoda Miguel Rumbao) tarafından oluşturulan yeni bir akustik üçlü formatının eklenmesiyle.

Belki öyle olduğu için bir gazetecinin oğluİspanyol Ramón Chao Manu, müziğiyle seyahat ettiği her bölgeye kendini daima kaptırdı. Şimdiki zaman asla zarar görmez. Belki de cumhurbaşkanına atıfla “Testere dışarı” diye bağırılmasının nedeni budur. Javier Mileidefalarca cumhurbaşkanı aleyhine şarkı söyleyen geniş bir kesimden çığlıklar ve alkışlar uyandırdı.

O şarkıcı-söz yazarı ile ülkemiz arasındaki bağlantı Çok eskilere dayanıyor: sunumlarından ve kayıtlarından Colifatabölgede faaliyet gösteren topluluk radyosu Borda Hastanesifutbol yıldızına olan övgüleri bile Diego Armando Maradona şarkı sözlerinde: Mano Negra zamanlarından “Santa Maradona” ve Kusturica'nın yönettiği belgeselden çok duygusal bir sahnede aynı onlu hareket etmeyi bilen “La vida tómbola”. Stadyumda “Olé, olé, olé, Diego, Diego” sesleri duyuldu. Açık mavi ve beyaza bir başka selam da yerel bir grubun cover'ıyla geldi: Divididos'tan “Huelga de amores”, kendi evreniyle oldukça diyalog kuran, sanat ve militanlığın kesiştiği başka bir grup.

La Colifata sahnedeydi. Manu ve Lucky'nin gitarları bongoların ritmiyle çalarken grubun bir üyesi, “Biz akıl hastasıyız, damgalanmaya son vermek istiyoruz” diye bağırıyor. Kendini bir kayanın tapınağı olarak nasıl kutsayacağını bilen bir stadyumdaki bir sanatçı veya sunumcu gibi, “Nereye gittiğimizi düşünelim, nerede olduğumuzu düşünelim, bize posta kutuları satmalarına izin vermeyin, Colifata hediye” diye bağırıyor. Redondos konserlerinin önsözünde nasıl yer alacağını bilen, belki de en sembolik olan, tarif edilemez tarihsel monolog Enrique Symns dahil olmak üzere, bu sözcüğün birçok icracıları olmuştur.

Bir noktada susturulmuş delilerin sözcüsü bir konuşma yapar. elektrikli testere elleriyle kaldırıp başının üzerine kaldırarak bağırıyor: “Bu saçmalıklarla artık bizi kandırmalarına izin vermeyin. Sadece cinayete iyi gelir”. Seyirci alkışlıyor.

Kırmızı bir tişört ve yeşil Che Guevara tipi bir şapka giyen Manu Chao, kollarını sallıyor ve izleyicilere uzun uzun konuşma yapıyor. Aniden ska ritmine uygun, öfkeli pogolar yaratan yansımalı bir şarkı ortaya çıkıyor. Sırasında daha fazla vuruş duyuldu“Bay” gibi. Bobby” veya “Bongo Kralı” serpiştirildi hoparlörler kim sahneye çıktı ve ilan etti kirletici madenciliğe karşı ve lehine doğal Kaynaklar. Bir kız “Su satılık değildir” şarkısını söylemeye başlar ve katılımcıların çoğunluğu ona eşlik eder. Manu'nun şarkıları birbirine karışıyor. Birçoğu akorları ve melodileri birbirleriyle paylaşarak harika bir ses parçası oluşturuyor.

manu zamana yabancı görünüyor. Son stüdyo albümü olan repertuarını yenileme kaygısı taşımayan, Radyolina (2007) o zaten on yedi yaşında– bir çağın gidişatına aykırı gibi görünüyor yenilik ister neredeyse kalıcı olarak.

O kendi tarihsel repertuarını geri almayı tercih ediyor, modelleyin ve sadık bir izleyici kitlesinin yardımıyla ona yeni bir şekil verin. Ayrıca üflemeli çalgılar ve keman çalan açılış grubu Quemaditos veya kurumsal şiddeti eleştiren tekerlemeleriyle seyirciyi makineli tüfekle vuran hip hop şarkıcısı Willy Bronca gibi diğer müzisyenler de eşlik ediyor.

Onu bu enlemlere geri getiren akustik format, minimalist bir öneri ama ses açısından güçlü. Melodilerini, başka durumlarda sahne aldığı elektrik grubu formatından daha fazla yeniden canlandırdı.

Bu onlara eklendi olağan bildirilerBazıları için broşür yazmaya yakın ama ona samimi gelen bu eser, Avrupalı ​​ozana neredeyse kulaktan kulağa yayılan iki satışın tükenmesine neden olan sadık bir izleyici kitlesiyle olan ittifakını yeniden doğrulayan olaya duygusal baharatlar sağladı.

“Senden hoşlanıyorum” kıtaları “La Primavera” kıtalarıyla aynı akor temelinde birleşirken, birçok kıtadan birinde bağlanmış müzisyeni karakterize eden özelliklerden biri son asi şarkılar. Damgalanmışların, delilerin ya da ilaçlanmış insanların sesleri kendilerini ait hissettikleri bir evrende yükselirken şarkısı dans etmeye davet niteliğinde olan bir sanatçı.