Phil, la marmota “meteoróloga” más famosa del mundo, ha dictado sentencia: la primavera se adelanta. Ese es el resultado después de salir de su guarida en el amanecer de este viernes, 2 de febrero (mediodía en España) en Punxsutawney (Pensilvania, EEUU) y darnos la que se presume como gran pista sobre cuánto durará el invierno. La predicción choca con la de la tradición catalana de la Candelera: “Si la Candelera plora, l’hivern és fora, si la Candelera riu, l’hivern és viu” (si la Candelera llora, el invierno esta fuera; si la Candelera ríe, el invierrno está vivo). Como hoy es un día soleado de Candelera en Catalunya, la tradición autóctona habla de que el invierno continúa.
La tradición en EEUU sostiene que según el comportamiento de esta marmota al emerger de su madriguera, se puede prever la duración del invierno. Si la marmota ve su sombra y se asusta, se espera que el invierno continúe; de lo contrario, se pronostica un temprano arribo de la primavera. Podrá seguir la salida de la marmota Phil en esta retransmisión en directo desde Punxsutawney, en Pensilvania (EEUU).
Aunque se trata de una tradición típica en Estados Unidos y Canadá, la realidad es que la mascota Phil es conocida internacionalmente y cada 2 de febrero se convierte indudablemente en la protagonista.
Siglos de tradición
[–>
Esta tradición llegó hace siglos con los alemanes que, en sus granjas, observaban la salida de los tejones cada 2 de febrero. Cuando viajaron a EEUU siguieron con ella en versión marmota: la famosa Phil.
Quizá muchos lectores conozcan ese acontecimiento a través de la divertida película ‘Atrapado en el tiempo’, interpretada por Bill Murray, que encarna a un hombre del tiempo poco motivado, y por Andie McDowell.
Bir yanıt yazın