Clarice Lispector askeri diktatöre karşı sokaklara çıktığında
Clarice Lispector (1920 – 1977)
Kaynak: Paulo Gurgel Valente’nin izniyle/Aile Tarihi Fotoğraf Arşivi/dpa/picture Alliance
Brezilyalı yazar Clarice Lispector zarif bir varlıktı. Bir keresinde, 1968’de siyasete de karıştı. “Yüzbinler Yürüyüşü”nde ön sırada protestoda bulundu.
DMart 1968’de Rio de Janeiro’da bir protesto düzenleyen öğrenciler öncelikle kafeteryadaki kötü yemeklerden şikayetçi olmak istiyorlardı. Ancak yönetim polisi aradı, durum daha da kızıştı ve on yedi yaşında bir genç vuruldu. Bu vahşi eylem üzerine tüm Rio’da kargaşa çıktı ve Brezilya tarihinin en önemli gösterisi olan “Yüzbinler Yürüyüşü” düzenlendi. Aydınlar ve sanatçılar, ön sırada şık bir elbise, yüksek topuklu ayakkabılar ve güneş gözlükleri giymiş ince bir bayanın önderlik ettiği geçit törenine katıldı: Clarice Lispector, ülkenin en ünlü yazarı, 48 yaşında ve çok güzel.
Lispector (1920–1977) siyasi bir aktivist değildi. Ancak gençlerin taleplerini haklı buldu ve köşesinde onların tarafını tuttu: “Brezilyalı öğrencilerin trajedisiyle bedenim ve ruhumla dayanışma içinde olduğumu beyan ediyorum.” Makaleleri bir anne empatisi sergiliyordu, herkesin anlayabileceği tek bir dille herkes için insanlık talep ediyordu. herkes (ki bu onun kitaplarınınki değildi).
Kendini içine soktuğu tehlikenin ancak belli belirsiz farkında olabilir (birçok gösterici daha sonra tutuklandı veya sürgüne gönderildi). Polisin vahşeti onu kendinden çok iki oğlunun geleceği için korkuttu.Brezilya bir demokrasi değildi; Başkan Artur da Costa e Silva’nın diktatörlük gücü orduya dayanıyordu. Gösteriden önce bile Lispector sosyal iklimin nasıl değiştiğini anlattı. “‘Ait olmayanların yalnızlığının yepyeni bir biçimi’ üzerlerine “bir duvarı kaplayan sarmaşık gibi” geldi.
Ukrayna’da doğdu
Arkadaşları olmasına rağmen her zaman yalnızdı. Onunla tanışan herkes esrarengiz görünümüne, dolgun dudaklarına ve sarı saçlarına hayran kaldı. Neredeyse hiç röportaj vermedi ve inzivaya çekildi. Yaşlandıkça, değişmeden, tuhaf, hatta stresli bir insan olarak algılandığını hissetti. Kitapları, yazma ve konuşma şekli pek çok okuyucuyu rahatsız eden bir tuhaflık içeriyordu.
Her ne kadar kendisini Brezilyalı olarak görse ve diplomat kocasıyla birlikte Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri’ni dolaşırken evini çok özlese de, Ukrayna denen bilinmeyen uzak bir yerden gelmişti. Ailesi, 1922’de sonu gelmeyen pogromlardan kaçmak için üç kızlarıyla birlikte oradan kaçtı. O en küçükleriydi, sadece iki yaşındaydı. İlk adı İbranice ‘hayat’ anlamına gelen Chaja’ydı ve aile dili Yidiş’ti. Ancak en eski anıları bile o kadar eskiye dayanmıyordu; ailede Brezilya Portekizcesini öğrenen ilk kişi oydu ve onu ana dili gibi seviyordu.
Rio de Janeiro sahilinde Clarice Lispector’un heykeli
Kaynak: Luiz Souza/NurPhoto/picture Alliance
Okulunu ve hukuk öğrenimini parlak bir şekilde tamamladı ve 23 yaşındayken Joyce’un bir alıntısıyla ilk romanı yayımlandı: “Vahşi Kalbe Yakın”. Emsali olmayan bir kitap, sansasyonel bir başarı. Clarice Lispector aralıksız öyküler, taslaklar, köşe yazıları, romanlar yazdı. Gazeteleri zamanında teslim etti ve hikayeler oturma odasına dağıldı. Unutulmaz cümleler içeriyor: “Kahverengi gözler… o kadar bağımsızdı ki, sanki bir kolun etine yerleştirilmiş ve oradan bize bakıyorlardı – açık, nemli.”
Arjantin’in hemen yanındaki bilim adamı Jorge Luis Borges, dünyadaki kitapları okuyordu. Brezilya’da Clarice Lispector kendini okudu.
Bütün yazarların hayatlarının kağıttan ibaret olduğu söylenir. Bu seride bunun tersini kanıtlıyoruz.
Bir yanıt yazın