Teselli edilemez. Telefonun diğer ucundaki Juana de Aizpuru zar zor konuşabiliyor. üzüntüyle yıkılır. Gözyaşları içinde, emekli olmayı hiç düşünmediğini ancak “koşulların aksini gerektirdiğini” alçak sesle açıklamaya çalışıyor. Yaş, diyor ki, “kimseyi affetmez. Her şeyin bir sonu var ve ben zamanımı tükettim. Bu süreyi maksimuma çıkarmak için gerçekten çaba sarf ettim, ancak artık yapamam. “İstediğim gibi çalışmaya devam edecek gücün olmadığını hissediyorum.”
Ağustos ayında kızıl saçlı ikonik galeri sahibi 90 yıl (en iyi saklanan sırlarından biri). Bunlardan, al 55 kanyonun eteğinde. 1970 yılında ilk galerisini Sevilla’da açtığını unutmayın. “Bunu Franco rejiminin ortasında yaptım” diye vurguluyor. 1983’te ikincisini bu kez Madrid’de açtı. Yirmi yıl boyunca bunları birleştirdi, ta ki 2004 yılında Sevilla’dakini kapatana kadar.
Öğlen Juana de Aizpuru’nun (Valladolid, 1933) “kalbimde gerçek bir acıyla, şunu söylediğini belirten bir e-posta aldık: Sağlık nedenlerinden dolayı galeriyi kapatacağım.. “Bu mektubu hiçbir zaman yazmak zorunda kalmayacağımı düşündüm.” Burada ciddi bir şey olmadığını, ancak “kafamın içinde bana eziyet eden garip bir sesin yükseldiğini, bir yandan da kulaklarımda şiddetli bir baskı oluştuğunu” anlatıyor. Buna ek olarak “bir buçuk yıl önce kızım gitti [Concha, que trabajaba con ella en la galería]. “Bir döngü kapandı.”
Aslında, İspanyol galerisinde bir döngü kapanıyorDört büyük hanımın liderliğinde: Soledad Lorenzo, 26 yıl sonra yine sağlık sorunları nedeniyle 2012 yılında Madrid’deki galerisini kapattı. Elvira González, işi galerinin şu anki yöneticileri olan kızları Elvira ve Isabel Mignoni’ye devrediyor. Ve Helga de Alvear kendi sorumluluğunu üstlenmeye devam ediyor, ancak 87 yaşında artık aynı güce sahip olmadığının farkında. Dördü için bir anıt yapılmalı.
De Aizpuru, iki kattan birini ve koleksiyonunu ve depodaki eserleri barındırdığı depoyu elinde tutacak. “Bakalım bütün bunlarla ne yapacağım. Ayrıca Campano ve Claramunt’un mülkleri de bende. Soledad Lorenzo’nun Reina Sofia’ya yaptığı gibi koleksiyonunuzu bağışlamayı mı planlıyorsunuz? “Bunu kimseye bağışlamayacağım. Kim istiyorsa satın almalı». Dahi ve figür. Hiç dilini tutmadı. Artık fuarlara katılmayacak. İçinde de olmayacak YAY1982’de lansmanına yardım ettiği ve 1986’ya kadar yönettiği film.
YanmazVeöyleydi her zaman kanyonun dibindehalka, koleksiyonerlere, basına hizmet… Krallar her yıl açılışta stantlarına giderlerdi. Onu özleyeceğiz. Tüm sanatçıları ve bir bütün olarak sanat dünyası gibi. Sevgi dolu mesajlar almayı bırakmadı. «Bu bir veda değilama hayatımda bir değişiklik oldu” diye bitiriyor savaşçımız Joan of Arc.
Bir yanıt yazın