Bracha Lichtenberg Ettinger: Documenta onu acısında yalnız bıraktı

16:47 itibarıyla| Okuma süresi: 2 dakika

BEN21 Ekim’de FAZ’da tarihi bir belge haline gelecek bir makale yayınlandı: Sandra Kegel’in İsrailli sanatçı Bracha Lichtenberg Ettinger’in (75) sohbet portresi. Sanatçı bir hafta önce Documenta 16 arama komitesinden istifa etti çünkü kendi deyimiyle kendisine “başka seçenek sunulmamıştı.”

İlk defa konu BDS dilekçeleri ya da Instagram’daki İsrail karşıtı propaganda değildi. Hamas katliamından beş gün sonra, dehşetin ekranlarda giderek daha fazla görüntüyle yansımasıyla birlikte bir toplantı planlandı. Ettinger’e yalnızca Tel Aviv’den dijital olarak bağlanılabiliyordu. Bilmeniz gerekenler: Bunlar iletişim kurması gereken altı kişi, daha fazlası değil.

Pervasız tepki

Ve Ettinger yalnızca toplantının ertelenmesini istedi: “Bütün İsrail kendi yanında durdu, hâlâ da öyle. Benim için bu, durmak ve yas tutmakla ilgiliydi” dediği aktarılıyor. Buna, “Filistinlilerin ve kaçırılan İsraillilerin sonsuz acı çekmesinin” artık nasıl beklenebileceğine dair kesinlik de eklendi. “Bunu nasıl hesaba katmazsın?” diye soruyor.

Holokost kurbanlarının soyundan gelen bu kişi, onlarca yıldır kendini Shoah’ın yarattığı travmaya ve bunun nesillere aktarılmasına adadı ve iki devletli barışçıl çözüme kendini adadı. 19 yaşındayken İsrail’de bir kahraman oldu çünkü kendisi de yaralanan İsrail savaş gemisi Eilat’ın eşi benzeri görülmemiş bir kurtarma operasyonunda bir asker olarak birçok hayat kurtardı. Travma geçirdi ve neyin tehlikede olduğunu biliyor. Ancak Kassel’de böylesine önemli, varoluşsal bir durumda yine yanlış karar verdiler.

Anlaşılmaz ama Documenta genel müdürü Andreas Hoffmann bu konuya değinmedi. WELT ile yaptığı bir röportajda dostane bir karardan bahsetti ancak şimdi bir “mola”nın tartışılması çağrısında bulundu. Bunu çözemezsin. Documenta gibi nesli tükenmekte olan bir kurumun acele etme zamanı var. Kimse tarafından zorbalığa uğramadı.

Yine de Ettinger’in şefkat, duraklama ve anlama talebi reddedildi. Sanat ortamının teşvik etmeye çok hevesli olduğu dayanışma. Yani Ettinger yalnızca “yalnız bırakılma” deneyimini yaşıyor. Ve Documenta, umut edilen yeni başlangıca giden yolda bir başka üzücü olay.