gençlik edebiyatında bir numara kim

Marie Lu’nun (39) Arjantin’de binlerce hayranı var: gençler ve genç yetişkinler. Dünyanın en çok satan genç yetişkin romanlarının bir numaralı yazarıdır. New York TimesEn son kreasyonlarını imzalamak için Buenos Aires’ten geçiyor.

Hakkında çelik vurucudistopik bir aksiyon biyolojisinin ikinci bölümü, destan sevenler için ideal Açlık Oyunları. Ve ayrıca Yıldız ve Casus, Koreli erkek grubu BTS’den esinlenen popstar bir kahramanın yer aldığı (klasik) bir gizem ve aşk romanı. Urano yayınevinin gençlik etiketi Puck tarafından yayınlandı.

Çin’de doğdu, ancak çocukluğundan beri Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşıyor ve kitapları dünya çapında yayınlanıyor; Hikayelerini beyazperdeye uyarlamak için haklarını zaten sattı ve bir Batman çizgi romanının senaristi olarak meraklı kimliğini gösterdi.

Başarıya rağmen Lu buna inanmıyor. Düşük profilli ve utangaç olduğunu söylüyor Canlı kitapların arkasındaki anahtarlar

-En son işinizde, çelik vurucuTalin adında dilsiz bir savaşçı, mutant canavarları kullanan bir imparatorluğa karşı savaşır. Bu fantastik senaryoları nasıl buluyorsunuz?

–gökyüzü avcısı Amerika Birleşik Devletleri’nde çok çalkantılı bir dönem olan 2016’da ortaya çıktı. Yaklaşan bir seçim vardı ve asker oğlu yurtdışında ölen Müslüman Amerikalı bir babayla yapılan röportajı izlediğimi hatırlıyorum. Marjinalleştirilmiş sosyal sektörlerden, çoğu genç olan ve kendilerine hak ettikleri saygıyı göstermeyen bir ülke için ölmek üzere savaşa giden ne kadar çok insan olduğunu düşündüm. Ben de dilsiz bir kız olan bir asker hakkında yazmak istedim. Bu büyük bir zorluktu çünkü hikayeyi diğer karakterlerin yüksek sesle konuşmadan iletişim kurabileceği şekilde bir araya getirmem gerekiyordu. İşaretlerle konuşuyor ve dünya bunun etrafında şekilleniyor: Karşı taraf, sessizce hareket etmek üzere eğitilmiş, insanüstü işitme yeteneğine sahip askerleri kullanıyor. Yani dilsiz olmak Talin için bir avantaj.

– Yazması zor bir kitap mıydı?

-Evet. Pandemi döneminde yazdım. Normalde hikayelerimle fanteziye kaçarım ama Kovid’le birlikte zaten bir bilim kurgu senaryosunda yaşıyormuşuz gibi hissettim. Artık oraya gitmek bir kaçış gibi gelmiyordu.

-Karantina bir yazar için ideal bir zaman değil mi?

-Evet yalnız olmayı seviyorum. Her zaman içe dönüktüm, biraz da utangaçtım. Pandemi sürecinde her şeyin yoluna gireceğini düşünüyordum; kendimi izole edip işimi yapmamın yeterli olacağını düşündüm. Ancak birkaç ay sonra insanları görmeden devam edemeyeceğimi fark ettim. Yaptığım şeylerin çoğunun insanlarla tanışıp konuşmaktan kaynaklandığını keşfettim; toplumu absorbe edin.

-Başkahramanın dilsiz olması temsil açısından ilerleme sağlar. Bir yazar olarak sizin için önemli bir şey mi bu?

-Karakter her zaman tetikleyicidir. Kitaplarımı böyle yazıyorum: Bir karakter bana geliyor ve ben onun etrafında şekilleniyorum. Yaşam deneyimim dışındaki insanları nasıl temsil ettiğime son derece saygılı olmaya çalışıyorum. Kelime oyunu bir yana, gerçek hayatta dilsiz olanlar adına konuşamam, bu yüzden karakteri dikkatli bir şekilde yaratmaya dikkat ettim.

-Fantastik karakterler mi yoksa gerçekçi karakterler mi arıyorsunuz?

-Gerçekçi fantastik dünyalar yaratmaya çalışıyorum ve eğer kahramanları hayatta gördüğümüz çeşitliliği yansıtmıyorsa bu imkansızdır. Onun gibi veya “çeşitli” olan diğer karakterlerin kendine has özelliklere sahip olması benim için önemli. Dilsiz olmak ve işaret dili kullanmak onun kimliğinin bir parçası. İnanılmaz bir dövüşçü, arkadaşlarını ve ailesini seviyor ve farklılıkları ona güç veriyor. Bizi biz yapan pek çok yönümüz var; sadece marjinalleşmemiz değil.

-Asya kökenli bir yazar olarak başlangıçta çeşitlilik görmediğinizi söylemiştiniz. Bugün bu durum değişti mi?

-Genel anlamda ilerleme kaydedildi. Gençlik edebiyatında hareketleri diğer kurgu türlerine göre daha erken görebilirsiniz. Bu kitapları okuyan çocuklar değişimin ve ilerlemenin ön saflarında yer alıyor. Bunlar ilk önce gençlik romanlarında olur ve daha sonra yetişkin kurgularında kopyalanır. 12 yıl önce ilk kitabımı yayınladığımda dünyanın en çok satanlar listesinde çeşitlilik yoktu. New York Times. Kendimi yalnız hissettim ve korktum. Fikirlerini paylaştığım Asyalı Amerikalı yazarların sayısını bir yandan sayabilirim. Bugün bu durum değişti. Umuyorum ki, çok çeşitli seslerin olduğu ancak artık bunu vurgulamamıza gerek kalmayan bir nokta gelir.

1984 yılında Çin’in Jiangsu kentinde doğan ailesi, beş yıl sonra Tiananmen Meydanı’nda rezil bir katliamla sonuçlanan öğrenci protestoları kapsamında Teksas’a yerleşti. Bugün, Amerika topraklarında geçirdiği bir ömrü geride bırakan yazar, kocası, oğlu ve üç köpeğiyle birlikte Los Angeles’ta yaşıyor.

Bir göçmen ve dehşetin erken yaşta tanığı olarak yaşadığı bu çifte deneyim (Lu, olayların merkez üssünden birkaç kilometre uzakta yaşıyordu), sosyal trajedilere olan ilgisini ve kahramanlarının bazen düşman olabilecek dünyalara uyum sağlama mücadelesini açıklayabilir. onlara. Ama hepsi acı değil: Lu aynı zamanda sanatsal tasarımcı olarak çalıştığı ve hala not aldığı bir sektör olan video oyunlarının da hayranı.

-Yazarken toplumda olup bitenlerden, özellikle de gençlerin çektiği acılardan ve deneyimlerinden ilham alıyorsunuz. Kurgunun onların dünyayı anlamalarına yardımcı olabileceğini düşünüyor musunuz?

-Kurgunun amacı, dikkatimizi çeken gerçekliği incelememiz için bize bir büyüteç vermektir. Birini diğerinden ayırmak imkansızdır. Tüm kurgular dünyayı deneyimleyen ve onu kendi tarzlarında yorumlayan insanlardan doğar. Dolayısıyla kurgunun bir şekilde politik olmaması mümkün değil; toplum olarak bizi etkileyen sorunlardan bahsetmiyor. Gördüklerimi işlemek ve anlamama yardımcı olmak için kitaplara başvuruyorum. Edebiyatın tehlikeli görülmesinin nedeni budur: Rejimler kitapları daima yasaklar.

-O halde sizce bu kurgunun bir mesajı olması gerekir mi?

-Bir hikayenin amacı eğlendirmektir. Ama bir yazarın buna bir “mesaj” koymaması mümkün değil çünkü hepimizin inançları var değil mi? Ne zaman yazsam, oraya gizlice bir şeyler giriyor. Ancak yazıya döktüğünüz şey neredeyse bilinçaltıdır. İnsanların hikayelerine bir mesaj koymaları gerektiğini düşünmüyorum: Zaten yapacaklar çünkü kendinizi düşündüğünüzden ayıramazsınız.

-Bugün gençler kitaplarınızda ne arıyor?

Ancak her gerçeklik farklıdır, dolayısıyla tek bir hikaye bize tüm cevapları veremez. Bu bizi çeşitliliğe geri getiriyor: hayal edebildiğimiz tüm kitaplara ihtiyacımız var, böylece her insan okuduklarının yansımasını bulacaktır. Aynı zamanda beni okuyan gençler de beni cesaretlendiriyor. Benim kurguma kattıklarım onların yaptıklarını yansıtıyor. Trajik bir durum: Bir gencin silahlar ve iklim değişikliği konusunda endişelenmesine gerek yok. İlk aşklarını, sevdiklerini, ailelerini düşünmeliler. Savaşta, istismarda ve yıkımda değil. Ama umursuyorlar ve bu ilham verici.