Bir zamanlar bir sirk vardı

Onlar sadece sanatçı değiller. Onlar aynı zamanda sanatçı-yöneticidirler; Leticia Vetranoüyesi Uluslararası Bağımsız Sirk Festivali (FICI), Arjantinli ve Avrupalı ​​sanatçıların yanı sıra pek çok disiplini de bünyesinde barındıran bir festival olan özyönetim ve yaratıcı bağımsızlıktan doğan dokuzuncu edisyonunu mümkün kılanlara başvuruyor.

29 Ekim Pazar günü gerçekleştirilen açılış galası ile Parque Centenario Amfitiyatrosu ve 5 Kasım’a kadar – programlamaya bakınız: www.festivalfici.com–, odak noktası dans, tiyatro, müzik, görsel-işitsel format, dramaturji, akrobasi ve yazıdan oluşan büyük bir ağaç olan çağdaş sirktir. Gösteriler olacak Belçika, İspanya, İtalya Ve Arjantinve program, organizatörlere göre halkın “Şehrin farklı yerlerinde ücretsiz, ücretli ve ücretli biletlerle salon ve sokak gösterilerinin keyfini çıkarabileceği” on ikiden fazla aktivite içeriyor.

Öne çıkan sayılar arasında A-mén (İtalya-Katalunya, 3 Kasım Cuma) var. Guevara’nın Kulübesi), çekirdeği arasında büyüyen bir kadının etrafında dönen Katoliklik ve disko-dans kültürü 90’lı yıllardan kalma, dindar yetiştirilme tarzının sonuçlarını sorgulayan biri.

“Şirketimiz için Katalonyaa katılmak FICI Bölgelerarası değişim için ayrıcalıklı bir kanaldır. Çağdaş Arjantin sirkiyle karşılaşmaya cömertçe açılan, formlar, estetik, diller ve içerikler arasındaki geçirgenliğe davet eden bir alan. Başkalığa yer bırakmayı ve kirlenme arzusunu ima eder. Bu, sanatsal dillerin yapılarını, normlarını ve tanımlarını sarsmaya yönelik hareket eden bağımsız bir sirke bağlılığı ima ediyor. Bu, diyalektik riski ve nihayetinde yaratıcı yaylacılığı ima ediyor” diyor oyun yazarı ve gösterinin yönetmeni Verónica Capozzoli.

Capozzoli’ye göre FICI, sanatsal diller arasında bir buluşma alanı, “mevcut bir sirkin yetiştirilmesi için zemin, eylemden düşünceye yönelik bir masa” olarak açılıyor. Aslında sirk, yaratıcı kaygıların kavşak noktası, kolektif açıdan hassas bir konu ve toplumsal dönüşüm için bir araç.

“Oynamak yapmaktır. Ve bunu sevinçle yapın. Bağımsız bir sirk festivali budur: kişisel dramaturjiler ve kolektif söylem çerçevesinde yapmak, inşa etmek ve yapısöküme uğratmak, deforme etmek ve devrim yapmak. Ve bunu sevinçle yapmak, güçle, dışa dönük bir dürtüyle, cömert bir özveriyle ve bir parti gibi dansla yapmak anlamına gelir,” diye vurguluyor uluslararası gösterilerden birinin yönetmeni.

Guillermo Angelelli bu sefer müdürü olarak görev yapacak yerel bir referans. Deneysel Gala ayın 27’si cuma günü çadırda görünecek unsamaçılış galasına günler kala. Festival her yıl olduğu gibi bu yıl da bir yönetmenin seçildiği ve dokuz sanatçının seçildiği bir çağrının yapıldığı deneysel kolektif yaratım örneğini destekliyor. Bu baskıda çalışma yöntemini öneren ve yaratıcı sürece rehberlik edecek kişi Angelelli’dir.

“O palyaço Deneyimli yaratıcı, pistleri kazandı ve yalnızca mizahla değil, aynı zamanda hassasiyet ve ustalık sayesinde hata ve zorlukla oynamaya alan açan disiplinlerle kırılganlık ve hassas bağlantıyla da aşılandığını söylüyor. “Bu, yakın zamana kadar hayranlık uyandıran ancak halk arasında özdeşleşme oluşturmayan jimnastik sayıları olan rutinlerin daha insani bir boyutunu mümkün kıldı.”

Angelelli, yeni nesil sirk sanatçılarının disiplini halkın hizmetine sunduğunu düşünüyor. iletişim. Genellikle hikayelerini ortak bir şekilde ifade edilen teknikler aracılığıyla paylaşırlar. dil: Kendi başına bir amaç değil, ifade aracı.

“FICI’nın farklı alanlardan, disiplinlerden, estetikten, türlerden ve kişiliklerden sanatçıları bir araya getirerek buluşmayı sanat eseri aracılığıyla kutlaması dokuz yıldır sürüyor. Ve bireysellikleri ortak bir hedefin işlevine yerleştirmeyi daha da zorlaştıran bir gerçeklikte bunu yapmaya devam ediyoruz.”

İçin Claudio Cehennemiyaratıcılarından biri AzizlerAynı zamanda nesneler tiyatrosunu da kurtaran bir eser olan festivale katılmak bir kimlik biçimidir: Kendini mevcut hareketin içinde konumlandırmaktır. çağdaş sirk Arjantin’de ve dünyada. “İzleyicilerin büyük bir yüzdesinin sanatçılardan oluştuğu böyle bir alanda performans sergilemek güzel bir zorluk çünkü teklifi küresel bir perspektifle görmenin yanı sıra, gösterimizin ayrıntılarına ve inceliklerine odaklanabiliyorlar” diyor Cehennem.

Diğer festival gösterileri ise tek atış (Belçika), dans ve akrobatik hareketlerle canlı müzik içeren; BOBAŞ (İspanya), mütevazı bir müzik grubunun cenaze törenleri düzenlediği, ancak rahip ve ölülerin zamanında gelmediği; çuvala doğru yuvarlanmak Minimi ve Roquecycle’ı, güçlerini birleştirerek korkularının üstesinden gelecek ve giderek daha cüretkâr işler yapmaya cesaret edecek iki çevik ve karizmatik karakter olarak sunan (Arjantin); Felaket makalesi (Arjantin), 1/2 kg magnezyum tozunu ve yaratıcı süreçte “prova yapan bir vücut ile gündelik bir vücut” arasında gidip gelen iki akrobatı karıştıran; Ve Waminix (Arjantin), bir grup mutant hayatta kalan Waminix topluluğunun direnişi oluşturduğu distopik bir çalışma.

Ve çalışmalar etrafında, sirk topluluğu ile festival halkı arasında 5 Kasım Pazar günü saat 16.00’da Sirk Olimpiyatları gibi başka kolektif faaliyetler düzenleniyor. Los Andes Parkı– hokkabazlık, akrobasi, çekilişler ve açık radyoyu içeren eğlenceli dinamikler ve oyunlar aracılığıyla. Son olarak, FICI kapanış galası aynı Pazar günü saat 19:00’da gerçekleşecek. Guevara’nın Kulübesiçeşitli gösteriler (bükülmeler, trapez, kumaş, müzik) ve lüks bir sunumla.

Göre Siyam türleri olarak sirk ve tiyatro Osqui GuzmanWaminix’in ortak yürüttüğü. Osqui, festivalin bir yansıması olarak şöyle özetliyor: “Tiyatro, çok fazla yanlış bilginin, kopukluğun ve düşmanlığın olduğu günümüz dünyasına karşıt olarak var olan bir şeydir.” Bu eşsiz bir şeydir ve yapıldığı anda olur, gücünü kaybetmesinin imkânı yoktur. Tiyatroda yaratıcı canavarlar olan oyuncular var. Bu hiçbir platformda, hiçbir bilgisayarda yok. Rahatsız edici, kırık bir aynadır, estetiği varsa kimliği vardır hocanın dediği gibi Mauricio Kartún, kendi varlığıyla içinize canlı bir yansıma yerleştirir. Tiyatronun önerdiği kimlik olayı, yalnızca bireyin değil toplumun da aydınlatıcı ve dönüştürücü özelliğidir.”