Barış nasıl çalışır? İsrail’de olup bitenlerin şoku giderek artıyor

Arye Sharuz Shalicar’ın “A Wet Dog is Better than a Dry Jew” adlı biyografik kitabından uyarlanan “A Wet Dog” filminin 2019 yapımı yapımıyla İsrail meselesinin çok zor ve karmaşık konusunu ele almayı başardık. -Filistinli, insanları kimlik ve kültür açısından böldüğü için Berlin’in birçok yerinde devam eden çatışmayı ele almak ve bunu, tek sonucun bir Yahudi ile Müslüman ve aynı zamanda bir Hıristiyan arasında dengeleyici bir arada yaşama olacağını anlatacak. ya da dini olmayan kimlik, barış içinde bir arada yaşayabilmek için.

Hamas’ın iki hafta önce Gazze Şeridi’nden İsrail’e yönelik acımasız, şok edici ve insanlık dışı saldırısı yeni boyutlar kazandı. Burada ateş açan hiçbir aşırı İslamcı ya da ultra-Ortodoks Yahudi yerleşimci yoktu; burada İslamcı bir terör örgütü tarafından büyük bir yangın çıkarıldı.

Bu durum sadece İsrail’i değil, bütün bir bölgeyi savaşın eşiğine getirdi. Geçmişleri ne olursa olsun sayısız masum insan öldürüldü veya yaralandı. Pek çok insan için tehlike kesinlikle henüz önlenmiş değil. Hamas şiddet ve savaş sarmalını tetikledi. Dünyanın dört bir yanından İsrail hükümetine savunmasında uluslararası hukuka uyması ve sivilleri kurtarması yönünde yapılan çağrılar, İsrail’in tepkisinin misilleme olacağı yönündeki endişeleri vurguluyor.

Savaşın farklı sonuçları

Kalıcı bir barış çözümüne yönelik sayısız yaklaşım vardır. Ancak şu anda odak noktası intikam ve intikamdır. Tamamen duygusal bir bakış açısından bakıldığında, İsraillilerin bakış açısından bu anlaşılabilir bir durumdur, ancak Gazze Şeridi’nde bir komşusunun öldüğünü duyan her Filistinlinin öfkeli dehşeti de anlaşılabilir. Birbirlerini dengelemek barışı getirmeyecek, tıpkı genellemenin uzlaşmaya yol açmayacağı veya tüm Filistin halkını sorumlu tutmanın bir cevap olmadığı gibi.

Filmde yer alanlar bu durumdan çok farklı şekillerde etkileniyorlar: Berlin’de ya da Tel Aviv’de. Bu, filmin dayandığı romanın tanınmış yazarı, İsrail ordusunun yedek kuvvetlerinin basın sözcüsü olarak bugünlerde medyada yüksek bir varlığa sahip olan Arye Sharuz Shalicar’dan, İsrailli ve Berlin merkezli şarkıcı Ran Nir’e kadar uzanıyor. Filmin müziklerine katkıda bulunan sevilen şarkısı “Obsession” ile filmimizde Hüseyin karakterini canlandıran Lübnan doğumlu Filistinli genç Muhammed Eliraqui’ye teşekkür ederiz.

Filmde Hüseyin karakterini Lübnan doğumlu Filistinli Muhammed Eliraqui canlandırıyor.Alexander van Dülmen

Holokost’ta Almanya’nın sorumluluğu

“Islak Köpek”te yer alan kişiler, Filistin ve İsrail halkının bir arada yaşamasının doğru kavramları konusunda farklı görüşlere sahip. Berlin ve Almanya’da yaşayan birçok Filistinli için evsizliğin acısı büyük. Birçoğu bunu acı ve adaletsizlik olarak görüyor. Demokraside birçok Filistinlinin sivil, siyasi direnişine sempati gösterebilirsiniz ve bir rakip olarak bu sempatiye katlanmak zorundasınız. Ancak bunun tersi de geçerli: İsrail’in var olma hakkı, uluslararası hukukta sabitlenmiş, uluslararası kabul görmüş sınırlar içinde kendi devletine sahip olma hakkıdır.

Gelecek İmajı/Imago

Yazar hakkında

Alexander van Dülmen, 1 Ocak 1968’de Münih’te doğdu. Kendisi, diğer özelliklerinin yanı sıra, Alman bir film yapımcısı ve film yapımcısıdır. “Bulut Atlası” gibi filmlerin yapım ve gösterim süreçlerinde yer aldı ve sahibi olduğu A-Company Film Licensing International aracılığıyla film haklarını Doğu Avrupa’ya dağıtıyor. “A Wet Dog” filminin yapımcılığını üstlendi.

Almanya’ya göç etmiş kişiler, İsrail’in güvenliğinin Almanya’nın devlet meselesi olduğunu kayıtsız şartsız kabul etmelidir. Bu sadece uluslararası hukuktan kaynaklanmıyor, aynı zamanda Almanların Holokost’taki sorumluluğunun bir sonucudur. Bugünlerde bunun bir kez daha bu kadar net bir şekilde ortaya konması çok önemli.

Önemli olan ulaşmak

Filmin yapımında yer alan herkesin işbirliği ve filmin mesajı, mevcut tartışmaların ve fikir ayrılıklarının üstesinden gelemedi (ama bu hiçbir zaman bu filmin amacı olmadı), ama kaldı: neden olmasın!

Birbirinizle saygılı bir şekilde konuşmanız ve her şeyden önce, selamlaşırken ve vedalaşırken dinlemeniz ve el sıkışmanız önemlidir. Katılan herkes filmle gurur duyduğu için yapımı mümkün kılan değerlerin arkasında duruyorlar. Sırf bu nedenle bile bu proje çok şey başardı. Bu, sözde Arap klan dünyasından pek çok gangsteri canlandırmasıyla tanınan Lübnan doğumlu aktör Kida Khodr Ramazan’ın, başrol oyuncumuzun Yahudi babasını oynamasının simgesidir.

Filistinli kardeşlerimizin kaygıları

Ortadoğu’da çatışmaların tırmandığını görüyoruz – bu bir kez daha açıkça görülüyor – sadece İsrail’de, Batı Şeria’da, Gazze Şeridi’nde ve komşu ülkelerde değil, Berlin’de de.

Bir yandan şunu çok açık bir şekilde yazmak gerekir: Çocukların, kadınların, yaşlıların öldürülmesi ve kaçırılması barbarcadır, onursuzluktur ve tek kelimeyle alçaklıktır. Sözde Hamas sempatizanlarının Neukölln’de veya Berlin’in diğer bölgelerinde toplanıp Hamas’ın akıl almaz suçunu Filistinlilerin zaferi olarak kutlamaları iğrenç bir şey. Misantroplar ve teröristlerin dostları burada kutlama yapıyor. Neukölln’deki Hamas sempatizanları gamalı haç bayrağı sallamıyor diye hâlâ anayasamızı ayaklar altına alan insanlardır. Elbette İsrail’i eleştirmek antisemitizm değildir. Ancak Hamas’ın saldırısını övmek doğrudan Yahudi karşıtlığından başka bir şey değil; Yahudi nefretidir.

Öte yandan toplumun çoğunluğunun, etkilenen herkesin Hamas’ın uyguladığı şiddete karşı, özellikle ahlaki gerekçelerle, net bir tavır alması yönündeki beklentisi, özellikle Filistinli kardeşlerimizin kaygılarını marjinalleştirmemelidir.

Ses tonundaki keskinlik anlaşılır

Mohammad Eliraqui bugünlerde tedirgin bir şekilde aradı. Bu, İsrailli yönetmen Eran Riklis ile Tel Aviv’deki durum hakkında birkaç mesaj alışverişimden kısa bir süre sonra gerçekleşti ve mesaj şu cümleyle bitiyordu: “…korkunç gün ve gelecek günler.” Kendi ifadelerine göre Gazze Şeridi’nde ölen teyzesi ve kuzeni gibi aile üyelerinin yasını tutmak zorunda olan Muhammed Eliraqui’nin derin güvensizliği, “Islak bir köpek” şeklindeki neredeyse umutsuz referansıyla ifade ediliyordu. Filmin coşkuyla karşılandığı Viyana’daki Yahudi Film Festivali’nin açılışı da dahil olmak üzere birçok Yahudi filmi etkinliğine katıldı. Böyle bir etkinlikte tanıştığı Yahudi bir arkadaşı, ona WhatsApp aracılığıyla bu korkunç çatışmayla nasıl başa çıktığını sordu ve olaylar hakkında dokunaklı bir fikir alışverişi yaşandı.

Sözüm ona doğru tarafta olduğunuzda sesinizi duyurmak her zaman daha kolaydır. Eğer Arye Sharuz Shalicar gibi İsrail rezervinin sözcüsü iseniz, sesinizi duyurmak gibi mesleki bir göreviniz var. Arye Sharuz Shalicar’ın ses tonundaki keskinlik güncel olaylar göz önüne alındığında anlaşılabilir, çünkü Holokost’tan bu yana hiçbir gün bir günde bu kadar çok Yahudi öldürülmemişti.

İnsanlık evrenseldir

Geçtiğimiz hafta aralarında Alman vatandaşı olanların da bulunduğu 25’ten fazla farklı ülkeden insanın hayatını kaybettiği okunabiliyor. Her fedakarlık çok fazla fedakarlıktır. Faillerden hesap sorulmalı. İsrail’in meşru müdafaa hakkı vardır ancak meşru müdafaa, Gazze Şeridi’nden kaçma ve güvenliğe ulaşma şansı olmayan masum insanları ayrım gözetmeksizin öldürmek anlamına gelmez. Şiddet sarmalının sona ermesi gerekiyor.

Yazar Arye Sharuz Shalicar solda görülebilir.Alexander van Dülmen

Tam bir hafta önce Süddeutsche Zeitung, Daniel Barenboim’in “Barış mesajımızın her zamankinden daha yüksek sesle duyulması gerekiyor” başlığıyla dikkat çekici bir çağrısını yayınladı. Alıntı yapıyorum: “En büyük tehlike, barışı bu kadar umutsuzca isteyen tüm insanların aşırılıkçılar ve şiddet tarafından bastırılmasıdır. Ancak kurabileceğimiz her analizin, her ahlaki denklemin temelinde şu temel anlayış bulunmalıdır: Her iki tarafta da insanlar var. İnsanlık evrenseldir ve bu gerçeği her iki tarafın da kabul etmesi tek yoldur. Hangi tarafta olursa olsun masum insanların çektiği acılar kesinlikle dayanılmazdır.”

İfade özgürlüğüne yönelik saldırılar

Ruh hali sadece Berlin-Neukölln’de değil, aynı zamanda Yahudi vatandaşların artık korkudan dolayı normal günlük yaşamlarına devam edemediği bölgelerde de heyecanlı; bu, Almanya’da asla yaşanmaması gereken bir şey. Artık haber, söylenti, yalan haber diye bir ayrım kalmadı. Arap ülkelerinin futbolcuları sosyal medyada bakış açılarını ortaya koyuyor. Yanılıyor olabilirler, bazıları propagandadır. Ancak ifade özgürlüğünün garanti altına alınmış bir temel hak olduğu ve Gazze Şeridi’nde bulunmayan bir ülkede yaşıyoruz.

Zaten “doğru” kamuoyu, “yanlış” beyanda bulunan kişilerin meslekten men edilmesinden söz ediyor. Aynı zamanda sosyal medya, İsrail’le bir nevi ya/ya da dayanışma talebinde bulunmak için kullanılıyor. Çatışmanın genel nedenlerini İsrail hükümetinin politikalarında gören ama yine de İsrail halkıyla dayanışma gösteren kadın ve erkekler, bir anda taraf oldukları köşeden saldırıya uğruyor.

Kamuoyuna çağrı

Mohammad Eliraqui’ye yorum yapmak isteyip istemediğini sordum. Daha sonra bana şunu yazdı: “Filistinli ve Yahudi gençlerin şu anda Orta Doğu çatışmasındaki siyasi durumdan ne kadar acı çektiğini büyük bir endişeyle izliyorum. Herhangi bir siyasi taraf tutmanın anlamı yok, yaşanan şiddetin bizzat bu şiddetin sorumlusu olmayan kişilere uygulandığını kabul etmenin bir anlamı yok. Her iki tarafı da alarak barışı sağlayamazsınız. “Masum insanlara uygulanan şiddeti kınamakla ilgili.”

Doğuhan Kabadayı, Mohammad Eliraqui’nin (sağda) yanında diğer başrolü oynuyor.Alexander van Dülmen

Bunlar parçalanmış bir genç adam için çok akıllıca sözler. Yönetmen Damir Lukacevic ve Mohammad Eliraqui’nin yanında diğer başrolü oynayan Doğuhan Kabadayı’nın yanı sıra filmin birçok genç oyuncusu da onun sözlerini yineledi.

Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak Berlin yayınevi, serbest yazarlara ve ilgilenen herkese, ilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunma fırsatı sunuyor. Seçilen katkılar yayınlanacak ve onurlandırılacaktır.

Bu makale Creative Commons Lisansına (CC BY-NC-ND 4.0) tabidir. Yazarın ve Berliner Zeitung’un isminin belirtilmesi ve herhangi bir düzenlemenin hariç tutulması koşuluyla, ticari olmayan amaçlarla kamu tarafından serbestçe kullanılabilir.

Herhangi bir geri bildiriminiz var mı? Bize yazın! brifing@Haberler