2-12 Eylül tarihleri arasında Lido'da düzenlenecek 83. Uluslararası Venedik Bienali Film Festivali'nde sinema yeniden edebiyatla buluşuyor. Sanat yönetmeni Alberto Barbera'nın resmi programda duyurduğu başlıklar arasında artık güçlenen bir trend ortaya çıkıyor: Beyaz perde, romanlara giderek daha fazla ilham kaynağı olarak bakıyor, okurların ve eleştirmenlerin sevdiği sayfaları yeni sinema deneyimlerine dönüştürüyor. Program, İtalyan ve uluslararası edebiyat eserlerine dayanan veya bunlardan özgürce ilham alan çok sayıda film sunuyor: insanın karmaşıklığını tanımlayabilen iki dil arasındaki sürekli diyaloğu doğrulayan önemli bir varlık: yazılı kelime ve görüntü.
Altın Aslan için yarışan filmler arasında, yönetmenliğini Edoardo De Angelis'in yaptığı, Antonio Franchini'nin Marsilio tarafından yayımlanan aynı isimli romanından uyarlanan “İçinizde Taşıdığınız Ateş” öne çıkıyor. Film, çelişkilerle, öfkeyle ve kırılganlıkla damgalanmış bir figür olan, yazarın annesi Angela'nın yoğun ve tartışmalı portresini ekrana getiriyor. Vanessa Scalera, Noel Arifesi yemeğini geçmişle şimdiki zaman arasında duygusal bir yüzleşmeye dönüştüren bir aile hikayesinde karakteri canlandıracak.
Yarışmada ayrıca Tatsuki Fujimoto'nun mangasından Japon yönetmen Hirokazu Koreeda'nın uyarlaması olan “Look Back” de yer alıyor. Çizim tutkusuyla birleşen iki genç kızın dostluğunu anlatan eser, yetenek, kayıp ve insanın dünyadaki yerini arayışını yansıtıyor. Sinema ve anlatı arasındaki bağ, İsrailli yazar Eshkol Nevo'nun Feltrinelli tarafından yayımlanan “Legami” adlı romanından özgürce esinlenerek hazırlanan Nanni Moretti'nin “Bu Gece Olacak” filmiyle yeniden ön plana çıkıyor. Yönetmen, “Üç Kat”ın bir önceki uyarlamasının ardından ilişkilerden, kırılganlıktan ve değişim olasılığından oluşan bir yazıyla uğraşmak üzere geri dönüyor. Film, kitaptaki birkaç hikayeyi bir araya getirerek Jasmine Trinca, Louis Garrel ve Angela Finocchiaro'nun başrollerini paylaştığı tek bir sinematik hikayede birleştiriyor.
Yarışmaya katılan filmler arasında ayrıca Shinya Tsukamoto'nun yönettiği, Vietnam Savaşı gazisi Afrika kökenli Amerikalı Allen Nelson'ın aynı adlı otobiyografik kitabından esinlenilen “Bay Nelson, İnsanları Öldürdün mü?” filmi de yer alıyor. Çalışma, çatışmanın hafızası ve bunun kişisel ve kolektif sonuçları temasını ele alıyor.
Yarışma dışında, Mario Martone tarafından yönetilen ve Domenico Starnone'nin Einaudi tarafından yayınlanan romanından uyarlanan “Scherzetto” sunulacak. Hikayenin merkezinde, yaşlı bir illüstratör ile dört yaşındaki yeğeni arasındaki, birkaç gün birlikte yaşamak zorunda kalan iki uzak kuşak arasındaki beklenmedik ilişki yer alıyor. Yaşlanma, hafıza ve geçmiş ile gelecek arasındaki ilişkiyi ele alma fırsatına dönüşen bir toplantı. Oyuncu kadrosunda Toni Servillo baş karakter Daniele Mallarico'yu canlandırıyor.
Orizzonti bölümünde, 2018 Strega Ödülü sahibi Helena Janeczek'in Guanda tarafından yayınlanan romanından uyarlanan “Leica'lı Kız” için yer var. Yönetmenlik, öncü fotoğrafçı ve savaş alanına düşen ilk kadın Gerda Taro'nun hayatını ekrana getiren Alina Marazzi'ye emanet. Film, kişisel hikayesi ve Robert Capa ile olan ilişkisi aracılığıyla, 1930'ların siyasi ve sosyal gerilimlerinin damgasını vurduğu bütün bir neslin hikayesini anlatıyor.
Orizzonti'de ayrıca Edoardo Gabbriellini'nin yönettiği ve Nicola Lagioia'nın Einaudi tarafından yayınlanan kitabından esinlenilen “La città dei vivi” de yer alıyor. Film, 2016 yılında Roma'da meydana gelen Luca Varani cinayetinin dramatik vakasını, yalnızca haberlere değil, her şeyden önce olaya karışan kişilerin insani boyutuna odaklanan bir bakış açısıyla ele alıyor.
Florestano Vancini'nin '43'ün Uzun Gecesi' romanının yeni versiyonunun sunulacağı Restored bölümünde sinema ve edebiyat ilişkisine de yer veriliyor. 1960 İtalyan sinemasının klasiği, yazarın 1956'da Premio Strega ödülünü kazandığı Giorgio Bassani'nin “Cinque storie ferraresi” koleksiyonunda yer alan “Una notte del '43” hikayesine dayanmaktadır. (Paolo Martini tarafından)
Bir yanıt yazın