Yapay zeka (AI), 2000 yıldan fazla süredir gizlenen metinlerin şifresini kısmen çözdü. Nedeni? Onlar kadim bir grubun parçasıydı … PHerc adı verilen papirüs rulosu. 1667, MS 79 yılında Vezüv Yanardağı'nın patlamasından sonra volkanik molozların altına gömülen antik Roma kenti Herculaneum'dan.
Yanmış ve kömürleşmiş halde, onları Julius Caesar'ın kayınpederine ait olduğu anlaşılan bir villanın çamuru ve külü altında bulan, 18. yüzyıldan kalma bir İtalyan çiftçiydi. Bunlar, klasik antik dönemden günümüze kadar ayakta kalan tek büyük kütüphanenin bir parçasıydı, ancak koşulları arzu edilenden çok uzaktı. Bunlar çok kırılgan parşömenlerdir ve araştırmacıların içeriklerine erişmek için onları açmaya çalışması nedeniyle hasar görmüştür. Ağırlık kullanmaktan çeşitli kimyasallara kadar her şeyi denemişlerdi ama yıllar süren girişimler sadece onlara zarar vermekle kalmamış, aynı zamanda boyutlarını da küçültmüştü.
Kentucky Üniversitesi'nde bilgisayar bilimi profesörü olan Brent Seales ile girişimciler Nat Friedman ve Daniel Gross, 2023'te dünya çapındaki araştırmacıları yazılara ışık tutmaya teşvik etmek için Vesuvius Challenge programını başlatan girişimciler Nat Friedman ve Daniel Gross'un devreye girdiği yer burasıdır. Gibi? Bunları sanal olarak açmak ve çözmek.
Karmaşık süreç, her bir kıvrılmış ve deforme olmuş papirüsün CT taramasıyla başlar. Röntgen ışınlarının bilgisayarla birleştirilmesiyle iç mekanınızın detaylı fotoğrafları oluşturulur. Araştırmacılar daha sonra ruloları sanal olarak düzleştiriyor ve sayfadaki mürekkebi tanımlamak için eğitilmiş bir yapay zeka kullanarak bunları analiz ediyor. Bilim insanları ilk kez bu şekilde bir parşömeni tamamen açmayı başardılar ve 20 sütuna dağıtılmış neredeyse 1,5 metre uzunluğunda bir metin parçasını ortaya çıkardılar.
Kömürleşmiş papirüs neredeyse açılmış.
(Efe / Vezüv Mücadelesi)
Gerçek şu ki, yüksekliği yaklaşık 8 santimetre olan (tipik bir parşömenin yarısından daha küçük) ve yaklaşık 2 santimetre çapa sahip olan eserin 1980'lerde kısmen açılmaya çalışıldığı, ancak metninin “tamamen okunaksız” olduğu düşünüldüğü, Napoli II. Federico Üniversitesi'nde papiroloji alanında yardımcı doçent olan ve papiroloji uzmanlarından oluşan bir ekibin makine öğrenimi modelleri oluşturmasına liderlik eden Federica Nicolardi'nin açıklaması şöyle: 'Bazı izole harfler seçilebilse de, üst üste gelen katmanlar yazıyı gizledi ve parşömen sıfır okunabilirlik puanı aldı. Ancak sanal açma sayesinde artık birden fazla sütundaki tutarlı argümanları takip edebiliyoruz. “Bu devrim niteliğinde bir değişim.”
Parşömenin kaligrafisi ve iç referansları, metnin MÖ 2. veya 3. yüzyıla ait olduğunu gösteriyor ve bu da onu koleksiyondaki “en eski” parşömenlerden biri yapıyor. Metin ise etik, sanat ve insan davranışına dair felsefi bir tartışmayı yansıtıyor. Cümleleri arasında “Bir şeyi araştıracağız ama kendimizden ve kendi doğamızdan bir şekilde saparsak onu anlayamayacağız” cümleleri okunabiliyor.
Bir yanıt yazın