Alicia hayallerini Colón'da dans ediyor

16 Temmuz'da Julio Bocca'nın yönettiği Ballet del Colón sahneye çıkacak Alice'in Harikalar Diyarındaki Maceralarıİngiliz koreografın eseri Christopher Wheeldon dünya çapında büyük sahnelerde uzun süreli ve çok sağlam bir başarı elde ediyor.

Bale elbette Viktorya dönemi yazarının aynı adlı nefis romanına dayanıyor Lewis Carrollİlk kez 2011 yılında Londra Kraliyet Balesi tarafından prömiyeri yapılmıştır.

Edebi Alice'in, yani yaz uykusu sırasında gördüğü garip rüyanın hikayesi, şiirsel saçmalık olarak tanımlayabileceğimiz en abartılı karakterler ve tuhaf durumlarla doludur. Bütün bunları dans diline nasıl aktarabiliriz?

öyle mi Jillian VanstoneKanada'da doğduğunu ve şu anda Londra'da yaşadığını söyleyen N. Kendisi Wheeldon'daki ilk Alice'ti ve uzun süredir koreografın diğer yaratımlarının yanı sıra bu balenin dünya çapında farklı topluluklarda ve şimdi de ilk kez Teatro Colón'da sahnelenmesinden sorumluydu.

–Alicia rolündeki deneyiminize geri dönebilir miyiz?

–Bu bir hediyeydi. Daha önce Christopher'ın koreografisinde dans etmiştim ama onunla ilk kez bu kadar derin bir şekilde çalışabildim; bu, kendimi bir karakterin içine sokma, ona gerçekten dahil olma fırsatıydı. Kariyerimde böyle bir mücadeleye hazır olduğum an tam da buydu. Ayrıca teknik zorluğu da sevdim çünkü bu açıdan çok zor.

– Bir yandan ana karakterin farklı zamanlarda sahneden ayrıldığı diğer balelerden farklı olarak büyük bir fiziksel dayanıklılık gerektirir. Hayır, burada iki saat boyunca Alicia sahneden hiç ayrılmıyor ve bu süre boyunca performansının kalitesini korumak için gerekli enerjiye sahip olmak gerekiyor. Öte yandan, bu rol birçok adımı, birçok müzikal anlatımı ve diğer karakterlerle birçok ilişkiyi öğrenmeyi gerektirir.

– Colón şirketinden farklı işlevlerde rol üstlenecek çeşitli Alicias'larla bu zorluklarla nasıl yüzleşeceksiniz?

–Dansçıların gözleri her şeyin büyüklüğü karşısında giderek daha fazla açılmaya başlar! Bugün provada onlardan biriyle konuştum: “Üçüncü haftadayız. Her şey yolunda gidiyor ama yine de biraz bunalmış hissedeceksin. Bu normal.”

–Sanatçıların kaçınılmaz olarak farklı kişiliklerinin bir etkisi var mı?

–Christopher için çok önemli olan şey koreografinin yapısının çok net olması ve bütünün amacının mükemmel bir şekilde anlaşılması. Ancak bu yapı bir kez anlaşıldığında, her sanatçının kişiliğinin parlayabileceği bir alan vardır. Her seferinde tam olarak gerçekleşmesi için hassasiyete, müzikaliteye ve belirli anlatı öğelerine ihtiyacımız var. Şahsen ben bir dansçı olarak bana belirli bir çerçeve içinde bu özgürlüğü tanıyacak birini bulduğum için çok heyecanlıydım. Provalarda fikirlerle katkıda bulunabileceğimi ve gerçek bir sanatsal alışverişin gerçekleştiğini hissettim.

–Christopher, dans açısından hangi anlatı unsurlarını Lewis Carroll'un hikayesine dahil etti?

– Bir yandan kitapta olmayan romantik bir unsur: Alice, bahçıvanın çocukluğundan beri oyun arkadaşı olan oğluna aşık olur. Dolayısıyla bu Alice, edebi karakter gibi on iki değil, on beş yaşındadır. Öte yandan başlangıçta Alice'in gerçek çevresini, kız kardeşleri Lewis Carroll'u, annesi ve bir üniversite dekanı olan babasını görüyoruz. Ve uykuya dalmadan önce hayatındaki tüm gerçek insanlarla bir bahçe partisi veriyoruz.

–Bu karakterler yeniden ortaya çıkıyor mu?

–Evet ama Harikalar Diyarı'ndaki karakterlere dönüştü. Annesi Kupa Kraliçesi ve Beyaz Tavşan Lewis Carroll'dur.

–Romantik tarafı nasıl ortaya çıkar?

–Alicia ve bu küçük oğlan Jack, birdenbire birbirlerine karşı farklı bir şeyler hissettiklerini fark etmeye başladıkları yaştalar. Alice onu bir arkadaş olarak kaybettiğine inanıyor; ama uykuya daldığında kendini Harikalar Diyarında buluyor ve çiçek bahçesini arıyor, kitaptaki gibi aslında Jack'i arıyor.

–Hem Alice Harikalar Diyarında hem de Alice Aynanın İçinden, yazılı sözün verdiği çok ustaca ve şiirsel bir dile büyük ölçüde bağlıdır. Christopher dansın sözsüz diline yaptığı “çeviriyi” nasıl çözümledi?

–Carroll'un Alice Harikalar Diyarında'sının büyük ölçüde yazılı kelimelere dayandığı doğrudur. Ama bunu Shakespeare'in sözlerinin çok önemli olduğu Romeo ve Juliet'le karşılaştırabilirsiniz. Bununla birlikte, Romeo ve Juliet bir bale eserine getirildiğinde hareketin fizikselliği, sanki onu izlerken Shakespeare'in sözlerini duyabiliyormuşsunuz gibi duyguyu aktarabilir. Alicia'nın başına da benzer bir şey geldiğini düşünüyorum. Bu oyunu sahneleyip romanı tekrar okuduğumda kelimelerin yazılış şekli karakterin nasıl ayakta durabildiğini, nasıl hareket edebildiğini anlamamı sağladı. Bazı hareketleri oluştururken birçok cümleyi kafamda kullandım.

– Bu balede romantik unsurun ağırlığı çok mu var?

–Bunun içinde kadın olmaya yeni başlayan genç bir kadın görüyoruz. Ve sonunda o kadar çok şey yaşamış, o kadar büyümüş ki, sevgisi de gelişmiş. Utangaç, gençlik dolu bir aşk olarak başlar ve sonunda onun en özgün ifadesi haline gelir. Ama bu balenin sevdiğim yanı sadece romantik bir hikaye olmaması. Christopher'ın bu hikayede yaptığı şeyi seviyorum: Seyircinin sonunda gerçekten hissedeceği bir karakter derinliği ve duygusal derinlik yarattı. Ve sonra ciddi bir hikaye var, delilik ve saçmalık var, bir de aşk hikayesi var; her şey orada.

–Çok büyük bir yapım olduğunu anlıyorum, bu konuda bir şeyler söyleyebilir misiniz?

–Doğru, bir baleden çok bir Broadway şovu ölçeğinde. Tüm bunların işe yaradığından emin olmak için özel olarak provalarımız var: çünkü çok fazla hızlı kostüm değişikliği, peruk değişikliği, makyaj değişikliği var. Ayrıca güvenlik sorunları da var, çünkü hareket eden devasa sahne parçaları var ve bunların tamamının mükemmel şekilde yağlanması gerekiyor. Gerçekte perde arkasında prova edilmesi gereken gerçek bir “koreografi” vardır.

–Tüm bu değişikliklerin perde arkasında kaç kişi müdahale ediyor?

–Seksen, sahnedekilerle aynı sayıda.

*Bale Alice'in Harikalar Diyarındaki Maceraları 16-26 Temmuz tarihleri ​​arasında saat 17.00 veya 20.00'de sunulur. (güne bağlı olarak), Teatro Colón, Libertad 621'de.