Dünya Kupası Meksikalı Amerikalıları nasıl köklerine geri döndürdü?

MEKSİKA ŞEHRİ — Meksika'nın beklenmedik Dünya Kupası serisi Pazar günü İngiltere'ye yenilmesiyle sona erdi, ancak bu durum takımın kalbini ve azmini tek bir başarıya ulaşmaktan alıkoymadı:

Uzun süreli gözlemcilere ve seyahat rakamlarına göre, kökleri, dilleri ve kültürleriyle yeniden bağlantı kurmak için güneye giden Meksikalı Amerikalıların sayısında kayda değer bir artış var.

Dünya Kupası'ndan çok önce ortaya çıkan trend, Trump yönetiminin göçe yönelik baskılarının körüklediği, birçok kişinin göçmen karşıtı iklim olarak gördüğü ortamın ABD'de yarattığı belirsizlik ortamında yoğunluk kazandı.

Amerika Birleşik Devletleri'nin her yerinde, Los Angeles'tan El Paso'ya kadar Meksika kökenli Amerikalı topluluklarda ve Mexico City'de röportaj yapılan ABD'li Latinler arasında hedef alındıkları duygusu açıkça görülüyor.

Buna rağmen Meksika turnuvada ilerledikçe ulusal gururun bir göstergesi ortaya çıktı: FIFA Meksika formalarının rekor satışları. 5 milyondan fazla satıldı; bunların yarısı ABD'de.

Meksika'nın turnuvadan elenmesinin ardından, iş adamı ve eski savaş askeri olan 32 yaşındaki Leny Hernandez, “Bu kez Meksika formasını giymek farklı bir anlam kazandı” dedi. “Bunu bir yenilgi olarak değil, bir zafer olarak görüyorum. Hala hayale inanıyorum.”

Demografik veriler yılda kaç Latin veya Meksikalı Amerikalının Meksika'ya seyahat ettiğini kesin olarak belirtmese de Road Genius seyahat sitesi, 48 milyon yabancı gezginin neredeyse 5 milyonunun, Meksikalı Amerikalıların geleneksel olarak dini kutlamalar ve tatil için geri döndüğü Aralık ayında ülkeyi ziyaret ettiğini söyledi.

Onlarca yıldır Meksika hükümeti, yumuşak güç girişimi olarak bilinen köprüler kurmayı denedi. acercamiento – ya da yükselen küresel diasporası ile bir araya geliyor. Bir miktar başarı elde edildi. Ancak bu son birleşmeyi bu kadar ilgi çekici kılan şey bunun hükümet tarafından tasarlanmamış olmasıdır.

Bu, göçmenlerin ve onların çocuklarının daha büyük sayılarda sınırı geçerek kabul edilmek için aradıkları organik bir hareketin sonucudur.

Meksika'nın Los Angeles Başkonsolosu Carlos González Gutiérrez, Dünya Kupası'nın paratoner olduğunu söyledi. González, Meksika Devlet Başkanı Carlos Salinas de Gortari'nin yönetiminde genç bir konsolosluk memuru olarak başlayarak, Meksika ile yurtdışındaki göçmenler arasındaki bağların kırk yıl boyunca geliştiğine tanık oldu.

Aciliyet duygusu

“Bunu ne yapar acercamiento Bugün çok ilginç olan şey, genç insanlarla daha yaygın olması,” dedi González, aciliyet duygusunun önemli bir fark olduğuna işaret etti.

“Heyecan verici olan kısım, bu neslin geçmişi silmekle değil, yeni bir sayfa açmakla ilgili olmasıdır” dedi. “Onlarda, ebeveynlerinin ve atalarının kendilerini kuzeye göç etmekten alıkoyamayan ülkeye karşı besledikleri güvensizlik ve kırgınlık yok.”

Dünya Kupası'nın 11 Haziran'da Mexico City'de başlamasından bu yana, Meksikalı Amerikalılar ülke çapındaki taraftar toplantılarına akın etti ve Mexico City'deki sözde Futbol Katedrali El Estadio Azteca'ya yürüyüş yaptı.

Los Angeles'ta konsolosluk, şehrin şehir merkezindeki Casa México Los Angeles'ta izleme partilerine sponsor oldu; Meksika'nın kazandığı Meksika-Ekvador maçına 3.000 taraftar katıldı.

Maça girerken, Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza'nın kalabalık mahalleleri, Home Depot otoparklarını ve araba yıkama yerlerini gösteren görüntüler birçok kişinin zihninde tazeydi.

Trump yönetiminin hedef aldığında ısrar ettiği suçlular olmak şöyle dursun, çoğunluk Bir veri araştırma kuruluşu olan TRAC tarafından analiz edilen rakamlara göre, gözaltına alınan kişilerin arasında cezai mahkumiyeti olmayan gündelik işçiler yer alıyor.

Korkmuş, üzgün ve savunmasız

ICE toplantısı, ülkede yasal olarak yaşayanlar da dahil olmak üzere ebeveynlerini ve büyükanne ve büyükbabalarını “korkmuş”, “üzgün” ve “savunmasız” hisseden kişiler olarak tanımlayan birçok kişi için kolayca iyileşemeyecek duygusal yaralar bıraktı.

Casa México LA etkinliğinde çocuk gelişimi sosyal hizmet uzmanı olan 21 yaşındaki Daphne Amezcua, “Birçoğumuz, ailelerimizde TSSB var” dedi. “Annem hâlâ dışarı çıkmaya korkuyor ve evrakları da hazır.”

Yanında, siyah Meksika Dünya Kupası forması giyen 22 yaşındaki meslektaşı Santiago Salazar vardı. “Bir yıl önce Haziran ayında topluluğumuzun [in Los Angeles] ICE baskınlarının saldırısı altındaydı” dedi ve bir süre durakladıktan sonra şunu ekledi: “Bir taraf sizi reddettiğinde, kabul görmek için güneye, atalarınızın topraklarına bakarsınız.”

Güzel oyun

ICE ve ABD Sınır Devriyesi ajanlarının uzun zamandır neredeyse bölgenin bir parçası gibi topluluğa karıştığı El Paso gibi çoğunluğu Meksika Amerika olan sınır şehirlerinde bile, bazı sakinler gergin durumda.

Çoğu zaman dünyanın en güzel oyunu olarak adlandırılan futbol sayesinde çoğu kişi ihtiyaç duyduğu dikkat dağıtıcı şeyi buldu.

“Çok uzun zamandır Meksika'ya gitmedim, bu yüzden bunu yapabilmek ve destek olmak [the Mexican team] El Paso'da şehir merkezindeki bir parkta Meksika-Ekvador maçını izleyen 46 yaşındaki Elizabeth Garcia, “Kendimi biraz daha evime daha yakın hissetmemi sağlıyor” dedi ve ekledi: “Pek çok şeyin siyasi meselelerle ilgisi var.”

Mexico City'de Meksikalı Amerikalılar, Meksika sahada olmadığı zamanlarda kendilerini her iki ülkenin bayraklarına sararak ve ABD'ye tezahürat yaparak taraftar ikililiğini sergilediler.

İkili yakınlıklarının altını çiziyor: Biri Ciudad Juárez'den, diğeri El Paso'dan olmak üzere iki Meksikalı Amerikalı ABD milli takımı için oynadı ve iki Meksikalı Amerikalı da Meksika takımı için oynadı.

Los Angeles'ta barmen olan Pamela Huebner, “Üşüyorum” dedi. “Her iki tarafta da oyuncularımız var”

'Başka bir şey buldum'

Meksika'nın Mexico City'deki ilk turnuva maçında, Houston'dan gelen Alejandro Rodriguez, stadyumdaki yaklaşık 81.000 taraftarla birlikte ölümsüz, gürleyen “El Rey” – The King şarkısını ciğerlerini patlatarak söyledi. Gözyaşları gözlerini doldurdu.

Buna gerçekten ihtiyacımız vardı dedi. Teksas'ta “Şu anda burada olmak, kaostan uzakta olmak”.

Yanında coşkulu bir çift Kaliforniya'daki bir aileye sesleniyordu: “Kazandık!” İngilizce çığlık attılar.

Birkaç sıra ötede, siyah Meksika forması giymiş El Pasoanlı Hernandez, etrafındaki yabancılara beşlik çakıyordu.

Bu günlerde Meksika dışarıda olsa da Hernandez uzun vadede takımda olacağını söylüyor. Meksika'nın başkentindeki bir yetimhaneye bağış sağlamak üzere gönüllü bir gruba katıldı. Giysileri, yiyecekleri ve diğer eşyaları bir kamyona yüklemeyi ve bu yılın sonlarında güneye, Mexico City'ye doğru yaklaşık 2.000 millik bir yolculuk yapmayı planlıyor.

'Mexico City'de olma deneyimi benim için zihnimi değiştiriyordu. Orada olmanın verdiği deneyim ve duygu beni çok etkiledi” diyen Hernandez, “Harika vakit geçirmeyi, sefahatin, yozlaşmanın içinde kaybolmayı planlamıştım ama daha derin, daha derin bir şey keşfettim.”

Corchado, Meksika ve ABD-Meksika sınırını kapsayan kar amacı gütmeyen bir haber odası olan Puente News Collaborative'in yönetici editörüdür. Puente stajyeri Mariana Chavez ve editör Ricardo Sandoval bu rapora katkıda bulundu.