3 Ağustos 1919'da, Valbanera Cádiz limanından Amerika'ya doğru yola çıktı. Gemi, Kanarya Adaları'nda durduktan sonra Atlantik'i geçti, San Juan de Porto Riko'ya karaya çıktı ve Santiago de Cuba'dan geçti. 5 Eylül'de çağrı Titanik Yoksulların bir kısmı bir sonraki varış noktasına doğru yola çıktı: Havana. Hiç gelmedi.
iken Titanik Aristokratlar, işadamları ve zengin turistler için ayrıcalıkla eş anlamlı olan Valbanera, bir halkın ihtiyacını temsil ediyordu. Gemide seyahat ettiler Boğucu bir gerçeklikten kaçan İspanyollar: Dünya Savaşı sonrası kıtlıkların, kentsel grevlerin patlak vermesinin ve en gençleri askere alan kanlı bir Afrika Savaşı'nın vurduğu bir ulus.
Gemi, 10 Eylül 1919'da Key West (Florida) yakınlarında bir gemide sıkışıp kaldığında ortadan kayboldu. yıkıcı siklon tropikal. Gemi enkazı yaklaşık 500 yolcuyu da beraberinde götürdü. Deniz, tek bir cesedi bile geri getirmeyerek isimlerini yok olmaya mahkum etti. 20. yüzyılın en büyük deniz felaketlerinden biri.
Felaketin üzerinden 100 yıl geçti. O Valbanera Crescent Bank'ta, 12 metre derinlikte ve vaat edilen topraklardan sadece 200 kilometre uzakta bulunuyor. Suların altında iki büyük bilmece çözülmeden kalıyor: Neden kimse cankurtaran sandallarını kullanmadı? Peki okyanus kurbanlarının tüm izlerini nasıl silebilir?
Bu olaydan altmış yıl sonra Mirta Ojito kendi göçünü yaşadı. Yazar, 1980 yılında Başkan Fidel Castro'nun Mariel limanının açıldığını duyurmasıyla adadan kaçan 125.000 Kübalı arasında yer aldı. BEN Denizde yalnız olmanın ne demek olduğunu biliyorum. Küba'dan ayrılmadan hemen önce teknemiz bozuldu ve amcam başka bir tekne aramak zorunda kaldı; adında birini buldum Yarın. NBC/Telemundo'da yönetici direktör olarak görev yaptığı Coral Gables'tan (Florida) yapılan görüntülü görüşmede, o zamanlar geminin batıp batmayacağını bilmediğimizi söylüyor.
BM Ekonomik ve Sosyal İşler Dairesi'nin verilerine göre dünyadaki uluslararası göçmen sayısı 2024'te 304 milyon. Bu anlamda Ojito'nun çalışmaları kendi deneyimiyle bağlantılı: Gazetecilik hayatımın büyük bir bölümünü göçü haber yapmaya adadım. Bu, kelimenin kendisinden daha eski bir olgudur; İnsanoğlu için koşullarını iyileştirmeye çalışmak doğaldır. Daha konuşamadan hareket etmeye başlamıştık. Garip olan aslında doğduğun yerde kalmak. Bunun bir ayrıcalık olduğunu söylüyor.
Görünüşte birbirinden ayrı iki olay aynı hikayede birleşiyor: Valbanera ve Ojito, okyanusun diğer tarafında daha iyi bir yaşam inşa etme arzusunu paylaşıyorlar. BEN ailem ve kız kardeşimle birlikte adayı terk etmek. 16 saatlik yolculuk oldukça yorucuydu. Kız kardeşim ve ben anneme sarılırken dalgalar gövdeye çarpıyordu. En karanlık geceyle karşı karşıya olduğumu hatırlıyor. Doğduğu topraklardadır Dalgaların hafızası (Espasa), ilk romanı.
Gazeteci, sayfalarında Atlantik'in iki yakası arasında bir köprü kurmak için gerçekle kurguyu birleştiriyor. Mesafeye rağmen, nesil sıçramasıYaralardan ve travmalardan yola çıkarak, İspanya ile Küba arasında çok güçlü bağlar bulunduğunu ve bu kitabın bu bağları yeniden doğrulamanın bir yolu olduğunu garanti ediyor.
Eser, Kübalı gazeteci María Denis'e geçmişle bugünü iç içe geçiren bir hikaye aracılığıyla eşlik ediyor. Kahraman, muhabir olarak işini yürütmek için La Palma'ya gider. Yolda isminin olduğunu keşfeder. Büyük büyükannesi Catalina da gemide ölenler arasında Valbanera: Onu soyunun anılarını ve sessizliklerini, hatta kendi kimliğinin özünü sorgulamaya zorlayan bir keşif.
Yazar, María gibi ben de denizden çok korkuyorum, diye itiraf ediyor; yazar, otobiyografik bir kitap olmasa da, deneyimlerini ve yaralarını karakterin inşasına dahil ettiğini kabul ediyor: Hiçbir şey doğru değil ve her şey doğru böyle bir kitap okuduğunuzda Bu hikaye aynı zamanda benimdir. Bu benim sesim.
Dalgaların hafızası resmen kurgusal bir romandır. Ancak Catalina ve María'nın var olmadığını iddia etmek tehlikelidir çünkü ikisi de denizde kaybolan arzuları ve her şeye rağmen limana ulaşan arzuları temsil eder. İçinde geçmişin parçalarını unutulmaktan kurtaran bir anlatıValbanera'nın kalıntıları kaybolmayı reddeden bir rüyanın izi gibi ortaya çıkıyor.
Yazar, kendisini bir deniz trajedisinin kroniğiyle sınırlamak yerine, Valbanera'nın tarihini burada yaşayan kadınların samimi bir portresine dönüştürüyor. Kanarya Adaları ile Küba arasında: Yokluklar deniziyle çevrili ve kayıplarla damgalanmış bir topluluk. 2001 yılında Amerika'da Irk Nasıl Yaşanır dizisiyle Pulitzer kazananı, hassas bir anlatımla kolektif bir trajediyi, günlerinde sürekli var olan anneannesi Catalina Quintana'ya bir saygı duruşuna dönüştürüyor: Onu tanımıyordum, annem 16 yaşındayken öldü, ama onun için ve dolayısıyla benim için de çok önemliydi.
Hikayenin tohumu 2015 yılında ortaya çıktı; son cümle sekiz yıl sonra yazıldı. Eser, geleneksel bir romantik cennetten çok daha fazlasını sunuyor. gerçek bir dostluk gündelik hayatın eleştirel bir röntgenini çekerken, sınıf farklılıklarının koşulladığı bir aşka doğru evriliyor. Yazar kelimeler aracılığıyla kadınların evin yükünü taşıdığı bir dönemin kartpostalını çiziyor: Kadınlar bakım görevlerini üstleniyor, arzularını bir kenara bırakıyor ve aile ekonomisine katkıda bulunmak için zanaat öğreniyorlar. Dünyanın her yerinde olabilecek bir hikaye bu. Annem her zaman mucizevi bir şekilde hayatta kaldığımı söylerdi. Küba'da çocukluğundan bu yana katlandığı iş ve zorluklar için diyor.
Annem son yıllarında kitabı zenginleştiren hikayeleri benimle paylaştı. Atalarının mirasını kurtararak bugünle diyalog kuran bir hikaye inşa eden Ojito, bunun onun son hediyesi olduğunu söylüyor: Ülkesini terk edip siyasi nedenlerle dönmeyenler var.benim durumumda olduğu gibi. Sürgün koşullarını teşvik eden bir rejim her zaman vardır. Bu değişmedi: Bu, farklılıklar var olduğu sürece tekrarlanacak gizli bir tarihtir.
Mirta Ojito'nun yazıları zaman zaman evrenin evrenini çağrıştırıyor. Juan Rulfo. Olduğu gibi Ova alevler içindeYazar, bir hikayenin gücünün olayların büyüklüğüne bağlı olmadığını gösteriyor. Valbanera'nın gemi kazasını belgelemenin ötesinde, felaketin nasıl rutinin dışına çıkıp karakterlerinin kaderini yeniden yazdığını araştırıyor.
Belgesele katılımıyla 2017 yılında Emmy ödülü sahibi Sefaletin hasadıEserleri, gerçekliğin kurguyu beslediği güçlü bir edebiyat geleneğinin parçasıdır. Dalgaların hafızası onun en iddialı iddiasıdır: geçmişi anımsatan, tarihi bir nefese sahip bir aile destanı. Ruhların evi Ve Sepya renginde portre Isabel Allende'nin yazısı.
Mirta Ojito unutulmuş bir gerçeğe derin ve empatik bir bakış sunuyor: Ben bir göçmenim ve size buradan ayrılmanın asla kolay olmadığını söyleyebilirim. Catalina gibi her gün birlikte çalışmak için kalkan birçok kadın tanıyorum. Bu benim dünyam: Fedakarlık yapın, çalışın ve fırsatları arayın. Bunlar ailemle yaşadıklarım ve anlatmakla ilgilendiğim hikayeler. Çünkü herkes uçak bileti almaya, çakal için para toplamaya, tekneye binip ülkesini terk etmeye gücü yetmiyor.
Bir yanıt yazın