Bu öğleden sonra sokak sürekli hareket halinde. İşçiler sırtlarında ağır paketlerle dar yoldan ilerliyorlar. Teslimatçı çocuklar chai bardaklarını yuvarlak paslı metal tepsilerin üzerinde dengeleyerek aceleyle geliyorlar. Eski moda safari kıyafeti giymiş bir adam, elinde bir yığın eski moda dosya klasörüyle yürüyor. Birkaç köpek koşuşturma içinde hareketsiz ve kaygısız oturuyor.
Kucha Dayaram, Chawri Bazar'ın dar omurgasından ayrılan birçok dar şeritten biridir. Dükkanlar sokağı dolduruyor. Tabelalarında donanım, alüminyum, sıhhi tesisat malzemeleri, GI şeritleri, yaylar ve teşhir donanımının reklamı yapılıyor. Hiçbiri Kucha Dayaram'ın Dayaram'ına atıfta bulunmuyor. Ancak bir tabelada caddenin adı biraz daha uzun olan Kucha Raja Dayaram olarak belirtiliyor.
Yoldan geçen biri düşünceli bir tavırla somurtarak, “Dayaram uzun zaman önce bir Dhanna Seth olmalı” diyor. En azından sokak adındaki “Kucha” kelimesini çözmek daha kolay. Geleneksel olarak aynı meslekten insanların bir arada yaşadığı yeri ifade eder.
Her neyse, uzun şerit, Brij Mohan pazarına çıkmadan önce, parlak sarı bir portalı ve birkaç eski, görkemli ahşap kapısı olan bir tapınakla noktalanıyor. Bu manzaraların ortasında Kucha Dayaram'ın en kalıcı simgesi bir bina değil, oldukça mütevazı bir konaktır. Amar'ın paan tezgahı, Chawri Çarşısı'na bakan caddenin kemerli girişinin altında duruyor. Yaşlı adam Eski Delhi'de doğdu ama şu anda tarihi bölgenin dışında, Yamuna'nın diğer tarafındaki bir mahallede yaşıyor.
Ne zamandır standını çalıştırdığı sorulduğunda kaşlarını kaldırıyor ve “O kadar zamandır hatırlamıyorum ki” diyor.
Sonra açıklıyor. Tezgahın açılışı babası Shri Sarju Ram tarafından yapıldı. Amar onu zar zor tanıyabildi. Babası o çok küçükken öldü. Amar 57 yıldır standı yönetiyor. Tembul yapraklarını katlarken Chawri Bazar'a bakıyor. Babası doğmadan çok önce Chawri Bazar'ın tavaiflerin, yani dans eden kızların evi olduğunu söylüyor. Daha sonra Eski Delhi'nin surlarının hemen ötesindeki bir bölgeye yerleşmek zorunda kaldılar. “Bugün onların gönderildiği yer de bu şehrin bir parçası haline geldi” diyor.
Nasıl ki Chawri Bazar'da tavaifler yok olduysa, Amar'ın tezgâhı da Kucha Dayaram'da yok olacak. Oğullarının aile işine devam etme arzusu yok. “Ben gittiğimde bu eski stand ortadan kaybolacak.”
Bu arada sokağın ıssız ucunda iki işçi öğle yemeği molası veriyor (isimlerinin yayınlanmamasını istiyorlar). Yakında işe döneceksin. Diğeri bir süre orada kalıyor, yolun kenarında dümdüz uzanıyor ve cep telefonuyla Instagram makaraları arasında geziniyor, fotoğrafa bakın.
Bir yanıt yazın