Tüm zamanların en önemli cümlesi Amerika Birleşik Devletleri'nin kuruluş belgesinde yer almaktadır. Eleştirmenler onun başından beri göz ardı edildiğinden şikayetçi. Uzmanlar özellikle özgürlükçü düşünürlerin cümleyi hafife aldığını vurguluyor.
ABD'li yazar Walter Isaacson, tarihteki en önemli cümleyi tespit ettiğine inanıyor: “Tüm insanların eşit yaratıldığı, Yaratıcıları tarafından onlara bazı devredilemez Haklar bahşedildiği ve bunların arasında yaşam, özgürlük ve mutluluk arayışının da olduğu şu gerçekleri açık olarak kabul ediyoruz.” Gramerciler, Amerikan Bağımsızlık Bildirgesi'ndeki bu pasajın en az üç cümle, bir ana cümle ve iki buçuk yan cümle içerdiğini iddia edebilirler. Şüpheciler pasajın o dönemde zaten yalan olduğunu ve herkesin bildiği gibi göz ardı edildiğini düşünüyor.
Yine de çoğu insanın (Leonardo da Vinci, Albert Einstein, Steve Jobs, Elon Musk'un biyografi yazarı) olarak tanıdığı Isaacson'ın “bugün bile her kelimenin ve bunların ardındaki fikirlerin ayrıntılı olarak incelenmeyi ve takdir edilmeyi hak ettiği” konusunda hemfikir olacağız. Isaacson bunu 93 sayfalık kompakt bir kitapta yapıyor.
Kim bu “biz”? Başlangıçta üç adam vardı: Thomas Jefferson, Benjamin Franklin ve John Adams. Ardından belgeyi imzalayan Kuzey Amerika'daki 13 İngiliz kolonisinin “Kıta Kongresi”nden 65 delege. Hiçbiri doğrudan seçilmedi. Henüz var olmayan bir halk adına konuşma yetkileri yoktu. Ayrıca bunlardan 41'inin kölesi vardı – yalnızca Jefferson'un 600 kölesi vardı. Ne onlar kölelerine Tanrı'nın verdiği hakları, ne Kızılderililere, ne de kendi eşlerine ve kızlarına vermeyi düşünüyorlardı. Evet, bu anti-sömürgecilerin İngiliz kralına karşı getirdikleri şikâyetler arasında onun siyahları isyana ve “Kızılderilileri” savaş açmaya teşvik etmesi de vardı. (Ve göçü kısıtlayacağını da.) Ayrıca birçoğu için varlığı sorgulanabilir bir “yaratıcıya” da başvurdular.
Ancak bu pasajın bugün hala etkisi var. Papaz ve kölelik karşıtı kampanyacı Theodore Parker'ın 1853'te söylediği gibi, “Ahlaki evrenin yayı geniştir, ancak adalete doğru eğilir.” Martin Luther King bu ifadeyi 1968'de alıntılamıştı ve Isaacson da bu umuttan ilham alan ve Donald Trump'ın Amerika'sında bu umudun hâlâ geçerli olup olmadığını merak eden kuşaktan geliyor.
Dolayısıyla Isaacson'un yazıları yalnızca tarihsel ve felsefi-felsefi bir analiz değildir. Isaacson, “özgürlük” ile “mutluluk arayışının” yakından bağlantılı olduğu ve kurucu babaların hayal gücünde her ikisinin de mülkiyete (kendisinin, kendi emeğinin meyvelerinin, mülkün ve aynı zamanda yoksul vatandaşlara da fayda sağlayan ortak malların mülkiyeti) bağlı olduğu göz önüne alındığında, günümüz ABD'sine yönelik bir eleştiri çıkarıyor: “Franklin ve Jefferson toplumsal denge hakkında bir şeyler anladılar. (…) Bugün bu sanat kayboldu.”
Ortak iyiliğe adanmış
Isaacson, silahlı kuvvetlerden polise, okullardan kütüphanelere ve hayır kurumlarına kadar müştereklerin “fırsatlar ülkesini şekillendirmenin temelini oluşturduğunu” söyledi. Bağımsızlık Bildirgesi'nden “tarihin en önemli cümlesi”nin ardından gelen şu cümleyi de aktarabilirdi: “Bu hakları güvence altına almak için halk arasında hükümetler kurulması…”
Günümüzün özgürlükçü söyleminde devlet yalnızca bireyin özgürlüklerine yönelik bir tehdit olarak görülmekte; motorlu testere özgürlüğün sembolü haline gelir. Ancak güvenlik olmadan özgürlük olmaz; bu özgürlüğün yalnızca aşırı yetki kullanan otoriteler tarafından değil aynı zamanda güçlü özel çıkarlar tarafından da tehdit altında olduğu; özgürlüğün sadece bir şeyden özgür olmak anlamına gelmediğini – “özgürlük” – aynı zamanda bir şeyler yapma özgürlüğü – “özgürlük” anlamına geldiğini; Jefferson & Co.'nun 250 yıl önce belirttiği gibi devletin özgürlüğü teşvik etmek için hayati önem taşıdığı: Bu da bazı çevrelerde rahatsız edici bir gerçek. Kısacası: Isaacson'ın kitabını okuyun. Öğleden sonra yapılabilir ve size düşünmeniz için uzun bir zaman tanır.
Walter Isaacson: Tarihin en önemli cümlesi. ABD Bağımsızlık Bildirgesi dünyayı nasıl sonsuza dek değiştirdi? C. Bertelsmann, 96 sayfa, 15 euro.
Bir yanıt yazın