Editöre Mektuplar: Alan Greenspan her iki partinin de saygısını kazandı. Bu gözden kaçırılmamalı

Editöre: Alan Greenspan, hem Cumhuriyetçi hem de Demokrat yönetimleri kapsayan bir görev süresi olan 18,5 yıl boyunca Federal Reserve'ün başkanlığını yaptı. Bu süre zarfında her iki büyük partinin liderlerinden de geniş onay aldı. Bu yüzden Haberler'taki ölüm ilanının mirasını ne kadar dar bir çerçeveye oturttuğunu görmek beni şaşırttı (“Uzun süredir Federal Reserve'ün başkanlığını yapan Alan Greenspan 100 yaşında öldü” 22 Haziran).

Bu yazı, onun kuralsızlaştırıcı felsefesine ve bu fikirlerin 2008 krizinde oynadığı role yönelik eleştirilere haklı olarak dikkat çekiyor. Bu argümanlardan bahsedilmeyi hak ediyordu. Ancak onu konut balonundan çok önce önemli bir figür haline getiren istikrar, kriz yönetimi ve iki partili saygının kabulü yoktu.

Makale, gazetenin daha ilerici eleştirilerine bu kadar ağırlık vererek, uzun ve karmaşık bir kariyeri tek bir zaman noktasına indirgedi. Greenspan piyasalara inanan biriydi ve çalkantılı anlarda istikrarlı bir tavır sergiledi. Evet zamanlamanın faydası oldu ve evet daha sonra kör noktalarını itiraf etti. Ancak dört yönetimin ekonomi politikasını şekillendiren bir şahsiyet, daha kapsamlı bir muhasebeyi hak ediyor; hem zaferleri hem de başarısızlıkları eşit derecede tanıyan, ikisini de hikayenin tamamı olarak ele almayan bir muhasebe.

Horace Morana, San Luis Obispo

..

Editöre: Hiçbir zaman “kasvetli bilim” üzerine çalışmadım ve diğer milyonlarca eğitimsiz Amerikalı gibi ben de Greenspan'in Federal Reserve başkanlığındaki uzun görev süresi boyunca filizlenen ekonomik ikilemler sırasında söylediği her kelimeye kulak verdim. New York Mets menajerinin yaptığı gibi ben de onun dolambaçlı sözlerine bir strateji olarak değer vermeye başladım. Casey Stengel beyzbol elmasını bir kez daha kaybettikten sonra muhataplarının kafasını karıştırmak için konuşmayı kullandı.

Her ne kadar Greenspan, Mets'in 120 maç kaybettiği 1962 sezonundan sonra Stengel'in ölümsüz sözlerini hiçbir zaman dile getirmemiş olsa da: “Burada kimse bu oyunu oynayamaz mı?” – Fed sığınağından bazı zorlu oyunlar oynadığı için yapmış olabilir. Her şeyin iyi olacağına dair biraz tesellinin yanı sıra neşe de verdi. RIP, Bay Greenspan.

Paul Bloustein, Cincinnati