Dijital Bakan Wildberger'in konuşmaları ve KI tarafından yazılan konuk katkıları vardı

yakın bildirim

Bu makale İngilizce olarak da mevcuttur. Teknik yardımla tercüme edildi ve yayınlanmadan önce editoryal olarak gözden geçirildi.

Bunu bir daha gösterme.

“Bahsedilen metinler yapay zekanın desteğiyle geliştirildi.” Bu cümleyle Dijital Bakanlık sözcüsü, haftalık Die Zeit gazetesine, Karsten Wildberger'in kamuoyuna yaptığı bazı açıklamaların yapay zeka tarafından oluşturulduğunu doğruladı. Etkilenenler arasında Handelsblatt gibi tanınmış medya kuruluşlarına konuk katkıları da yer alıyor ve Wildberger'in Federal Meclis'teki konuşmalarından en az birinin büyük ölçüde yapay zeka kullanılarak yazıldığı söyleniyor.

Die Zeit'in bildirdiği gibi gazete, “Pangram” analiz yazılımını kullanarak Wildberger'in çok sayıda ifadesini inceledi. Kendisi de yapay zekaya dayanan bu araç, şu anda yapay zeka ile oluşturulan metinleri tanımak için en iyi araç olarak kabul ediliyor. Pangram'ın yapay zeka tarafından oluşturulduğu iddia edilen Wildberger metinleri insanlar tarafından kontrol edildi.

Yapay zeka aracılığıyla tipik stilistik cihaz enflasyonu

Biri Handelsblatt ve diğeri Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung tarafından yayınlanan iki konuk makale özellikle dikkat çekiciydi. Sadece kulağa hoş gelen değil, aynı zamanda anlamsız ifadelerin yanı sıra yapay zeka oluşturucularının sıklıkla aşırı derecede kullandığı stilistik araçlar da vardı. Bunlar, Handelsblatt örneğindeki gibi tireleri ve üçlüleri içerir: “bir sunucu, bir veritabanı veya bir yapay zeka uygulaması”. Negatifler de sıklıkla stilistik bir araç olarak kullanıldı.

Zeit ayrıca Wildberger'in yaptığı 30 konuşmayı da inceledi. Bakanın ABD'de verdiği yalnızca bir tanesi tamamen yapay zekadan gelmiş gibi görünüyor; yedi konuşmaya bir chatbot katıldı. Wildberger bunlardan dördünü Federal Meclis'te sundu; bunlardan biri bu yılın Mart ayında yapay zekanın önemiyle ilgiliydi. Bakanlığın Die Zeit'in sorusu üzerine söylediği gibi, Wildberger'in adı altında çıkan tüm metinler de insanlar tarafından kontrol edilecek.

Düşük kaliteli metinler

Bakanların her zaman kendi konuşmalarını yazmamaları yaygın bir uygulamadır. “Konuşma yazarı”nın işi siyasi işlerde oldukça prestijlidir ve genellikle daha ileri bir kariyer için bir sıçrama tahtasıdır. Bir dijital bakanın aynı zamanda modern araçları kullanması da şaşırtıcı değil. Ancak güncel olaylarla ilgili çarpıcı olan şey, metinlerin – özellikle de iki konuk katkının – birçok boş ifade, çarpık dil görüntüleri ve diğer üslup araçlarının yorucu kullanımı nedeniyle düşük kalitede olmasıdır.

Görünüşe göre bu ne bakanlık ne de yazı işleri ofisleri tarafından fark edilmedi. Örneğin Frankfurter Allgemeine'in tamamen yapay zeka tarafından oluşturulan metinleri yasaklayan dahili kuralları vardır. Gazete, bu hafta Thüringen Başbakanı Mario Voigt'in konuk makalesinin silinmesini ele alan bir makalede yalnızca bundan alıntılar yayınladı. Kendisi için metni de KI'ye yazdırttı. Karsten Wildberger'in söz konusu makalesi, Pazar öğleden sonra bu raporun yayınlandığı sırada Frankfurter Allgemeine'de hâlâ yayındaydı.

“Handelsblatt” şimdilik Wildberger'in makalesini yayından kaldırıyor

Bakanlık sözcüsü şimdi Alman Basın Ajansı'na (dpa) Wildberger'in yapay zekayı destek olarak kullandığını çünkü “Almanya'nın yapay zekayı nasıl verimli ve aynı zamanda ölçülü bir şekilde kullanacağını hızlı bir şekilde öğrenmesi gerektiğine ikna olduğunu” söyledi. Bu aynı zamanda siyaset için de geçerlidir.

Bakanlık, yapay zeka kullanımını “Handelsblatt” ve “FAS” editör ekiplerine açıklamadı, bir dpa sözcüsünün söylediği gibi: “Editör ekiplerine ayrı bir açıklama yapılmadı – çünkü Bakan Wildberger, yapay zekayı destekleyici bir çalışma aracı olarak görüyor ve bunun kullanımı kelime işlem, araştırma araçları veya editoryal destekten başka hiçbir şekilde açıklanamıyor.”

DPA'ya verdiği bilgiye göre, Düsseldorf'taki Handelsblatt Medya Grubu sözcüsü, “Handelsblatt”ın şu anda söz konusu metni kendisi kontrol ettiğini, “bu nedenle editör ekibinin makaleyi şimdilik yayından kaldırdığını” söyledi. Bu, Wildberger'in 4 Nisan tarihli “Almanya'nın dijital sorunu – çok proje, az ürün” başlıklı konuk makalesi hakkındadır.

“İnsanın incelemesi, değiştirmesi ve karar vermesi gerekiyor”

Bakanlık sözcüsü konuşmanın nasıl oluşturulduğunu dpa'ya anlattı. Her konuşma, konuşma departmanı ile bakan arasında yapı, etki ve temel mesajlar hakkında yapılan bir ön tartışmayla başlar. Bölüm daha sonra içerik, tartışma ve yapı geliştirir. “Yapay zeka bir fikir tartışması ortağı olarak kullanılabilir: düşünceleri organize etmek, alternatif formülasyonları incelemek, kesintiler önermek veya yapıyı keskinleştirmek için.” Kontrol ve doğrulama, örneğin hataları ekarte etmek için her zaman insanlar tarafından ayrı ayrı gerçekleştirilmelidir. “Bir şeyin konuşmaya uyarlanmasından önce kişinin incelemesi, değiştirmesi ve karar vermesi gerekir.”

(Asla)