Ölümünün üzerinden 40 yıl geçti ve adı edebiyattan, felsefeden, şiirden, tüm boyutlarıyla dünyadan bahsederken yankılanmakla kalmıyor, tekrar tekrar geri dönüyor. Jorge Luis Borges, 14 Haziran 1986'da Cenevre'de ölmesine rağmen oradadır. Eserleri parlamaya devam ediyor, etkisi sınırsız, sesi sonsuza yayılıyor.
İçinde Ñ Dergikendimize ve başkalarına da bu soyadının bize ne söylediğini soruyoruz. 21. yüzyıl okuyucuları ve bu sloganla Arjantinli en büyük yazara saygı duruşunda bulunan bir baskı hazırladık. 6 Haziran Cumartesi günü yayınlandı.
Ayrılışından 40 yıl sonra onun varlığını kutlamak amacıyla, mektuplardan, fikirlerden, sanattan ve senaryolardan 40 sesi, Arjantin edebiyatının en büyük yazarıyla olan özel ilişkileri hakkında bir şeyler söylemek üzere bir araya getirdik.. Üstelik Ñ'nin haziran ayında yayınlanan sayısı hediyeyle birlikte geliyor Borges'in büyük sanatçı Sábat tarafından yapılmış bir portresi. Bu, büyük sanatçının 1974 yılında yaptığı bir yağlıboya tablodur ve kariyerinde bir istisna değildir. Kitabı için Borges'in 20'den fazla karikatürünü çizdi, boyadı ve yaptı. George canım. Öyle ki 2014 yılında Recoleta Kültür Merkezi'nde yaptığı eserlerinden oluşan sergiye bu isim verildi. Borges ve arkadaşları.
Yazar hakkında her zaman söylenebilecek çok az şey vardır. Kurgubu yüzden Haziran sayısı N çok yakın bir bağdan bahseden kişisel tanıklıklardan oluşan bir galeri sunuyor. “Borges ve ben”. Bu zamanın erkekleri ve kadınları yerel çağdaş sahnenin en etkili ışığı hakkında yazıyor ve konuşuyorlar. Bunlar arasında: Ariana Harwicz, Betina González, Alejandro Tantanian, Esther Cross, Jorge Fernández Díaz, Héctor Abad Faciolince, Mauricio Wainrot, Matilde Marín, Paula Marull, Ana María Shua, Nora Catelli, María Marull, Fabio Kacero, Horacio Lavandera, Ricardo Halacdiğerlerinin yanı sıra.
Bazıları sözlerini kaydederek gönderdiler ve web için metin ve fotoğrafların da yer alacağı özel bir prodüksiyonla dinlenebilecekler. Farklı insanlar böyle geçit töreni yapıyor Borges: yazar, şair, denemeci, ilham kaynağı, öğretmen, rehber, ayna… Bazıları onu abartıyor, hatta bir baba olarak bile anlatıyor.. Yaradılışın labirentinde her geçen gün köşeler inşa eden ve onu tükenmez hale getiren hayal gücü kadar Borges vardır. Evren gibi.
Borges tüm yıl boyunca anılır ve farklı şekillerde kutlanır. Örneğin, kitapların özel basımları vardır. Borges, koleksiyon uzman ve araştırmacı tarafından bir araya getirilip koordine edildi Alejandro Vaccaro aynı zamanda koleksiyoncuyla birlikte Alejandro G. Roemmers. Kitap Fuarı'nda sunuldu ve bu derginin çift sayfasında Borges'in kitaplarının, nesnelerinin, fotoğraflarının ve el yazmalarının ilk baskılarından oluşan geniş bir seçki sergileniyor. Birkaç gün içinde Madrid ve Cenevre'de sunulacak ve Revista Ñ da orada olacak. anma törenlerine katılıyor. Bunlardan biri, yazarın son varış noktası olarak seçtiği İsviçre kentindeki mezarının önünde.
Bu Avrupa şehrinin bizim için önemini hatırlayalım. Borges, 24 Ağustos 1899'da Buenos Aires'te doğdu ve 14 Haziran 1986'da Cenevre'de öldü.. Arjantinli kısa öykü yazarı, şair, denemeci ve çevirmendi. Palermo'da (o zamanlar Buenos Aires'in bir banliyösü) doğan Borges, gençliğinde ailesiyle birlikte İsviçre'ye taşındı ve orada dört yıl yaşadı, üniversitede okudu. Cenevre Koleji (Cenevre). Aile, Avrupa'yı yoğun bir şekilde dolaşacak ve sonunda İspanya'da yaşayacaktı. 1921'de Arjantin'e döndü.
Bu baskıda özellikle iki kitap tartışılıyor; biri Borges ve Eternaut. Arjantin'in büyük uzay yolculuğunun gizli kökeni araştırmacı Martín Hadis tarafından. Diğeri ise Borges'ten anladığım Martín Kohan'ın yazdığı, anlatıcı ve akademisyenin makalelerinden oluşan harika bir kitap. Bu, her büyük yazarın yaratması gereken bir dünya görüşünü bir araya getirecek, klasik ve özgür eğitimin evi ve yeri olan Cenevre'de büyüyen Borges'in bir portresi.
Ayrıca aşağıdaki gibi son yayınları da fark eder: Defterler ve konferanslar; Aşağılama töreniLuis Chitarroni tarafından; Borges konuşuyorMariela Blanco'nun bir derlemesi; İngiliz ve Kuzey Amerika edebiyatı kursu (Mar del Plata 1966) ve yeni bir baskısının yayınlanması Komple işlerÑ'nin Edebiyat editörü Matías Serra Bradford'un gözlemlediği gibi bunlar öyle değil. Yani Borges edebiyat sahnesinde bir yenilik olmaya devam ediyor: Her zaman onun hayatı, okumadıklarımız veya yeniden okumak istediğimiz metinleri hakkında daha fazla bilgi edinmek isteriz.
Yayınlayacağımız görüş ve bakış açılarından hepsi aydınlatıcı, bazıları Kolombiyalı yazarınki gibi çok samimi. Héctor Abad Faciolince, Clarín Novela 2026 ödülü Onur Jürisinin yeni üyesi: “Borges merakımızı ya da hayal gücümüzü harekete geçirme yeteneğine sahip. Beni boş bırakan bir gün yok, onun beni hayal kırıklığına uğratan tek bir sayfası yok.” Veya Gabriela Cabezón Cámara: “Borges'i düşündüğümde aklıma kahkaha, sürpriz, oyun ve özgürlük geliyor.” Aktör ve oyun yazarı Mauricio Dayub şunları söyledi: “Onun devasa eserinin üç büyük cildinden seçilen sadece dört öyküde, belki de kendi başıma hayal edemeyeceğimden daha iyi yaşamak için gerekli olanı buldum. Bu bize okuma olanağı veriyor. Bu bana Borges gibi muazzam bir yazar ve şairi okuma fırsatı veriyor.”
Ancak bu tarihin hatırlatılması esas olduğundan, artık aramızda olmayan ve bu büyük yazarın onurlandırıldığı gibi varlığını sürdüren iki büyük düşünüre yöneliyoruz. biri Ricardo PigliaBir zamanlar şöyle yazmıştı: “Barbarlığın baştan çıkarılması, Arjantin kültürünün harika bir temasıdır. Borges'e göre barbarlık, temel ve gerçek yaşam, Güney Amerika'nın kaderi, tutku dünyasıdır.” Ve okumalarının ve analizlerinin çoğunu ona adayan biri, Beatriz Sarloşöyle diyordu: “Borges, kendi yüzyılında algıladığı düzensizliğe rasyonalist bir yanıt olarak okunabilecek bir edebiyat inşa etti. Bu okumanın mümkün olan tek okuma olduğunu iddia etmenin faydası yok: Ben sadece toplum, tarih ve değerlerle ilgili bu soruları onun metinlerinin mükemmel ışığında hala karıştırılmış halde buldum.”
Bir yanıt yazın