Doğu Berlin'in bir efsanesi var: “Mocha Milk Ice Bar”

Yeni ev sahipleri Natacha ve Alexander aradı. Ve herkes, herkes bir efsanenin yeniden doğuşuna geldi: eski komşular, yeni, genç komşular, her yerden arkadaşlar. Ve gitarıyla gelen besteci Thomas Natschinski'nin aşıklar için hit şarkısına coşkuyla ve lirik bir özgüvenle eşlik edenler sadece ak saçlılar değil: “Beni mocha sütlü dondurma barında, mocha sütlü dondurma barında gördü, işte orada oldu…” Şarkının sonunda herkes kendi parasını ödüyor. Ve sonunda ikisi de onun kapısına giderler. Çünkü o böyle istiyor. 1970'lerden feminist bir şarkı.

O zamanlar mekanın adı Ice Milk Mocha Bar'dı. Beatles hayranı ve rock grubu lideri Natschinski için ritmik olarak söylenemez. Böylece en sevdiği Doğu Berlin barının adını yeniden yazdı: Şarkı radyoda yayınlandığında, Karl-Marx-Allee'deki pavilyonun çatısına neredeyse bir gecede koronun neon tabelası verildi: Mokka Milch Eisbar. Mekanın sesi oldu, vinil üzerine basılan kült marşı tabiri caizse.

Çarşamba akşamı, Resurrected'ın yiyecek ve içecek, DJ, bölge belediye başkanı Remlinger'in büyüleyici övgü dolu konuşması ve Eckhart von Hirschhausen'in mizahi oyun ustası moderatörlüğüyle düzenlenen açılış partisinde, her yaştan misafir, gastronomi, bar ve kafeterya yeteneği için yeniden kazanılan bu yerde hafiflik sloganından etkilenmiş görünüyordu. Efsanevi barı 35 yıldan sonra bu kadar pırıl pırıl ve kapısının açık olduğunu görmek sizi çok mutlu ediyor. Misafir odası, dans pisti ve sergi mahzeni bulunmaktadır. Ve sayısız dondurma çeşidi.

Akşam güneşinde Mocha Milk Dondurma Barı'nın önündeki beyaz metal sandalyelerde

© Emmanuele Contini/Berliner Zeitung

1963 yılında Doğu Almanya'nın yıldız mimarı Josef Kaiser ve meslektaşı Walter Franek tarafından inşa edilen Doğu Modern Pavilion'un içinde ve çevresinde her şey tam olarak bir zamanlar olduğu gibi. İki yıl önce, çelişkili bir şekilde Duvar'ın inşa edildiği yılda, Ulbricht hükümeti bir “Stalinizasyondan arındırma” eylemiyle Stalinallee'nin adını Karl-Marx-Allee olarak değiştirmişti. Kino International'ın yanındaki ve şu anda halkın erişimine kapalı olan (özelleştirildiği için) ünlü Café Moskova'nın karşısındaki pavyon (KMA inşaat aşaması II'nin hiçbir zaman tamamlanmamış caddesindeki yedi pavyondan biri), başlangıçtan itibaren bir kült buluşma yeri haline geldi. Gençler için, mahalle için, herkes için.

Berlin'in yeniden birleşmesinden sonra gelgit düşüktü. Kullanımı giderek artan pavilyonu bir süre motorcu barı ve dondurmacı, ardından da bir Asya restoranı paylaştı. Yan binada kırmızı bir ışık yandı, ardından bir nargile bar. Son olarak, 2019 yılı itibarıyla (listelenen) pavyon, polisin kapıya barikat kurmasına kadar evsizlerin kışın ateş yaktığı kayıp bir yeri andırıyordu.

Bölge sakini Claudia (sağda), Eckhart von Hirschhausen ve yeni eski tarikat mekanının yöneticisi Natacha Neumann'a, sekiz yaşındayken diğer çocuklarla birlikte burada dondurmasını nasıl yaladığını anlatıyor

© Emmanuele Contini/Berliner Zeitung

2024'ten bu yana ne kadar umut kıvılcımı! Pavyon kapsamlı ve pahalı bir şekilde yenilendi. Peki kim pavyona yeniden hayat vermeye cesaret edebilir? Cesur ve ileri görüşlü yeni operatörler Natacha ve Alexander Neumann'dır. Artık “sabah kahvesinden akşam kokteyllerine kadar” yine gastronomi sunacaklar. Brandenburg üretimi gıda malzemeleri içeren bir restoran, kafe ve bar olarak. İçinde son moda koltuklar ve dışarıda 100 adet beyaz güzel hava sandalyesi bulunan bir buluşma yeri olarak. Güzel galerinin en üstünde, yalnızlığın boşa gitmesiyle mücadele etmek için ortak çalışma mevcut. Ve kültür de var: bodrumda konserler, okumalar, sergiler, atölye çalışmaları. Artık tek ihtiyacınız olan, diğer misafirlerle tanışmak isteyen misafirler: dondurma almak, mocha yudumlamak, yemek, içmek, konuşmak, dans etmek. Birlikte zamanın endişelerine gülüp geçiyoruz. Tıpkı daha önce olduğu gibi.

Konu hakkında daha fazlasını okuyun