St. Matthäus Sanat Kilisesi'nin önündeki meyve bahçesinde bulunan bir dut ağacı yakında çiçek açmaya başlayacak, kökleri de diğerleri gibi büyük bir fidanlık saksısında. Aziz Matthew halkı da elma ağaçları dikti. Muhtemelen Martin Luther'e atfedilen ama gamalı haç altındaki ve savaş sırasındaki karanlık zamanlardan gelen ünlü bir elma ağacı alıntısının ruhuyla: “Yarın dünyanın sonunun geleceğini bilseydim, bugün bir elma ağacı dikerdim.” Bir zamanlar dünyanın sonunun ortasında meydan okurcasına rahatlık sağlıyordu.
Potsdamer Strasse'den, artık prestijli “berlin modern” müze binasının ağırlığı altında neredeyse kaybolan Kulturforum'daki Kuzey İtalya Romanesk tarzındaki zarif tuğla kilise St. Matthäus'tan görebileceğiniz tek şey, tırmanılabilir kuledir.
Kutsal bina 17 Mayıs 1846'da kutsandı. Schinkel'in öğrencisi August Stüler, burayı Berlin'in hemen dışındaki, 1700 civarında Fransa'dan göç eden Huguenot'ların hala ipekböceği yetiştirdiği eski tarla ve çayır alanı için tasarladı. O zamanlar burada dut ağaçlarından oluşan küçük bir orman yetişiyordu. Napolyon Savaşlarının sonuna kadar.
Bölge daha sonra hızla zengin ve kültürel açıdan canlı Tiergarten bölgesinin asil merkezi haline geldi. Güney kesiminde üst sınıf villalar ve sokaklar inşa edildi. Üst düzey yetkililer, girişimciler, sanatçılar ve bilim adamları oraya yerleşti.
St. Matthäus'un açık alanda tamamlanmasından sonra, 1854, Witthöft'ün Biermann'ın bir çizimine dayanan gravürü
© Illustrator bilinmiyor/Arşiv
Kraliyet Bina Sorumlusu Friedrich August Stüler, zamanının en üretken ve önemli mimarı olarak görülüyordu. St. Matthäus, en güzel kilise binalarından biri olarak övüldü. Topluluğun üyeleri arasında Jakob ve Wilhelm Grimm kardeşler, yayıncı Paul Parey ve doktor Rudolf Virchow da vardı. Theodor Fontane, St. Matthäus'un ilk papazı Carl Büchsel adına bir edebi anıt yaratıyor. Etrafındaki yeşillikler nedeniyle Berlin yerel halkı burayı “Tanrının Yaz Keyfi” olarak adlandırdı.
Bugün kilisenin ve fidanlıkların yakınında güzel eski ıhlamur ağaçlarının ve daha da yukarısında, yeni müzenin inşaat sahasında bir çınar ağacının bulunduğu yerde, bir zamanlar (1945'teki bombalamaya kadar) ünlü erken modern sanat tüccarı ve İzlenimciliğin hamisi Paul Cassirer'in küçük, güzel evi duruyordu. Orada, büyük ama kaçıp giden aşkı, oyuncu ve dansçı Tilla Durieux, yıldız, It kızı ve Altın Yirmili yılların Berlin sanat sahnesinin modeli ile birkaç yıl yaşadı.
Pastoral bölge, Nasyonal Sosyalistlerin megalomanyak şehir planlamasının önünde duruyordu. Dünya başkenti Germania'ya genişlemeye hazırlık olarak, papaz evi de dahil olmak üzere, İkinci Dünya Savaşı öncesinde kuzey-güney eksenindeki birçok ev yıkılmıştı. Bombalama, kilisenin artık yıkılmayacağı anlamına geliyordu; Kızıl Ordu'nun topları 1945'te bu işi halletti.
Stüler'in 1945'teki mimarisinden geriye kalanlar: St. Matthew Kilisesi'nin de bulunduğu bir harabe alanı.
© Evanjelik Bölge Kilisesi Arşivleri
Stüler'in zarif neo-Romanesk tarzı, o zamanki Berlin Piskoposu Otto Dibelius'un artık göremediği bir harabeydi; sonuçta burası aydınlanmış Protestan mezhebi için bile son derece tarihi bir yerdi. Bu Protestan kilisesine, Karl Barth, Dietrich Bonhoeffer, Rudolf Bultmann ve 20. yüzyılın başlarının en önemli Alman ilahiyatçılarından biri olan Karl Rahner gibi Paul Tillich de 1912'de papaz olarak atandı.
Ve Kasım 1931'de, 25 yaşındaki ilahiyatçı ve daha sonra direniş savaşçısı olan Dietrich Bonhoeffer (1945'te Flossenbürg toplama kampında Naziler tarafından idam edildi) aynı yere atandı. Merdiven boşluğunda ışıkla dolu galeriye kadar uzanan fotoğraflı metin dokümantasyonu bunu hatırlatıyor.
1956 yılında yeniden inşa etme görevi mimar Jürgen Emmerich'e verildi. 1960 yılında kilise yeni, eski güzelliğini korudu ancak sunak, tavan ve tüm dini süslemeler yandı. Gemi ve galeri çorak ve beyaz görünüyor. Sanat için idealdir. Piskopos Huber, 1999 yılında kiliseyi, yine yeni kurulan Berlin-Brandenburg-Silezya Yukarı Lusatia Evanjelik Kilisesi'nin (EKBO) St. Matthäus Kültür Vakfı'nın merkezi olarak yeni amacına devretti.
Yeniden birleşen Berlin'de bir yenilik ve bugün Kulturforum ile Potsdamer Platz arasındaki taş kentsel alanda bir tuğla inci. Doğu Berlin'in (o zamana kadar Berlin Katedrali'nde faaliyet gösteren) çevik ve cesurca direnen Doğu Berlin Evanjelik Sanat Servisi de, ister kilise ayinleri olsun, ister sessiz dualar olsun, ister çağdaş sanatla karşılaşmalar, konserler, okumalar ve inananlar ile dindar olmayanlar arasındaki sohbetler için bir alan olsun, herkese açık olan bu mekana katıldı.
St. Matthäus'un önünde: 14 Eylül 2025'te “Yeşil Gün” sırasında Kültür Forumu'ndaki “Vatandaş Masası”
© Stefanie Heider
İlahiyatçı Christhard-Georg Neubert, 2017 yılına kadar unutulmaz uluslararası sanat sergilerinin küratörlüğünü yaptı ve konferans serisini kurdu Hıristiyanların görüntüleri izlemesi. 2012 yılında Thüringen'de doğan İsrailli heykeltıraş Micha Ullman (Bebelplatz'ta kitap yakma anıtını yarattı) kendi inisiyatifiyle yer heykelini yarattı. Adımlar Aziz Matthew Kilisesi'nde. Neubert ayrıca Dorotheenstadt Mezarlığı'nın cenaze şapelinde Amerikalı James Turrell'in ışık enstalasyonunu da başlattı.
Ütopyalar arasındaki gerilim alanında
Neubert emekli olduğunda görevi genç papaz Hannes Langbein devraldı. Jena'dan geliyor ve Heidelberg'de teoloji okudu. Güncel sanat onun ikinci tutkusudur. Aynı zamanda toplum, sanatın rolü ve geleceğe dair rahatsız edici sorular soran, inancı sınayan sapkın sorular da dahil olmak üzere, kilisenin kapısını da açıyor.
Çalıştığı yeri, mekanın tarihinde “değişen ütopyalar arasındaki gerilim alanında” görüyor: Eski Tiergarten bölgesinde İtalya'ya duyulan bir özlem, Nasyonal Sosyalistlerin büyük güç fantezileri, savaş sonrası iyileşme ve yeniden yapılanma özlemi vardı. Bu durum, Berlin'in merkezinde birbiriyle ilişkili bir bütünün ve bundan da canlanmaya ve sivil kullanıma ihtiyaç duyan ve “taş çölü” itibarından kurtulmak isteyen kültürel forumun hayalini doğurdu.
Nadine Schemmann'ın Pentekost enstalasyonu “Hava olduğunu düşündüğümde”, St. Matthew Kilisesi galerisi (30 Ağustos'a kadar)
© Leo Seidel
St. Matthäus, genç papazı için birçok bakımdan bir “ütopya toposu”: Kulturforum'un en eski binası olan kemerli tarz, artık var olmayan bir şehri anımsatıyor. Manevi bir ev olarak henüz var olmayan bir dünyayı anımsatıyor. Çağdaş sanatın mekânı olarak varoluş sorunlarının yankılanma mekânıdır. Langbein için kendisi gibi Doğulu figür ressamı Norbert Bisky'nin “Pompa” adlı sergisi, sanatın bir kilisede neler yapabileceği konusunda 2019'un sonunda “önemli bir an” oldu.
O dönemde ahşap kilise tavanına, Bisky'nin giderek krizler ve siyasi çatışmalarla parçalanan bir dünyada 1989/90'daki toplumsal ve kendi ayaklanmalarını ele aldığı resimler yapıştırılmıştı. Saldırgan sınır köpekleri, kundakçılar ve geylerle dolu olduğu varsayılan kutsal bir fresk olarak Doğu ve post-sosyalist referans alanından güncel insan komedisi/trajedisi.
Sunak masasının arkasında Nadine Schemmann'ın sembolik olarak güçlü şakayık kırmızısı. Yanında Tillmann Riemenschneider'in ortaçağdan kalma Acıların Adamı heykeli var.
© Leo Seidel
1960'ların mimarisi ve ıssız taş meydanı (kent planlamasının olumsuz bir örneği olarak eleştirilen) nedeniyle uzun süredir sevilmeyen bir şehir meydanı olan Kulturforum'da, Dante'nin ruhuna uygun ne büyük bir “sapkınlık”. 2021'den beri görevde olan Neue Nationalgalerie'nin yöneticisi Klaus Biesenbach'ın girişiminden bu yana, St. Matthäus ekibi forumu yeşillendirmek ve canlandırmak için elinden geleni yapıyor. Bu, yakın bir ağ içinde ve çevredeki devlet müzeleri, Filarmoni ve Stabi ile işbirliği içinde yapılır. Örneğin, nisan-kasım ayları arasındaki “Baumschule Kulturforum” programında veya sonbahardaki “Yeşil Gün”de uzun, dolgun “Vatandaş Sofrası” ekibi taze pişmiş ekmek bağışlıyor.
Pentikost Ruhu
Aziz Matta sanatın, ibadetlerin ve vaftizlerin yeridir. Ve konuşmalar. Duraklatılacak bir yer. Bir deney yeri. Ayrıca söylemden de. Sabit bir topluluğun kilise vergilerinden elde edilen güvenli gelir olmadan bu durum şu ana kadar nasıl yönetildi? Aziz Matthew “açık” bir kilisedir. Etkinliklerdeki birçok yardımcı gönüllü olarak çalışıyor. Vakfın her yıl altı haneli bir meblağı toplaması gerekiyor. Sadece vakıf sermayesinden alınan faizle ya da dostların bağışlarıyla elde edilemez.
O kadar yeşil ki… St. Matthew Kilisesi'nin önünde dut ağaçlarının olduğu meyve bahçesi, solda “berlin modern” inşaat alanı.
© Leo Seidel
Geçen Pazar, vakıf insanları bir yıldönümü kutlaması için kiliseye davet etti: 180 yıl – müzikle, sözlerle ve seslerle, arkadaşlarla, inananlarla ve şüpheye daha yatkın olanlarla. Enerji dolu ve sanat hayranı Hannes Langbein'in sloganı bunu yap, oyalanma gibi görünüyor.
Pentecost'tan önceki bu günlerde, mavi ve kırmızı tonlarında batik boyaya batırılmış devasa keten şeritler geminin içinden galeriye kadar uzanıyor. Berlinli sanatçı Nadine Schemmann'ın “Hava olduğunu düşündüğümde” başlıklı yerleştirmesi, bir tür akış, keten üzerinde bir renk akışı yaratıyor ve malzemeden duyguya, görünürden görünmeze, maddesellikten şeffaflığa geçişe gönderme yapıyor. Apsisteki keten üzerindeki yoğun kırmızı, Hıristiyan kilisesinin doğum günü olan Pentekost mucizesini kutlamaktadır.
Papaz Langbein (sağda) birkaç hafta önce aksiyon aile sanat servisi hORA+'da.
© Leo Seidel
Aziz Matta'da işler dini çerçevenin çok ötesine geçerek laikliğe doğru gidiyor. Küratörlüğünü komşu Neue Nationalgalerie'den Lisa Botti'nin üstlendiği sergi (aynı zamanda Kulturforum'daki işbirliğinin de kanıtı), kafa karıştırıcı, bunaltıcı kriz zamanımızda asla ölmemesi gereken yaşamın ve umudun bir kutlamasıdır.
Salı gününden cumartesi gününe kadar Potsdamer Straße'de veya Kulturforum'da aceleyle ilerleyen herkes saat 12.30'da hızlı (ve ücretsiz) bir mola için her zaman durabilir. organ hizmeti için ve günlük stresi ve üzüntüyü unutun. Daha sonra pastoral tartışmalar bile mümkündür. Bazen kilisenin köşesindeki siyah kuyruklu piyanonun başında bir piyanist oturuyor.
Tamamen beklenmedik bir şekilde, bestecinin belirttiği gibi, Erik Satie'nin 840 kez tekrarlanan “Vexations”ından keyif aldım. Derin bir müzikal sınır çizgisi deneyimi! Tanrı ve dünya üzerine meditasyon niteliğinde bir yansıma olarak. Ve zaman.
Tiergartenviertel'deki St. Matthäus KilisesiMatthäikirchplatz/Kulturforum, Salı-Paz 11:00-18:00. Etkinlik programının tamamı: [email protected]
Konu hakkında daha fazlasını okuyun
Bir yanıt yazın