Geçtiğimiz ayın sonlarında, para ve güç ile zenginlik ve derin yoksulluk arasındaki kesişme hakkında yazan Londra merkezli araştırmacı muhabir meslektaşım Justin Scheck, uyuşturucu kartelinin altınlarının Amerika Birleşik Devletleri'nde ve hatta Kanada'da nasıl darphanelere ulaştığına dair birkaç makale yayınladı. Justin'le araştırması hakkında konuştum ve konuşmamız onun haberciliği hakkında ilginç bir fikir veriyor. Kanada Kraliyet Darphanesi'ndeki altının kökenlerini ortaya çıkardı ve orijinal makalesinin değerli bir devamıydı.
[Read: Canada Says Its Gold Is Clean. So We Traced It.]
Bu hikayeye Amerikan altınını düşünerek başladınız. Peki Kanada'ya bakmak istemenize ne sebep oldu?
Amerika Birleşik Devletleri Darphanesinin yatırımcıya uygun madeni paralar üretmek için kullandığı altının kökenlerini araştırmaya başladım. ABD yasalarına göre bu madeni paraların ABD'de çıkarılan altından yapılması gerekiyor
ABD Darphanesi, küçük bir grup rafineriden gelen altını satın alıyor. Bunlardan biri (biraz kafa karıştırıcı bir şekilde) Kanada Kraliyet Darphanesi. Ben de Kanada Kraliyet Darphanesini aradım ve altınlarının nereden geldiğini sordum.
Peki ne buldun?
İlk aradığımda Kanada Kraliyet Darphanesi bana rafine ettikleri altının tamamının Kuzey Amerika'dan geldiğini söyledi. Teksas'ta bir altın tüccarı olan Dillon Gage'in CEO'su bana şaşırtıcı bir şey söyleyene kadar dikkatimi başka bir yere çevirdim: Güney Amerika altını ithal etti, onu ABD altınıyla eritti ve karışımı rafine edilmesi için Kanada Kraliyet Darphanesine gönderdi. Güney Amerika altınının nereden geldiğini bulmaya karar verdim.
Altının izini sürmeyi nasıl başardınız?
Ona Kolombiya'dan kimin altın sağladığını öğrenmek için ticaret kayıtlarını kullandım ve şirketlerden birinin altının çoğunu Clan del Golfo adlı bir uyuşturucu kartelinin kontrolündeki bir bölgeden aldığını öğrendim. Ben ve meslektaşlarım bölgeyi ziyaret ederek altın ticaretiyle uğraşan insanlarla konuştuk. Sonunda bizi kartelin kontrolündeki La Mandinga adlı büyük, yasa dışı bir madene götürdüler. (Madenciler bize, erişimi kontrol eden ve kuralları belirleyen klana orada madencilik yapmak için aylık bir ücret ödediklerini söylediler.) Madenciler, ağır ekipmanlar, dizel pompalar ve yüksek basınçlı hortumlar kullanarak toprağı parçalıyor, onu çamura dönüştürüyor ve sonunda oradan altın çıkarıyor.
[Read: U.S. Mint Buys Drug Cartel Gold and Sells It as ‘American’]
[Watch: How Drug Cartel Gold Ends Up at the U.S. Mint]
Ayrıca yakındaki bir kasabada, bu altını madencilerden alıp Teksas şirketine tedarik sağlayan ihracatçıya satan dükkanlarda da vakit geçirdik. Kısacası altını madenden alıcılara, oradan ihracatçılara, oradan da şirketin eritip Kanada'ya göndereceği Teksas'a kadar takip ettik.
Kanada Kraliyet Darphanesi, kartellerle bağlantısı şüpheli kökenleri olan Kolombiya altınını bilerek satın aldı. Bu yasal mı ve Darphane neden bunu Kuzey Amerika altını olarak gösteriyor?
Bu kartel madenciliğinden elde edilen altın birçok açıdan yasa dışıdır. Özellikle, (devlet tarafından işletilen bir sığır çiftliği olan) bu bölgede madencilik yapmak suçtur ve Kolombiya'da cıva kullanmak yasa dışıdır, ancak madenciler bunu altını kumdan ayırmak için kullanır.
Bu yasa dışı Kolombiya altınının bürokratik el çabukluğuyla yasal Kuzey Amerika altınına dönüştürüldüğünü keşfettik.
Bu, altının yasal olmasını sağlayan Kolombiya sistemiyle başlıyor. Kolombiyalı yetkililer bir altın sevkiyatının yasal olup olmadığını belirlemek için menşeini kontrol etmiyor. Bunun yerine, onu satan şirketin, onu kimin ürettiğine dair madencilik izinleri gibi kanıtlara sahip olup olmadığını soruyorlar.
Hemen hemen herkes yerel yönetimden küçük ölçekli madencilik izni alabilir. Bu, madenciliğin yasal olduğu bölgelerde kişinin kürek ve tava kullanarak az miktarda altın çıkarmasına olanak tanır. Ancak bölgede altının nerede çıkarıldığını kimse kontrol etmediğinden, La Mandinga'da ağır ekipmanlarla ve cıvayla madencilik yapan kişiler, altınlarını üreticilerin küçük ölçekli madenciler olarak sınıflandırdığı işletmelere satabiliyor.
Yasadışı altının yasal hale geldiği yer burası: Mağazanın satın aldığı her gram altın, belirli bir küçük ölçekli madencilik şirketi tarafından üretiliyormuş gibi devletin bilgisayar sistemine kaydediliyor. Miktarlar ve izin adları eşleştiği sürece Kolombiyalı yetkililer bunun yasal olduğunu düşünüyor. Kolombiyalılar bunun yasal olduğunu düşünüyorsa ABD'li ithalatçılar da öyle düşünüyor.
Kolombiya altını Teksas'ta Amerikan oluyor. Kanada Kraliyet Darphanesi'ne göre, eğer ithalatçı bunu ABD'den geri dönüştürülmüş altınla karıştırıp Kanada'ya gönderirse, bu – kelimenin tam anlamıyla olmasa da teknik olarak – Kuzey Amerika'dır. Darphane, Kolombiya altını aldığını her zaman bildiğini (Teksas tedarikçisi bu konuda açıktı) ancak buna Kuzey Amerika altını demenin adil olacağını düşündüğünü söyledi.
Altının menşei neden önemlidir?
Dünyada yeni çıkarılan altının çoğunluğu, Kanada Kraliyet Darphanesi de dahil olmak üzere küçük bir grup tanınmış rafineri tarafından işleniyor. Bu rafineriler yasa dışı olarak çıkarılan altını tedarik zincirlerinden çıkarmayı başarırsa, bu durum piyasayı daraltabilir ve zararlı yollarla madencilik yapma teşvikini azaltabilir.
Altın ticaretinde sorumluluk ideal olarak nasıl çalışmalıdır?
Kanada Kraliyet Darphanesi'nden başlayarak her kurumun tedarik zincirlerini gözden geçirmesi gerekiyor. Altını sektörün “yüksek riskli ülke” olarak adlandırdığı bir ülkeden aldığını biliyorsa (Kolombiya da onlardan biri), tedarik zincirinin daha ayrıntılı bir incelemesi anlamına gelen “gelişmiş durum tespiti” adı verilen yöntemi uygulamalıdır. Teorik olarak darphane altınını madene kadar takip edebilir.
Bu, Kanada'nın altın arzı ve Darphane için gerçek anlamda ne anlama geliyor?
Gerçekte, bu tedarik zincirindeki herkes sorumluluğu bir adım aşağı itti. Kanada Kraliyet Darphanesi bana Teksas tedarikçisinden altın stoklarını kontrol etmesini isteyen “gelişmiş durum tespiti” yaptığını söyledi. Darphane, altının nereden geldiğini doğrulamanın Teksaslıların sorumluluğunda olduğunu söyledi. Teksaslı tedarikçi, Meksika'daki bir adama ve Kolombiyalı ihracatçının sağladığı belgelere güvendiğini söyledi. Kolombiyalı ihracatçı, zanaatkar madencilik için küçük işletmelerin lisans belgelerine güvendiğini söyledi.
Bu, Darphane'nin, Klan Madenine kadar uzanan nispeten şeffaf bir tedarik zincirine (ticaret kayıtları ve birkaç telefon görüşmesi aracılığıyla izini sürebildiğim bir zincir) uyma yükümlülüğü olmayan bir şeymiş gibi davrandığı anlamına geliyor.
Kanada Kraliyet Darphanesi makalenize nasıl yanıt verdi?
Kanada Kraliyet Darphanesi, bu Kolombiya altınının Kuzey Amerika altını olarak sınıflandırılmasının doğru olduğu konusunda ısrar ediyor, ancak yine de altının gerçek menşeini açıklamaya başlayacağını söyledi. Teksas tedarikçisinin Kolombiya altın kaynağına tedariki durdurduğu belirtildi.
Shawna Richer, Times'ın Kanada haberlerinden sorumlu uluslararası editörüdür. Toronto'da yaşıyor.
Alberta'da yoğun bir hafta
Bağımsızlık referandumu yapılmasına yönelik dilekçenin başarısızlıkla sonuçlandığı Alberta'da büyük bir haber haftası yaşandı. Mahkeme kararı, eyalet hükümetinin ve seçim düzenleyicisinin imza toplanmasına izin vermeden önce yerli gruplara danışma yükümlülüğünün bulunduğunu tespit etti.
[Read: Alberta Petition to Break Away From Canada Is Dealt a Blow in Court]
Başbakan Danielle Smith ve bağımsızlık aktivisti grup Stay Free Alberta, karara itiraz edeceklerini ancak gecikmenin ayrılıkçılar açısından sorun yaratabileceğini söyledi. Bayan Smith, Albertan petrolünü Britanya Kolumbiyası kıyılarına taşıyacak yeni bir boru hattının inşası için Başbakan Mark Carney ile çalışmaya devam etti. İkili Cuma günü Calgary'de bir araya geldi ve mutabakat zaptı kapsamında bir karbon fiyatlandırma politikası sundu. Siyasi açıdan bu hamleler ayrılıkçı baskıyı biraz azaltabilir: Bayan Smith, karbon fiyatlandırmasını ve boru hattı inşasını Kanada'da daha güçlü ve daha egemen bir Alberta için temel unsur olarak gördüğünü söyledi.
[Read: Canada and Alberta Agree to Raise Carbon Prices as Pipeline Tradeoff]
Bayan Smith Cuma günü şöyle konuştu: “Albertanlıların, ayrılıkçı duyguların tarihsel olarak düşük seviyelere dönmesi konusunda Kanada'nın kendileri için çalıştığına dair yeterince güven duymasını istiyorum.” “Henüz o noktaya gelmedik. Hala yapmamız gereken birkaç şey var ama bu tür anlaşmaların oraya ulaşmamıza yardımcı olacağını düşünüyorum ve benim de bunun üzerinde çalışmam gerekiyor.”
Haberler, ülkedeki yayın alanını derinleştirme ve genişletme misyonumuzun bir parçası olarak bir Batı Kanada muhabirini işe alıyor. Rolü kim alırsa alsın, dolu bir tabakla karşılanır.
Matina Stevis-Gridneff The Times'ın Kanada büro şefidir. Toronto'da yaşıyor.
Trans Kanada
Biz nasılız?
Bu haber bülteni ve genel olarak Kanada'daki etkinlikler hakkındaki düşüncelerinizi duymayı sabırsızlıkla bekliyoruz. Lütfen bunları nytcanada@Haber adresine gönderin.
Bu e-postayı beğendiniz mi?
Bunu arkadaşlarınıza iletin ve onlara buradan kaydolabileceklerini bildirin.
Bir yanıt yazın