Gelecek yıl Kitap Fuarı'nın onur konuğu ülkesi İspanya olacak

Tarihi bir baskının son hafta sonu olduğunda Buenos Aires Uluslararası Kitap FuarıÜlkenin en popüler kültür sergisini düzenleyen El Libro Vakfı yetkilileri, Gelecek yıl İspanya'yı Onur Konuğu Ülkesi olarak kabul ettilerPazartesi gününe kadar bu görevi üstlenecek Peru altmış yazar, editör, müzisyen ve dansçıdan oluşan bir heyet ve üç önemli yazarın bayrağıyla: Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Mario Vargas Llosa, yakın zamanda ölen Alfredo Bryce Echenique ve şair Blanca Varela. Peru ilk davet edilen ülke oldu misafir şehirlerin geleneklerini geride bırakıyor.

O Peru'nun Arjantin Büyükelçisi Carlos Chocanoyazarlar ve editörlerin yanı sıra Ulusal Senfoni Orkestrası ve bir grup dansçının sadece Fuarda değil, aynı zamanda Buenos Aires şehri ve Eyalet'te de hazır bulunması için gösteriler sergilediği örnek bir katılıma öncülük etti. Peru topluluğu her sunumu, pek çok seçenek ve öneriyle sonsuz bir gündem eşliğinde doldurdu.

böylece İspanya bu onuru yüksek çıtayla aldıİber ülkesi bu rollere alışmış olsa da. 2024 yılından bu yana onur konuğu olarak yer alıyor. Guadalajara Fuarı; 2025 yılında ise anı ve çizgi roman odaklı bir pavilyonla onur konuğu olarak Bogota'nın FILBo'su ve ayrıca Guatemala Kitap Fuarı; bu yıl da fuarın onur konuğu ülkesi olacak. 28. São Paulo Uluslararası Kitap BienaliEylül ayında.

Buenos Aires Uluslararası Kitap Fuarı'nın 2027 yılı Onur Konuğu Ülkesi'nin resmi duyurusu La Rural'da gerçekleşti. Peru'nun liderliği Kültürden Sorumlu Devlet Bakanı Jordi Martí Grau'nun elinde İspanya'ya devrettiği bir törenwho recalled the historical ties between both countries: “I am very excited to be able to come and pick up the torch that Peru gives us to be able to represent Spain at the Buenos Aires Book Fair.”

Martí Grau, Buenos Aires Kitap Fuarı'ndaki İspanyol varlığının yalnızca İspanyol yayıncılık endüstrisiyle ilgili olmadığını, “ülkemiz için çok önemli ve temel” olduğunu garanti etti. Yetkiliye göre “en önemli şey bu ortak kültürel alanı, bu ortak kültürel alanı güçlendirmeye devam etmektir.”

İspanyol hükümetinden “dört yıl önce yazarlarımızın ve yayıncılarımızın tüm uluslararası fuarlara katılımıyla bu bağları güçlendirmek için yola çıktığımızı” açıkladı.

Bu anlamda “İspanya ihracata değil, paylaşmaya gelir” dedi ve ülkesinin katılımının iki temel fikirle destekleneceğini açıkladı: “İspanyol varlığı çeşitliliğe bağlılık anlamına gelecek. Katalanca, Baskça veya Galiçyaca ve İspanyolca gibi farklı dillerden oluşan İspanyol çeşitliliği elbette ama aynı zamanda köken çeşitliliği de var. Buenos Aires'te İspanyol yazarların yanı sıra bugün İspanyol Devleti'nde yaşayan Latin Amerika kökenli yazarlar da olacak.çünkü yapmaya geldiğimiz şey, bugün değişimlerin kalıcı olduğu ve ortak bir dilin gücüne sahip olduğumuz temas köprülerini ve alanları güçlendirmektir.”

Ayrıca, Kültürden Sorumlu Devlet Bakanı, İspanya'nın 2027 Fuarı'na katılımının içeriği arasında, gelecek yıl yüzüncü yılını kutlayan ve aralarında İspanya İç Savaşı öncesi ve sonrasında Arjantin'le kendi bağları olan Federico García Lorca, Rafael Alberti, Luis Cernuda, Pedro Salinas ve Vicente Aleixandre'nin de bulunduğu '27 Kuşağı'na bir saygı duruşu niteliğinde olacağını öngördü: “Yazarlarının çoğu bu şehirde ağırlandıBuenos Aires'in kültürel ekosistemine sızarak yayınevleri kurdular ve yaratıcı faaliyetlerini sürdürdüler. Yani bu Bu aynı zamanda zor zamanlarda İspanyolları nasıl karşılayacağını bilen bir ülkeye bir takdir ve şükran anlamına da gelecektir. “Faşizm terörü ve İspanya'daki Franco diktatörlüğüne benzer bir diktatörlük yüzünden kaçmak zorunda kaldılar.”

Son olarak Martí Grau, mevcut bağlama ve gelecek yıl Buenos Aires'te paylaşılacak bir hedefe değindi: “Kültürel alandan çok farklı özelliklere sahip, polikriz dedikleri şeyin saldırısına uğrayan zor bir dünyada, “Bizi birleştirebilecek bir şey varsa, o da günümüzün muazzam zorluklarına yanıt vermek için ifade özgürlüğünün savunulmasıdır.”.

İspanyol yetkili şunları hatırladı: “Edebiyat bir süs değildir. Edebiyat, sözün dolaştığı, özgürlüğün dolaşması gereken bir alandır ve dolayısıyla her türlü sansürün kapsandığı alandır. Bu şekilde geleceğiz: Tevazu ile, bu şehre ve bu ülkeye büyük bir sevgiyle ve İspanya'nın Onur Konuğu ülkesi olarak geçişinin, Fuarın 2027 edisyonunda başlayacağınız önümüzdeki 50 yılın başlangıcını güçlendirmemize yardımcı olması arzusuyla.”

Bundan önce, Peru'nun Arjantin büyükelçisi Carlos Alberto Chocano Burga, Onur Konuğu ülkeleri döngüsünün açılış daveti için ülkesine teşekkür etti: “Bizim için bu fuara katılabilmek büyük bir onurdu, ama aynı zamanda itiraf etmeliyiz ki bu bir meydan okumaydı. İnanıyorum ki bu mücadeleyi aştık ve bu, Peru'daki birçok kuruluşun ortak çabaları sayesinde oldu.”

Chocano Burga, Peru'nun Sarı Pavyon'da sergilediği 500 metrekareden fazla alana değer verdi “Perulu yazarlar kitaplarını sunabildiler, tartışabildiler, diyalog kurabildiler, Perulu yayıncılar Arjantinli yayıncılarla önemli temaslar kurdular, etkinlikler ve anma törenleri düzenledik Mario Vargas Llosa, Alfredo Bryce Echenique ve Blanca Varela'ya sunulanlar gibi önemli teklifler.”

Büyükelçi güvence verdi Ülkeniz bu deneyimden sonra mutlu ayrılıyor: “Tarihi ve kültürel bağlarımızı sürdürdüğümüz İspanya'ya bayrağı devredebildiğim için çok mutluyum. Yıllardır olduğu gibi bu kitap fuarına da katılmaya devam edeceğiz.”.

Ayrıca El Libro Vakfı Başkanı Christian RainonPeru'ya katılımından dolayı teşekkür etti ve İspanya'yı memnuniyetle karşıladı: “Cömertliğin, kaliten ve Buenos Aires'i seçtiğin için Peru'ya teşekkür ederiz. dünyaya kültürünüzün en iyisini göstermek. Sizleri buraya getirdikten sonra bu fuar eskisi gibi olmayacak. Ve bu fuar her zaman sizin eviniz olacak” dedi.

Son olarak Peru'nun büyükelçisi ve İspanya'nın Arjantin'deki büyükelçisi Joaquín María de Arístegui Laborde, hediye alışverişinde bulundular ve devir teslim resmileşti 2023 Eurovision Şarkı Yarışması'nda İspanya'yı temsil eden şarkıcı Blanca Paloma'nın performansı.

Fuarın ikinci ülke onur konuğu İspanya olacakbu kategoriyle La Rural'dan geçen en sembolik şehirlerinden ikisinin geçişinden sonra: bir yandan, Barselona, ​​​​2019'da Buenos Aires Uluslararası Kitap Fuarı'nın 45. edisyonunda ‘Barselona, ​​Edebiyat Şehri’ sloganıyla. VE 2016'daki 42. Fuar'da Santiago de Compostela olmadan önce 'Santiago de Compostela' sloganı altında. SCQ Zafer Portikosu'.