Ebeveynleri Amerika-Peru kökenli olan aktris Q'orianka Kilcher, on dört yaşındayken Terrence Malick'in Yeni Dünya filminde Pocahontas karakterini canlandırdı. Variety dergisinin ele geçirdiği davada, yönetmen James Cameron'un kadının yüz hatlarını filmden çıkardığı ve yaratıcı ekibine bunları Avatar'daki Neytiri karakteri için temel olarak kullanma talimatı verdiği iddia ediliyor.
Kaliforniya'daki federal mahkemede açılan davaya göre, Kilcher'in benzerliği yapım tasarımlarının oluşturulmasında kullanılmış, üç boyutlu modellere dönüştürülmüş, ayrıntılı dijital taramalara dönüştürülmüş ve ardından film karakterinin görünümünü oluşturmak için onu kullanan çeşitli görsel efekt ekipleri arasında paylaşılmıştır.
Daha sonra sinemalarda, posterlerde, tanıtım malzemelerinde ve diğer devam filmlerinde ve yeniden basımlarda yer aldı. Bütün bunların oyuncunun bilgisi ve rızası olmadan yapıldığı iddia ediliyor.
Kilcher'in baş avukatı Arnold P. Peter, “Davacı, sanıkların Avatar'da veya ilgili herhangi bir üründe veya tanıtım materyalinde kendi benzerliğini kullanmasına hiçbir zaman izin vermedi. Cameron'un yaptığı ilham değil, istismardı” dedi.
İddianamede ayrıca, “14 yaşındaki Aborijin bir kızın kendine özgü yüz hatlarını aldı, bunları endüstriyel bir sürece dönüştürdü ve onun iznini bile almadan onlardan milyarlarca dolar kazandı. Bu film yapımcılığı değil. Bu hırsızlıktır” ifadesine yer veriliyor.
Belgesele göre Kilcher, yönetmenle ilk kez 2009 yılında, orijinal Avatar filminin galasından sadece aylar sonra bir yardım etkinliğinde kısaca tanıştı. Cameron daha sonra onu şahsen ofisine davet etti.
Bir hafta sonra mekana vardığında müdür orada değildi. Çalışanlarından biri ona ünlü film yapımcısının çizdiği çerçeveli bir eskiz verdi. Ayrıca el yazısıyla yazılmış bir not da vardı: “Güzelliğiniz, Neytiri karakteri için ilk ilham kaynağımdı. O zamanlar başka bir film çekiyor olmanız çok kötü. Bir dahaki sefere.”
Kilcherová, “Cameron'ın taslağını aldığımda bunu kişisel bir jest, en fazla da oyuncu seçimi ve aktivizmimle bağlantılı özgür bir ilham olarak algıladım” dedi.
Aktris, “Milyonlarca insan, verdiği mesaj nedeniyle Avatar'a aşık oldu ve ben de onlardan biriydim. Güvendiğim birisinin, yüzümü sistematik bir tasarım sürecinin parçası olarak sistematik bir şekilde kullanacağı ve bilgim ve onamım olmadan onu bir prodüksiyona dahil edeceği hiç aklıma gelmedi. Bu, tüm çizgileri aşıyor” diye ekledi.
Kilcher için onay, Cameron'ın geçen yılın sonlarına doğru Neytiri'nin tasarımının önünde durduğu ve karakterin görünümü için ilham kaynağı olarak Kilcher'dan doğrudan bahsettiği bir videoydu: “Bu aslında o…çoğunlukla yüzünün alt kısmı. Çok ilginç özellikleri vardı.”
Kilcher, “On dört yaşımdan beri yüzümün bilgim ve onayım olmadan Disney ve yönetmen Cameron'a büyük miktarda para kazandıran ticari bir ürün yaratmak için kullanıldığını öğrenmek çok rahatsız edici” dedi.
Avukata göre, oyuncu artık manevi tazminat, benzerliğinin kullanılmasından elde edilen kârın iade edilmesi ve izinsiz kullanıma karşı ihtiyati tedbir kararı verilmesini talep ediyor.
Bir yanıt yazın