Kültürel-tarihsel açıdan bakıldığında Havva'nın bir gün Adem'le tanışması kaçınılmazdı. Birbirlerini aramadılar. Açılışta konuşmaya başlıyorlar, ta ki birisi gelip şunu söyleyene kadar: “Birbirinizi tanıyor musunuz? Eva – yazar, Adam – sanatçı.” İkisi de berbat bir ilişkiyi henüz tam olarak atlatamadılar. Bu konuda konuştuğunda onu anlıyor. Söylediği şey sana makul görünüyor.
Her şey bu kadar güzel olabilir. Ancak dengeli aşk hikayeleri bir kitaba pek uymuyor, özellikle de Ruth Herzberg'in bir romanına. Başarısızlığa karşı bir yeteneği var. “Bir Erkekle Nasıl Mutlu Olunur” (2015) adlı ilk çıkışını birkaç yıl sonra “Bir Erkekle Nasıl Mutsuz Olunur” ile takip etmek zorunda kalması sebepsiz değildi. Kötüyü alaya alacak kadar mizah yeteneği var. Ve mutlu bir durum kitsch'e yaklaşmadan önce kaçar.
Bir sanatçının romanı
“Frequenzen” çağdaş Berlin'den bir sanatçının romanıdır. Ruth Herzberg, Eva'nın Adam'ın çalışmalarına ve yaşam tarzına toplumu inceleyen bir yazarın tecrübeli gözüyle bakmasına izin veriyor. Serbest çalışan olarak ortalıkta dolaşma konusunda kendisi de yeterince bilgi sahibi. Eve ve Adam hâlâ başarıya inanacak kadar büyüdüler ama artık büyük atılımlara inanmıyorlar.
Eva, sanatçıların “yaşlı simyacının hayalini kurduğunu düşünüyor: boktan altın yapma isteği.” Ancak zaman değişiyor: Sanatçılar bir zamanlar asi görünüyordu ama bugün iyi insanlar olmak istiyorlar. Ruth Herzberg bunu şöyle gözlemliyor ve memnuniyetle hicivli bir şekilde ifade ediyor: “Günümüzün sanatçıları sosyal faydanın kanıtı olarak dikkat çekiyor, ses veriyor, organik gıda propagandası yapıyor, iklimi, insan haklarını ve veri korumayı önemsiyor. Bunun için fon var.”
Gecikmiş bir Doğu-Batı çatışması
“Frekanslar”, Eva'nın ilk gördüğü Adem'in çalışma döngüsünün adıdır. Fizik sözcüğü aynı zamanda ikisi arasındaki ilişkiyi de anlatır. Ruth Herzberg, dalgalar halinde birlikte nasıl mutlu olduklarını ve birbirlerinden nasıl nefret ettiklerini anlatıyor. Başlangıçta, uzun süren bir Doğu-Batı çatışmasının uyumlarını bozduğu fikrini akla getiriyor.
Komünist idealler ve sosyalist klişeler hakkında çok esprili bir şekilde yazıyor ve değişime hiç hayranlık duymuyor: “Barışçıl bir devrim değildi, Doğu Bloku maddi yorgunluktan dolayı çöktü.” Şöyle ekliyor: “Bu Doğu Almanya'ydı.” ve damlayan musluklardan kurşun kalem uçlarının kırılmasına ve dikişli çoraplara kadar işe yaramayan her şeyi komik ve spesifik bir şekilde uzun bir seri halinde listeliyor. Günümüze yaklaştıkça durum daha da ciddileşiyor: “Tüm yaşlı Ossilerin MfS'nin eski üyeleri olduğunu, tüm orta yaşlı Ossilerin AfD seçmeni olduğunu ve tüm genç Ossilerin dazlak olduğunu veya Ukraynalı ve Polonyalılardan daha kötü temizlikçi kadın olduğunu düşünüyorlar.”
Hikaye ilerledikçe Adam'ın kişilik bozukluğundan muzdarip olduğu giderek daha açık hale geliyor. Bağlanmayı sevmeyen, sürekli beğenilmeye ihtiyaç duyan, her zaman susan ya da konuşmak yeri geldiğinde ortadan kaybolan türden bir insandır. Belki erkektir ama kesinlikle bir ilişki kurma yeteneğinden yoksundur.
Yenilenen duygusal sömürüden korkan ama bundan kaçamayan birinci şahıs anlatıcı için Ruth Herzberg'in “(o zaman) kara kara düşünüyorum” ve kendi kendine ironi gibi alışılmadık formülasyonları var: “Çünkü benim için 'kendini nadir kılmak' şu anlama geliyor: pasta alıp oraya gitmek.” Roman, talihsizlik içinde kaybolmaz, sanat üretimine, fikirlere ve modaya, öngörülemeyen bir alana geri döner. Bu iyi gözlemlenmiş görünüyor. Mikrometin yayınevinin müze mağazalarına “frekanslar” getirmesi gerekiyordu. Kitap sizi bakış açınızı değiştirmeye davet ediyor.
Ruth Herzberg: Frekanslar. Roman. Mikrometin, Berlin 2026. 216 sayfa, 24 euro
okuma Oranienstrasse'deki 27. Uzun Kitap Gecesi için. 9 Mayıs, 18:30, Dördüncü Dünya, Adalbertstr. 4, 10999 Berlin
Konu hakkında daha fazlasını okuyun
Bir yanıt yazın