AİLE ADAMI: Murdaugh'ların evinde kan ve ihanetkaydeden James Lasdun
19 yaşındaki Paul Murdaugh, 24 Şubat 2019 sabah saat 2 civarında teknesini sarhoş bir şekilde Güney Carolina ovasındaki Archers Creek Köprüsü'ne çarparak bir kadın yolcuyu öldürdüğünde, tüm ülkeyi şok edecek kadar korkunç bir olaylar zincirini başlattı. İki yıl sonra Paul, alkollüyken tekneyle tekneyle adam öldürme de dahil olmak üzere suçlamalarla yargılanmayı beklerken, annesi Maggie ile birlikte ailesinin av arazisinde vurularak öldürüldü.
James Lasdun'un Murdaugh destanı hakkındaki yeni kitabı “Aile Adamı”nda anlattığına göre tetikçi, Paul'ün babası, Maggie'nin kocası ve Güney Carolina'nın Hampton County kırsalındaki aristokrat hukuk hanedanının evladı olan Alex Murdaugh'du.
Hikaye aylarca medyada hakim oldu. Benzer bir mali suçta Alex'le komplo kurmaktan suçlu bulunan avukat Cory Fleming'in ifade ettiği gibi: “Amerika Birleşik Devletleri'ndeki herkesin bu dava hakkında bir fikri var.” Bugüne kadar, Valerie Bauerlein'in hızlı tempolu Haberler'ı da dahil olmak üzere Murdaugh'lar hakkında ondan fazla kitap yayınlandı. En çok satanlar “Dirsekteki Şeytan”. Lasdun, Hampton County'ye vardığında bazı yerel halkın konuşmak istemediğini fark etti: “Netflix ve HBO, insanlara özel sözleşmeler imzalamak için ortalığı kasıp kavuruyordu.” 2023 yılında Netflix iki sezonluk bir belgesel yayınladı ve geçen yıl Hulu bu olayı konu alan bir dizi yayınladı. Lasdun'un kendi kitabı, The New Yorker'daki davayla ilgili haberlerinden doğdu. Söylenecek başka ne var?
Bir romancı, şair ve kısa öykü yazarı olan Lasdun, gerçek suçun (çok iyi bildiği bir tür olan ve takiple ilgili gergin ve dehşet verici bir anı yayınlamış olan) “yıkıma, işlev bozukluğuna, kötülüğe, sefalete ve kayba dayandığını” belirterek başlıyor. Bu lanetleyici değerlendirme ve Lasdun'un bu tür materyalleri kişisel kazanç için kullanmanın “sonuçları” hakkındaki iddia edilen kararsızlığı göz önüne alındığında, endişelerini detaylandırmaması utanç verici.
“Aile Adamı” cinayetlerle ilgili yeni deliller ortaya koyma veya davaya ilişkin farklı bir teori öne sürme iddiasında değil. Bunun yerine, Murdaugh evinin çöküşünün öyküsünü nefes kesen, bazen de bunaltıcı ayrıntılarla anlatıyor. Alex, kendisine haftada binlerce dolara mal olan o kadar ciddi bir opioid bağımlılığını finanse etmek için iddiaya göre müvekkillerinden büyük miktarlarda para çalmış ve kendi hukuk firmasından zimmete para geçirmişti. Paul'ün tekne kazası mali suçlarını açığa vurma tehlikesi yarattığında, görünüşe göre Alex, görünüşe göre hayran olduğu karısını ve oğlunu öldürmekten başka seçenek görememişti. Lasdun'un yazdığı gibi, “Yasın acısının gerçek olacağı artık onun için açık hale gelmiş olacak.” Bu yüzden Şok edici olan şey ise hiç kimsenin sorumlu olabileceğine inanmayacak olmasıdır. Onun özgünlüğü masumiyetinin kanıtı olacaktır.”
Lasdun'un vakanın tuhaf gerçeklerini kabul etmekten başka seçeneği olmasa da, onlarla uzlaşmakta zorlanıyor. Kişinin kendi çocuklarını öldürmesi o kadar olağandışıdır ki, birkaç yeni örnek dışında (Lasdun, Emmanuel Carrère'in “Düşman”ından alıntı yapar, ancak aynı zamanda Michael Finkel'in “Gerçek Hikayesi”nden de söz edebilirdi) karşılaştırma için Yunan mitolojisine başvurmak zorunda kalır: “İnsan hayatını belirleyen tutkuların çoğunun ifade edildiği mitolojide bile, bunlar nadiren ortaya çıkar ve en ünlüsü, sadakatsiz bir eşe (Medea) karşı nihai intikamda gösterilir. gücenmiş bir tanrıyı yatıştırmanın yüksek bedeli (Agamemnon'un kızını kurban etmesi), ki bu da Murdaugh davasına pek ışık tutmuyor.”
“Aile Adamı”nın yıkıcı bir etkiyle aydınlattığı şey, davanın çağdaş Amerikan yaşamının en kötü yönlerini simgeleme şeklidir: opioid bağımlılığı, davalar, küstahça yalan (ve bunun yan ürünü, saflık) ve silahlar. Lasdun, Murdaugh'ların kapısız bir dolapta sakladıkları silah koleksiyonunu “askeri düzeyde bir cephanelik” olarak tanımlıyor.
Ülkenin kendisi gibi, “Aile Adamı”nda tasvir edilen Güney de, romantiklikten uzak, keskin zıtlıklarla dolu bir bölge: hem çok zengin hem de çok fakir insanlar; tıbbi atık çöplüklerinin yanı sıra, doğrudan bir çocuk macera hikâyesinden çıkmış peri masalı manzaraları – “zümrüt yeşili spartina otu ve mor-siyah iğne otundan oluşan halüsinasyonlu renk şemasıyla geniş bataklıklar”. “İyiliğin ve Kötülüğün Bahçesinde Gece Yarısı”ndan beri değil Güney'e dair bu kadar canlı bir anlatım okudum mu?
Bazen Lasdun uzanır titiz araştırması biraz fazla ayrıntılı; Dramatis bir kişiliği memnuniyetle karşılardım birçok karakterini takip etmek için. Ancak kitap, nefes kesici son bölümleriyle doruğa ulaştığında, ayrıntılı ayrıntılar, Alex'in suçlarının tüyler ürpertici bir şekilde damıtılmasının temelini oluşturur. Yine de Lasdun sonuna kadar şüphelerle boğuşuyordu: “Zimmete para geçirmeye bakılmaksızın, birinin sırf işlerini halletmek için zaman kazanmak amacıyla karısını ve oğlunu soğukkanlılıkla öldürmesi fikri bana hâlâ mantıklı gelmiyordu.”
Daha kötü bir yazar kötülüğün çok amaçlı soyutlanmasını suçlayabilir ama “Aile Adamı” daha tatmin edici bir açıklamaya giden tüm olası yolları göz önünde bulunduruyor gibi görünüyor. Lasdun, kötülüğü ve aptallığı ayırt etmenin zor olabileceğini anlıyor. Davayı belgelemek için harcadığı yıllardan yorulmuş olan kendisi, “artık, görünüşte sevgi dolu bir babanın, yasal ve mali sorunlarını çözmek umuduyla karısını ve oğlunu öldürmesinin korkunç dehşetiyle yüzleşmekten başka çaresi olmadığını” itiraf ediyor.
AİLE ADAMI: Murdaugh'ların evinde kan ve ihanet | kaydeden James Lasdun | Norton | 417 s. | 31,99$
Bir yanıt yazın