Bu bir Açık kaynak-Katkı. Doğu Alman Generali veriyor ilgilenen herkes Olasılıkilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak.
“Sen yeni kale katibi değil misin?” Luo Lingyuan'a bu soru son zamanlarda daha sık soruluyor çünkü 1963 doğumlu ve 1990'dan beri Berlin'de yaşayıp çalışan yazar, beş ay boyunca Beeskow Kalesi'nde kale katibi olarak çalışmak üzere Beeskow şehri ve Oder-Spree bölgesinden 5.000 euro burs aldı.
Berlin'e 90 kilometre uzaklıktaki ve 8.000 nüfuslu ilçe kasabası, şaşırtıcı derecede geniş bir kültürel olanaklar yelpazesine sahiptir. Bunların çoğu kalede gerçekleşir: sergiler, atölye çalışmaları, okumalar, konserler, halk festivalleri vb. Ve kale katibi bursu verilmesi Beeskow'da bir gelenektir; bu pozisyon 33 yıllığına geçici olarak verilmiştir.
10 Ocak'ta şatonun balo salonunda yaptığı açılış okumasından bu yana, halihazırda İsviçre'nin Erfurt ve Arosa kentinde kasaba katibi olarak çalışan Luo Lingyuan, Brandenburg ilçe kasabasında tanınmış bir yüz oldu. Okumadan bir hafta sonra kilisenin içine bakmak için St. Mary's'deki ayine çıktığında, rahip tarafından şahsen karşılandı.
Luo Lingyuan için Beeskow halkıyla temas çok önemli çünkü “şehrin ruhunu yakalayabilmesinin” ve onu edebiyat yoluyla işleyebilmesinin tek yolu bu. Komşuları onu sıcak bir şekilde karşılayıp kahve içmeye, bisiklete binmeye ve bölgede yürüyüş yapmaya davet ettiğinde her zaman mutlu oluyor. Şöyle diyor: “Ben bir araştırmacı değilim, bir hikaye anlatıcısıyım. Hammaddeye ihtiyacım var: yerler, insanlar, olaylar. İnsanlara yaklaşmayı, dinlemeyi seviyorum ve birçoğu bana kendi hikayelerini anlatmayı seviyorum.”
Kolay bir başlangıç değil
Ancak bu onlar için kolay bir başlangıç olmadı ve bunun temel nedeni hava koşullarıydı. Buz gibi soğuk ve buna bağlı olarak haftalardır süren siyah buz, şehirde neredeyse hiç kimsenin bulunmadığı ve yerel halkla bu yer ve gelenekleri hakkında konuşmanın nadiren mümkün olduğu anlamına geliyordu. Ancak bu arada bahar geldi ve onunla birlikte Beeskower'ların kalpleri açılıyor.
Kale katibi geriye dönüp baktığında başarılı bir edebiyat kariyerine sahip olabilir. Çalışmalarından dolayı birçok ödül aldı. Şimdiye kadar yazdığı çok sayıda kitabının Çin'le doğrudan bağlantısı var ve ülke ve insanları hakkında bazen ciddi ve eleştirel, bazen de mizahi ve sevgi dolu haberler veriyor.
Kendi kurgu romanı “Uyumun Kırılgan Mutluluğu”, bir Alman öğrenciye olan aşkını ve Almanca konuşan bir yazar olma yolundaki ilk adımlarını anlatıyor. Mart ayında yayımlanan romanı “Kızıl Dünyanın Çocukları”, nazik annesinin zor ve baskıcı bir dönemdeki kaderini anlatıyor ve heyecan verici bir tarih kitabı gibi okunuyor. Her iki kitabı da kalede sundu. İki peri masalı ve “Uyumun Kırılgan Mutluluğu” adlı romanından bir alıntı göndererek kale katibi pozisyonunu kazandı.
Yazar Günter de Bruyn hakkında bir peri masalı
Yarım düzine gerçekçi romandan sonra, aslında bir “peri masalı aşamasının” ortasındadır ve Beeskow için iki proje planlamıştır: kaleyle ilgili bir peri masalı ve yazar Günter de Bruyn hakkında bir peri masalı. İlki hemen mantıklı geliyor. Peki Günter de Bruyn (1926-2020) ile nasıl tanıştı? Luo Lingyuan, “Çünkü beni büyülüyor” diyor. “50 yıldan fazla bir süre buranın yakınındaki ormanda bir keşiş gibi yaşadı ve yazdı. Kulağa bir peri masalı gibi gelmiyor mu?”
Luo Lingyuan, yazarın oğlu Wolfgang de Bruyn'in projesinde kendisini desteklemesini takdir ediyor ve ona ünlü babayla ilgili anılarını “çok önemli bir yardım” olarak anlatıyor. Luo Lingyuan, masal koleksiyonuyla artık eleştirel gerçekçiliği terk edecek. Artık hayal gücünün uçmasına izin vermek istiyor. 31 Mayıs'ta saat 17.00'de. ilk hikaye zamanını Beeskow Kalesi'nde gerçekleştirecek.
Katharina Triebe 1958 yılında Berlin'de doğmuştur, evli ve iki çocuk babasıdır. Öğrenimini tamamladıktan sonra Berlin'deki bir dış ticaret şirketinde tercüman olarak çalıştı. 1991 yılında Schering AG'ye taşındı ve burada yabancı dil sekreteri olarak ve birkaç yıl şirket gazetesinde serbest çalışan olarak çalıştı. Daha sonra Bayer AG'de pazarlama departmanında çalıştı. Birkaç yıldır emekli.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak İlgilenen herkese fırsat veriyoruz, İlgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak. Seçilen katkılar yayınlandı ve onurlandırıldı.
Konu hakkında daha fazlasını okuyun
Bir yanıt yazın