“Festival çoktan başladıbeni davet etmeye geldiler zaten gidiyorlar eyaletler benimle çalışan…”
Çalan şarkılar var. Ancak diğerleri onlar hissediyorlar. 'duygusal yokluk' İkinci gruba aittir: Sadece duyulmaz, hatırlanır, yaşanır. kırk yıl sonra yarışmayı kazandıktan Vallenata Efsane Festivali'nden Yayınlanmamış Şarkıeseri Rafael Manjarréz Mendoza Gücünü kaybetmedi.
Tam tersine bir hale geldi duygusal ayna Farklı nedenlerden ötürü Valledupar'da birbirlerine bakan erkek ve kadınların senin toprağından çok uzakta içinde Nisanzamanı Trampet, akordeon, trampet sesinin ve şarkıların başkenti Cesar'ın her köşesini doldurduğu kutlama.
Konu bugünlerde yeniden oynanıyor Valleduparşehir kutlamalar için öfke içinde 59. Vallenata Efsane Festivali bu yılın verimi İsrail Romero, Rafael Orozco ve Amerika'nın Altın Binom'una saygı duruşu. Parti bundan yola çıkıyor 29 Nisan – 2 Mayıs.
Vallenato festivali sırasında Valledupar merkezinin havadan görünümü. Fotoğraf:Daniel Lopez. ZAMAN
' hikayesiduygusal yokluk' Valledupar'da başlamadıama akordeonların sıcağından ve Festivalin koşuşturmacasından uzakta. Bogotá'da doğdubasit ama güçlü bir gerçekliğin ortasında: seyahat edecek para yoktu.
Rafael Enrique Manjarréz Mendoza, Ulusal Üniversite öğrencisi O dönemde şehirlerine dönen ashabının coşkusu ile kendisininkinin coşkusu arasındaki zıtlığı yaşadı. bunu yapamamak.
“Ben öyleydim Bogota'da okuyor Bayram yaklaşınca pek çok sahabe şehirlerine döndü. Babam bana bunu söyledi seyahat edemedim Çünkü biletler için para yoktu ve bunu yaşamaya devam ettim nostalji daha sonra şarkı oldu”Arkadaşlarının ona verdiği isimle Rafa Manjarez'i hatırlıyor.
O hisyani her gün başlangıç noktasıydı. Ama ne yaptı Manjarez onu daha büyük bir şeye dönüştürmekti: müzikal anlatım O bütün bir bölgeyle bağlantılı ve Cacique Upar Vadisi.
“Dün öğleden sonra geri geldiler Reddetmeyi tercih ettim, bu yüzden kimseye nedenlerimi söylemek zorunda değilim…”
Sahne samimi, neredeyse evcil ama binlerce benzer hikaye. Öğrenciler, işçiler, göçmenler. Bunu hisseden herkes kalmak için can atıyorum Ne zaman En çok istedikleri şey gitmek, daha doğrusu geri dönmek.
İle ilgili kazanan şarkı ile festival marşı
Çarşamba gecesi 30 Nisan 1986 öncesi ve sonrası işaretlendi. 'duygusal yokluk' yayınlanmamış şarkı yarışmasını kazandı arasında Vallenata Efsane Festivali. Bu sadece başlangıçtı.
Yıllar sonra, 2010tanıma resmileştirildi: 16 Mart tarihli 03 No'lu Anlaşma ile şarkı Festivalin marşını ilan etti. Ama gerçekte bu unvana zaten sahiptim sokaktaki sığırlar.
Rafael Manjarréz, Vallenato Festivali başkanı Consuelo Araújo'nun takdirini alıyor. Fotoğraf:Sosyal ağlar
“Bunun nedenleri Vallenata Efsane Festivali Vakfı 'a dayanıyorduduygusal yokluk' kısa sürede en büyük mesaj Nisan ayı sonuna kadar gelemeyenler için binlerce anılarla dolu. Vallenato Dünya Başkenti”açıklıyor Juan Rincon festivalin marşı şarkısıyla ilgili harika bir tarihçede.
Bu bir tesadüf değil her yılne zaman Festivalşarkı yeniden canlanıyor. Geçerliliği modaya ya da trendlere bağlı değildir; kalıcı duygu.
A anlatı O vallenato değişti
için folklor akademisyenlerideğeri 'duygusal yokluk' Bu sadece duygusal değil. Aynı zamanda teknik, yapısal.
Araştırmacı Tomás Darío Gutiérrez bir çalışma olarak tanımlıyor planları bozdu: bir şarkı “%100 açıklayıcı anlatım bu tarzda olmayan bir zamanda.”
Şarkıyı bir klasiğe dönüştüren ses Silvio Brito, Tomás Darío Gutiérrez ile konuşuyor. Fotoğraf:Sosyal ağlar
“Başarılı olmanın üstündedir. Bu bir müzikal hikaye anlatımının evrensel simgesi. hissetmekten başka bir şey yapmıyorum Vallenato olmaktan gurur duyuyorum bu şarkıyı her duyduğumda. Ve bu herkesin başına gelmez” diye açıkladı Valledupar'da yakın zamanda düzenlenen bir toplantıda Manjarez.
Anahtarlarından biri burada yatıyor: sadece söylediği şey değil, aynı zamanda bunu nasıl söylüyorsun. Şarkı bir şeyi anlatıyor tüm hikayeile başlangıç, gelişme ve duygusal sonuç. Bugün yaygın görünen, ancak o zamanlar toplumda pek yaygın olmayan bir şey geleneksel vallenato.
yara ve parti
bir tane var ikilik şarkının tamamı boyunca devam eden: parti bir taraftan, yokluk diğer tarafta. O zıtlık onu böyle yapan şey bu güçlü.
Minikler 59. Vallenata Efsane Festivali'nin açılışını yaptı Fotoğraf:Sosyal ağlardan alınmıştır
Aquiles Hernández Saurith tam olarak özetliyor: “Biz ruhu aydınlatmak gerçekleştirilmesi sürecinde katılmanın ve katılmanın mutluluğunu yaşayan bizler için Vallenata Efsane Festivali ve diğer yandan katılamayanların ruhu kırılıyor”.
İki zıt duygubir arada var olan aynı melodi.
“Ben kim gitmek için ölüyorum ve bu kalmak benim görevim…”
O çizgi, basit ama güçlüyoğunlaşır tüm çatışma. Bu sadece pratik bir karar değil. Bu bir duygusal teslimiyet.
O göbek kordonu arasında Karayipler
Gazeteci, şair ve folklorcu Luis Onate Gamez başka bir okuma katmanı sağlar: şarkı Karayip köklerinin sembolü.
“Şarkıyı dinliyorsunuz ve anında hissediyorsunuz. sancocho ve canahuate kokusuve dolu sokakların hayalleri, arkadaşlar… bu bir duygusal guava orada olamamak. Ayrıca, bu herkese bulaşır”diyor Oñate.
Ve daha da ileri gidiyor:
“Rafael Manjarezbestecisi şunu yazdı: insan sahnesive derinlerde bir şeyden bahsediyor Kolombiya Karayiplerinde evrensel. İnsan gidebilir ama asla bitmez; the müzik, arkadaşlar ve popüler kültür onlar sanki göbek kordonu”.
Bu fikir, ayrılamama bu şarkının neden devam ettiğini açıklıyor yeni nesillerle bağlantı kurmak.
şarkı hangisi içindi Zuleta Kardeşler
Her büyük eser gibi, 'duygusal yokluk' ayrıca onun da var perde arkası hikayesi. Ve bu durumda, neredeyse bir içerir şans bu olabilir kaderini değiştir.
Orángel 'El Pangue' Üstadı, düzenlemelerden sorumluşarkı üzerinde bilmeden çalıştığını söylüyor Zuleta Kardeşler Zaten bunu işleme koymuşlardı.
Rafael Manjarréz Mendoza 'Ausencia duygusal'ı besteledi. Fotoğraf:Sosyal ağlar
“Ben yaptım düzenlemeler bunu bilmeden Zuleta onu piste çıkardıstüdyoya gitmeye hazırım,” diyor kendisinin de bulunduğu Valledupar'daki Paisaje del Sol oditoryumunda geçen hafta düzenlenen toplantıda Silvio Britobunu koyan adam ses ve duyguve elbette şarkının babası, Rafael Manjarez.
Durum bir nevi çözüldü zamana karşı yarışile işaretlenmiş çağrılar, beklentiler ve bir doz sezgi.
Vallenato müziğinin bestecisi Rafael Manjarez. Fotoğraf:özel dosya
O akordeon çalar bunu hatırla besteciye ısrar etti böylece sen haklardan vazgeçmekama onlara kendilerinden birinin şunu hatırlattı: Benim arzum Zuleta ailesinin bunları kaydetmesiydi. bir konu ve o an buydu.
“Compadre, benim bir çok güzel bir düzenleme o şarkıya. O zaman hiçbir yolu yok mu? Hayır dostum… çünkü hayal et, eğer Zuleta onlarda var“, Unutma Usta rağmen birden fazla kez aldığı cevap buydu. ısrar.
Ama sonunda, kader kartını oynadı. arasında 13 tema sahip oldukları Zuleta kaydetmek için'Duygusal Yokluk'Boru hattında kalan tek kişi oydu, içeri giremedim.
“Neden o şarkıyı kaydedecekmişiz gibi hissettiğimi bilmiyorum.” Silvio ve ben“dedi. Ve işte böyleydi.
ses bu ebediyete döndü
Eğer kompozisyon ruhtur, yorumlama vücuttur. Ve durumunda 'duygusal yokluk', Silvio Brito'nun sesi öyleydi belirleyici.
sahip olmak şarkıcı tanımak işin karmaşıklığı:
“Bu şarkının bir şartı var… tema folklorik, vallenatoama onun yapısı romantik bir şarkıya benziyor Aldıkları notlar nedeniyle.”
Şarkı söylemek kolay değilşarkıcı diyor. Bunu herkes sürdüremez ton oyunuo başlangıç düşük kayıtlar bu talep eder kontrol ve hassasiyet.
Valledupar'da 'Ausencia Sentimental' şarkısının tarihi üzerine sohbet. Fotoğraf:Sosyal ağlar
“O ton oyunu ve o şeyler herkes bunu yapamaz. Yani şarkıyı söyleyen insanların çoğu doğrudan söylüyor ve orada özü ortadan kaldırıyorlar”.
Britanyalı Açıkça söylüyor ama gururla:
“Belki de en eksiksiz şarkı bu onun için yapıldı Vallenato Festivali”.
kırk yıl sonra
Bugün, kırk yıl sonra'duygusal yokluk' Verandalarda, partilerde, radyo istasyonlarında ve sahnelerde çalmaya devam ediyor. Ama her şeyden önce devam edin hafızada çalıyor.
Yönetici Juan Carlos Travesedo şöyle özetliyor:
“Sırasında 40 yıl bir hale geldi festivalin resmi olmayan marşıöyle bir şarkı ki nesilleri birbirine bağlar Ve? her nisan geri geliyor Valledupar'ı ve tüm ülkeyi sars”.
Ve bu belki de senin en büyük başarı: olmaktan çıkmış bireysel deneyim olmak kolektif duygu.
öyle bir şarkı ki 1986'da kalmadı.
Sürekli şunu söyleyen bir şarkı: her nisanHangi çoğu hissediyor Ancak her zaman nasıl ifade edeceklerini bilmiyorlar.
Çünkü derinlerde, TümüBir noktada, biz de yaşadık kendi duygusal yokluğumuz.
LEONARDO HERRERA DELGANS EL TIEMPO gazeteci [email protected]
İlginizi çekebilir
İlginizi çekebilir Fotoğraf:
Bir yanıt yazın