Haziran 2025. Birinin gelip başlangıcını sınırlayan kapının ötesinde bize eşlik etmesini bekliyorum. Hariç Tutma Bölgesigezegendeki en kirli alanlardan birini tanımlayan otuz kilometrekarelik alan. Devasa bariyerin önündeki meydanı yıllar önce bir fotoğrafta görmüştüm; Gelmiş geçmiş en kötü nükleer felaketin yaşandığı bölgeyi ziyarete gelenler için bir hatıra standı bile kurulduğunu hatırlıyorum. Artık ne bir şey kaldı, ne de hiç kimse. Ukrayna hükümetinin temsilcisi nihayet geldiğinde ve bariyeri geçtiğimizde sessizlik sona erdi, gökyüzü ağır ve griydi. Mümkünse, 2022'deki Rus işgalinden bu yana Çernobil daha da ürkütücü bir yer haline geldi.
Buraya Ukrayna'daki savaşın çevresel etkilerini belirleme misyonunun bir parçası olarak geliyorum. seyahat ettim Donbass'ın yıkımı Bombalamalarla yerle bir edilen ormanlara Sumi Ve Harkovancak Çernobil de bu savaşın kurbanlarından biri: sadece 2022 işgali sırasında işgal edilmedi, aynı zamanda defalarca saldırıya uğradı. 4 numaralı reaktörün bulunduğu lahitte de ciddi hasar oluştukazaya sebep olan kişi. Böylece, haftalarca süren taleplerin ardından nihayet, gerilimin çok yüksek olduğu ve Kiev'in bombalamalarla harap olduğu bir dönemde, Hariç Tutma Bölgesi'nin en derin kısmına ulaşmasına izin verilen birkaç kişi arasında olmayı başardık.
Ancak ilk bölüm, etrafımızı saran kaosun birkaç dakikalığına ortadan kaybolduğu bölümdür. Uzun, düz bir yol, insan ekili yoğun bir ormanın içinden geçiyor; monoton simetri, yalnız insan figürleri tarafından ara sıra kesintiye uğruyor. Onlar bazıları aynı şekilde Solda, hâlâ Hariç Tutma Bölgesi'nde yaşayan Ukraynalılar var; çoğunlukla kaza sırasında burada kalmaya karar veren yaşlılar. Tanıştığım tek kişi onlar değil; ikinci bariyeri geçtikten sonra kısa sürede lahitin etrafındaki santralin işletildiği binalara ulaşıyoruz. Ve bugün hala yönetildiği yer: O anda beyaz önlüklü yaklaşık on kişi, elektrik santralinin önünde duran Prometheus heykelinin önünden geçiyor.
Çernobil'de çalışan ve bizi lahitin erişebileceğimiz en yakın noktasına yönlendiren mühendis Serhiy Bokov, “Birçok kişi hâlâ burada iki haftalık vardiyalarla çalışıyor” diyor. Ben girmeyi bile istemiştim ama şu anda durum çok gergin. Etrafınıza bakarak bunu görebilirsiniz: biraz daha ilerde şehrin hayaletimsi silüetlerini görüyorum. reaktörler 5 ve 6Kaza sırasında inşaat halinde olan vinçler hâlâ ayaktaydı ancak kan kırmızısı pasla kaplıydı. Her tarafta sığınaklar, hendekler var, hepsi dışarıdan ithal edilen kumlarla inşa edilmiş, çünkü buradaki toprak en kirli element. Donbass'tan dönüyorum ve cepheden birkaç kilometre uzaktayım ama burada hissettiğim gerginlik ve tehlike hissi aynı.
Orijinalinin üstüne 2017 yılında tamamlanan lahitin (sözde lahit) önüne geldiğimde nedenini anlıyorum. “yeni lahit” veya “NSC”, Yeni Güvenli Muhafaza): on beş metrekare büyüklüğünde devasa bir delik var, yapı çok büyük olsa bile fark edilmemesi imkansız – yüksekliğinde Özgürlük Anıtı'nı ve genişliğiyle Kolezyum'u içerebilir ve yine de çok fazla kullanılabilir alan vardır. Birkaç ay önce, Şubat 2025'te bir Rus insansız hava aracı tarafından vurulmuştu; Bokov, lahitteki hasardan bahsederken “deprem gibi hissettik” diyor. Saldırı, söndürülmesi neredeyse üç hafta süren bir yangına neden oldu ve yeni lahitin koruma kapasitesine kökten zarar verdi.
Greenpeace Ukrayna'nın yakın tarihli bir raporuna göre, tamamen onarılması yarım milyar avro ve dört yıl alacak. Bir yandan radyoaktif malzemenin henüz dağılmaması durumunda delik artık nem ve sıcaklığın kontrol edilmesine izin vermez, bu da korozyonu ve gelecekte kirlenme riskini artırır. Aşağıda en fazla var 180 ton nükleer yakıtve dağılımı potansiyel olarak geniş alanlar üzerinde yıkıcı etkiler yaratabilecek beş adede kadar yüksek derecede radyoaktif toz. Tamir edilmesi bir öncelik, ancak Çernobil hâlâ hem bombalama hem de radyasyonu kontrol altına almak için hayati önem taşıyan elektriğin kesilmesi nedeniyle sürekli Rusya tehdidi altında; son kesinti Ekim 2025'te yaşanmıştı.
Aslında savaştan etkilenen tek kısım lahit değil. Çernobil'e on kilometreden az uzaklıkta Beyaz RusyaSovyetler Birliği zamanında karayolları ve demiryolları ile bağlı olduğu; 2022 işgali sırasında Rusların Kiev'e ulaşmak için işgal ettiği ilk hedeflerden biri oldu (saldırının başladığı 24 Şubat günü). 31 Mart 2022'de yayınlanmış olmasına rağmen işaretler açıkça görülebilmektedir: Lahitten mezara doğru ilerliyoruz. Kızıl ormanen kirli ve istiladan en çok zarar gören bölgelerden biri. Eski ölü ağaçlar ve sonraki yıllarda yeniden yeşeren ağaçlar arasında oraya buraya bırakılan, radyoaktivite sembolü olan sarı tabelaların yanında, Rus askerlerinin yaptıklarının büyük tehlikesinin farkında olmadan kazdıkları hendek ve sığınakların bıraktığı işaretleri hala görebilirsiniz.
Ancak hendeklerin işaretlerine rağmen Çernobil'in bu kısmı lahit etrafındaki alan kadar ağır bir huzursuzluk hissi bırakmıyor. Ağaçların durdurulamaz şekilde yeniden büyümesi sayesinde Kızıl Orman artık yeşile döndü. Ve bu da öyle Pripyatbölgenin bir parçası olan terk edilmiş sanayi şehri. Absürt, anlaşılmaz bir yer: kısmen 1985'te yapıştırılan posterler, güzel lüks otelin devasa tabelasının tamamen paslanmış olması, ahşap iç mekanlarının kısmen çökmüş ve kısmen hala ayakta olması, ikonik dönme dolabın bulunduğu oyun alanı ve artık Çernobil'i yeniden fetheden askerlerin isimlerinin yazılı olduğu Ukrayna bayrağının sergilenmesi nedeniyle. Ancak bu aynı zamanda doğanın kendi alanlarını geri kazanma gücünden de kaynaklanıyor: Yüksek apartman blokları pencerelerden birkaç santimetre uzakta büyüyen ağaçlar tarafından neredeyse tamamen gizlenmiş durumda, Lenin'in yer aldığı posterler ne felakete ne de savaşa hiç aldırış etmeyen bir bitki örtüsü tarafından emiliyor.
İşte Çernobil mucizesi: doğanın dönüşü. 2014 yılında bir kamera tuzağı, bir asırdan sonra bölgeye dönen ilk ayının görüntüsünü göstermişti. Kurtların sayısı kaza öncesine göre yedi kat daha fazla ve geyik, vaşak ve dünyanın geri kalanında neredeyse nesli tükenmiş bir tür olan Przewalski atlarının çok nadir bir popülasyonu artık burada yeniden yaşıyor. Son kırk yılda insan müdahalesinin olmayışı, Avrupa'nın başka yerlerinde giderek artan baskı altındaki türler için bir vaha yaratmış ve onlara radyasyonun olumsuz etkilerinden çok daha ağır basan bir barınak sağlamıştır.
“Savaştan önce yaşadık Avrupa bizonu Burası ile Belarus arasında özgürce hareket eden”, Ukrayna'nın 2016 yılında tam da bu büyük geri dönüşü korumak için kurduğu biyosfer rezervinin yöneticilerinden biri bana şunu söylüyor: biyolojik çeşitlilik. “Artık döşenen onca mayın, yanan binlerce hektar orman, inşa edilen bariyerlerle Çernobil'in geleceğinin ne olacağını anlamak kolay değil” diye bitiriyor.
Bu olağanüstü değişimi birçok kez doğrudan ve kasıtlı olarak büyük doğal değere sahip alanları etkileyen bir savaşın etkisinden korumak bir önceliktir. kutsal dağlar parkın Yoldan çık Horythe Tuzlu lagünler örneğin Odessa yakınlarında. “Çernobil Hariç Tutma Bölgesi'ndeki biyolojik çeşitliliği korumak ve onlara yardım etmek savaştan önce de zaten önceliğimizdi.” diyor İskele Carlo SandeiBaşlangıcından bu yana biyosfer rezervini özel bir projeyle destekleyen Ukrayna'daki Birleşmiş Milletler çevre programı UNEP'in başkanı. Sandei sözlerini şöyle bitiriyor: “Burası bizim için hâlâ hayati bir yer, hatta belki daha da fazlası; yalnızca Ukrayna için değil, tüm Avrupa için önemi göz önüne alındığında bununla ilgilenmeye devam ediyoruz.”
Geri dönmemdeki iki engeli ve kirlenme düzeyimle ilgili testleri hız ve biraz kaygıyla aştım. Üzerimde radyoaktif Çernobil tozu kalmadı ama garip, zıt hisler var. Geçmişin hiç ayrılmamış hayaletlerinin yaşadığı, bu savaşın en müstahkem yerlerinden birini geçmiş olmanın acısı. Birinin kaygısı nükleer tehdit hâlâ başımızın üstünde asılı olan, lahitlere dokunan dronlar. Ama aynı zamanda tarihteki en büyük çevre felaketinin olduğu yerde bile doğanın hâlâ iyileşebileceğinin farkındalığı.
Çernobil'in bize bıraktığı bu son, beklenmedik umudu savunmak bizim elimizde olacak.
(*Yazar şunu yazdı: “Akıntı boyunca. İklim değişikliğiyle karşı karşıya kalan Avrupa’ya yolculuk” – Laterza, 2024)
Bir yanıt yazın