O zaman Schwarzheide'ye git

Bu bir Açık kaynak-Katkı. Doğu Alman Generali veriyor ilgilenen herkes Olasılıkilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak.

Kız arkadaşım birlikte çocuk sahibi olduğum dört kadından biri. Kendisi 1990'da yeniden birleşmiş Almanya'da doğdu, oğlumuz ise 2019'da Almanya'nın başkentinde. Arada dünyalar var. Dünya düzeni geçiş halinde.

Doğum günü için Pazar günü Schwarzheide'ye bir gezi yapmak istiyor. Lusatia'da Ruhland ve Senftenberg arasındaki Schwarzheide. İnanamayarak ona diğer taraftan baktım. Evet lütfen. Çıkışta Levi's olduğunu söylüyor, “Daha önce hiç Levi's yememiştim.”

Ben dahil herkes bu kot pantolon olayını biliyor. Markalaşmaydı, insanlar birbirini tanıyordu. Kıçına bir baktığınızda, Batı'da kimin akrabalarının olduğunu ya da sadece seçkinlerle bağlantıları olduğunu hemen anlardınız. Ergenlik döneminde sırt üstü yatmak ve markalı bir kot pantolonun içine kıçını sıkıştıramamak ölüm cezasıydı. İçeri.

Berlin Duvarı yıkılıncaya kadar dışarıdan kimse ilgilenmedi. O andan itibaren her şey başkalarının sahip olduğu ve sizin sahip olmadığınız bir şeye dönüşür. Ebeveynler ayrılırsa veya işlerini kaybederse durum istikrarsızlaşır. Etiket oturuyor. Sadece televizyondan tanıdığı, filmlerden hayran olduğu, yazın şehir parkında tanıştığı insanlar onun refahının ölçüsü oluyor. Nereye giderse gitsin, bir sonraki lokmayı pusuda bekliyor. Levi's artık Batı'dan gelen bir giysi değil, sosyal statünün bir simgesi.

Erkekler birbirlerine acıyan bakışlar atıyorlar

Böylece yirmi yıl sonra, ceplerim parayla dolu olarak, sözümüzü tutmak için Schwarzheide'ye, kalan borsaya doğru yola çıktık. Çiçek açan manzaralar. Parlayan gözler, sonunda tamamen Alman. Artık kendimi anlayamıyorum. Çirkin etiketini bile hak etmeyen yerler, alanlar var, olmayanlar var. Biz de oraya gidiyoruz. Bir benzin istasyonu ile ticari alan arasında güzel bir yığın oluşturup dışarıya “Outlet” yazmışlar.

Çoğu insanın yanında sızlanan çocukları da vardır. Berlin gazetelerinde anlatılan anlamda fakir değiller, normaller. Ve onların normu, otuz sekiz avronun bir kot pantolon için çok büyük bir para olduğu yönünde. Her biri sadece bir kaşık dondurma.

Alışveriş yapmak istemeyen erkekler mağazanın önünde duruyor, birbirlerine acıyan bakışlar atıyor, bazen kaşlarını kaldırıyor, bazen de omuzlarını kaldırıyorlar.

Sepete bir şey koymadan önce herhangi bir matematik işlemi yapmayın, sadece her şeyi deneyin ve üçüncü 501 ile mutlu bir şekilde aynanın önünde dönün. Kasaya gitmek kolay, ben ödüyorum tatlım. Otoparka doğru yürüyoruz, çantayı tutuyor ve daha önce görmediğim bir şekilde gülümsüyor.

Öğleden sonra halk festivali. Bu planlanmamıştı. Neredeyse yoldaki tabelayı kaçırıyoruz. Giriş ücretsiz. Bratwurst ruloları üç avro, fıçı bira ise iki elli avro. Hardal veya ketçap. Memnuniyetle ikisi de.

Schwarzheide gönüllü itfaiye teşkilatı yeşil çayıra iki itfaiye aracı kurdu. Burada çocuklar plastik kutuların buharını çıkarabilir ve kalıplayabilirler. Oğlumuz yanıyor. Orada kırmızı pavyonlar, burada bira tezgahları, küçükler için bir atlıkarınca, ev yapımı keklerin olduğu bir stand. Her şey fedakar anneler ve kadınlar tarafından hazırlandı, her şey hazır, her şey güzel bir gün için hazırlandı.

Sağda ve solda her zamanki gibi atıştırmalıklar ve yiyecek tezgahlarının bulunduğu birkaç tezgahla tüm festivali iki dakika içinde yürüyebilirsiniz. Diziden dayanışma çarşısı var, engelli atölyesinden bilet alıp anahtarlık alıyorsunuz.

1989'da Leipzig'de sokaklara çıktı

DJ Mike açık pavyonda 80'lerin en iyilerini çalmayı seviyor. Dans pisti önündeki on x on metrelik çakıllı alandır. Akşama doğru daha fazla alkol varsa, dans, öpüşme ve elbette biraz rap olacaktır. Şimdi sadece öğleden sonra ve burada hiç seyirci yok, burada Pudhy'lerden Harry Jeske gibi en azından gelişigüzel ayak parmaklarına vuran kimse yok.

Üzgünüm aşkım. Kendimi histerik bir çığlık ve aptal kahkaha krizinin içinde buluyorum. 1989 yılında Leipzig'de drama öğrencisiyken pazartesi günleri sokaklara çıkıp “Biz halkız” diye slogan atıyordum. Batıya gitmedim ama tazyikli sulardan kaçtım. DJ beni fark etmiyor, başkası da fark etmiyor. Tanrıya şükür. Kafası iyi, parçaları değiştiriyor, daha fazlasını ekliyor. Evet, tekrar çal Sam. Burası Almanya. Senin görmediğin bir şeyi görüyorum.

Çıkış yolu içe doğru, bunu hatırlamam lazım. Birisi bunu duvara yazmıştı ve ben hala onun bir parçasını yanımda taşıyorum. Benim ülkemin insanları diğerlerinden temel olarak farklılar; elbette yürüyüşleri ya da konuşmaları açısından değil. Kızılderililerin iyi adamlar olduğuna inanıyorlar, Eskimoların kardan kulübelerde yaşadıklarını ve eşlerini misafirlere sunduklarını biliyorlar. Demokrat çoğunluk dünyanın değişebileceğine inanıyor ve artık AfD'ye oy veriyor.

Uçma korkusu ama klasik uçma korkusu değil

Düzgün bir hayat yaşamak için çok çabalıyorlar. Halk festivalleri düzenliyorlar, DJ'ler kuruyorlar, kendileri kek pişiriyorlar, köşkleri çelenklerle süslüyorlar, rengarenk fenerler asıyorlar, itfaiye ateş yakıyor, Rudi ve Helmut çok fazla içiyor ve daha sonra can sıkıntısından birbirleriyle kavga ediyorlar, Gisela, Regina'ya Jochen'e aşık olduğunu ancak çocuklar yüzünden karısını terk edemediğini söylüyor. İki Manhattan daha ve yüreğinizi haykırın.

Uçmaktan korktuğumu daha önce söylemiştim. Ancak ölümle sonuçlanabilecek şey klasik uçma korkusu değil, düşme korkusudur. Bu fark benim için önemli. Ne zaman bir sohbette bundan bahsetsem, oradaki dünya gezginlerinden küçümseyici kahkahalar alıyorum.

Bilmeleri gerekiyor. Toplumsal cinsiyet çalışmaları ve sosyoloji okudular, Bourdieu'yu anladılar, aktif kelime dağarcıklarında habitus kelimesi var. Yazı işleri ofislerinde ve bakanlıklarda oturuyorlar. Konuşma programlarına ve parti komitelerine davet ediliyorlar. Geride kalanlar hakkında analizler yazıyorlar, hayal kırıklığına uğramış insanlar hakkında konuşmalar yapıyorlar, öfkeli vatandaşları kamuoyu önünde yargılıyorlar. Her zaman her şeyi doğru yaptılar. Sokaklarda kalıyorlar, daha iyi iklim politikası, eşitlik ve ekoloji üzerinde çalışıyorlar. Mantıklı şeyler yaparlar çünkü daha yüksek bir seviyededirler.

Hiçbir zaman Schwarzheide'de olmadılar. Asla Schwarzheide'a gitmeyecekler. İnsanlar Schwarzheide'den bahsettiğinde bir yeri değil, bir sembolü kastediyordu. Bir dahaki sefere onlarla karşılaştığımda bitirmelerine izin vermeyeceğim. O zaman beni dinlemek zorundalar.

Volker Metzler, 1965'te Karl-Marx-Stadt'ta doğdu. Leipzig'deki “Hans Otto” tiyatro okulunda oyunculuk eğitimi aldı, Dresden Devlet Tiyatrosu, Rostock Volkstheater, Berlin Genç Devlet Tiyatrosu dahil olmak üzere tiyatroda yönetmen, oyunculuk yönetmeni ve tiyatro yöneticisi olarak 35 yıl çalıştı. POLEMIKA sütun serisinin kurucusu ve yazarı — nesnel olmayan ve kişisel.

Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak onlara ver Berliner Zeitung ve Ostdeutsche Allgemeine ilgilenen herkesin fırsatı var, İlgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak. Seçilen katkılar yayınlandı ve onurlandırıldı.

Konu hakkında daha fazlasını okuyun