Rapor: Ders kitabı yayıncısının yapay zeka içeriğini insan eseri olarak aktardığı söyleniyor

“Der Spiegel” haber dergisinin araştırmasına göre Kerpenli ders kitabı yayıncısı, yapay zeka kullanılarak oluşturulan grafik ve metinlerin insan eseri gibi sunulduğu suçlamasıyla karşı karşıya. “Spiegel”e göre, yayıncının kapsayıcı öğretim için yayınladığı çalışma kitaplarındaki resimlerde, görüntü yapay zeka modellerinin ürettiği tipik hatalar var. Metinlerde tutarsızlıklar da fark edildi. Ancak kitapların belirtilen yazarının, arkasında çeşitli serbest çalışanların olduğu söylenen bir takma ad olduğu ortaya çıktı.

Kohl-Verlag en çok okul dersleri için şablon kopyalamasıyla tanınır. Yayıncı ayrıca “Anni Kolvenbach” yazar adı altında çeşitli çalışma kitapları da yayınladı. “Spiegel”in haberine göre, araştırma sırasında özel eğitime ihtiyaç duyduğu iddia edilen öğretmenin fotoğrafının serbestçe erişilebilen bir stok fotoğraf olduğu ortaya çıktı. Yayıncının web sitesi dışındaki çevrimiçi aramalarda illüstratörlerin isimlerine ulaşılamadı.

Çizimlerdeki tipik AI görüntü hataları

Spiegel'e göre yayıncı, bu durumla karşılaştığında takma ismin arkasında birkaç serbest yazar bulunduğunu itiraf etti. İçlerinden biri isimsiz olarak Spiegel'e rapor verdi ve kendisinin genel bir okulda öğretmen olduğunu söyledi. Bir özel eğitim öğretmeniyle birlikte kaynaştırma öğretimi konusunda deneyim kazandı ve bunu başkalarına aktarmak istedi. Daha önce “Anni Kolvenbach” adına haber dergisinin röportaj sorularını yanıtlamış ancak daha sonra kendini ifşa etmişti.

Tipik yapay zeka özelliklerini gösteren görüntü hataları arasında çocukların vücudunun olmadığı veya kafasının rafta olduğu gizli nesne görüntüleri yer alıyor. Bir hayvanat bahçesi sahnesinde, bir filin hortumu eksiktir ve diğer hayvanlar garip bir şekilde deforme olmuştur. Bilinen bir yapay zeka hatası da, bir öğretmen çiziminde görülen, beşten fazla parmağı olan ellerdir.

Aritmetik problemlerinde ilgili resimlerde hatalar bulunur; örneğin gösterilen sembollerin sayısı çözülecek problemle eşleşmiyorsa. Eğitimciler ayrıca, yeterince sınıflandırılmamış olan tarih metinlerini daha yüksek notlar için eleştiriyorlar.

Yayıncı ilk düzeltmeleri yaptı

Spiegel araştırmasına göre yayıncının dergilerin dijital versiyonlarında düzeltmeler yaptığı söyleniyor. Kalite kontrolüyle ilgili diğer sorular şu ana kadar cevapsız kaldı. Haberler Online ayrıca yayıncıdan bir açıklama istedi.

Bu arada Alman Öğretmenler Derneği, yapay zeka tarafından oluşturulan içeriğin okul derslerini ve ev ödevlerini tehlikeye attığı ve öğretmenlerin yapay zeka tarafından yaratılanları neredeyse hiç kontrol edemeyecekleri konusunda temel olarak uyarıyor. Çizimlerde Sovyetler Birliği gibi ülkeler güney Fransa'da çizilmiş, Polonya ise iki kez gösterilmiştir.

Kitap endüstrisinde yapay zekanın kullanımı genel olarak tartışmalıdır: Alman Kitap Ticareti Birliği, yapay zekanın metin üretiminde kullanılmasında, örneğin telif hakları ve kalite güvencesi gibi açık riskler görmektedir.

Yapay zeka tarafından oluşturulan içeriğin bildirilmemiş kullanımının güvene mal olduğu gerçeği AB siber güvenlik kurumu ENISA tarafından da gösterildi: Raporlarından ikisinin yapay zeka tarafından icat edilen halüsinasyonlu kaynaklar içerdiğini kabul etmek zorunda kaldı. Kendisini yazar olarak tanıtan adam, kendisine tüm konuları gözden geçirmekle görevlendirildiğini açıkladı. Metinlerde yapay zekanın kullanıldığını reddediyor.

(mki)