Montreal 1976: Bu Olimpiyat zaferi, “Doğu Almanya sporuna bir utanç ve hakaret” olarak başladı

Davet edilenlerin hiçbiri bu buluşmayı beklemiyordu. Tabii artık beklenti daha da arttı. Çünkü en son birliktelikleri elli yıl önceydi. 1976 yazında, sanki yarın yokmuşçasına muhteşem bir final maçının ardından Montreal'deki Olimpiyat zaferlerini kutladılar. Doğu Almanyalı futbolcular, Kanada metropolünde kazandıkları zaferin ardından birbirlerini gözden kaçırmadılar. Hala milli takımda ya da kulüpte birkaç kez birbirleriyle ya da birbirlerine karşı oynadılar ve bazıları ara sıra özel olarak da buluştu, ancak bu böyle kaldı.

Önümüzdeki hafta sürpriz bir buluşma yaşanacak. Geçmişin kahramanları, 50. altın yıldönümlerini gerektiği gibi kutlamak için Baltık Denizi'ndeki Dierhagen beldesinde dört gün boyunca buluşacak.

Gerd Kische'ye çok teşekkür ederiz. Hansa Rostock'un eski yıldırım hızındaki savunma oyuncusu ve daha sonra kulüp başkanı, beklenmedik canlanmanın başlatıcısı ve organizatörüdür. Eski takım arkadaşlarına niyetini anlattığında bazıları onun yapmayı planladığı şeye inanmak istemedi. 74 yaşındaki adamın birden fazla kez duyulduğu duyuldu: “Gerd, bizimle dalga mı geçiyorsun?” Hayır, Kische öyle demek istemedi, ciddiydi. WELT AM SONNTAG'a “Ben bir gelenek aşığıyım” diyor, “Kulübümün desteğiyle çocukları yeniden bir araya getirmeyi uzun zamandır aklımdaydı.” Sonuçta Doğu Almanya futbol tarihinin en önemli başarısı olan Olimpiyat zaferinden daha değerli bir olay olamaz.

DÜNYA şampiyonu podcast'i

Her Pazartesi, WELT muhabirleri Lutz Wöckener ve Lars Gartenschläger sizden bir şampiyonla kör randevuya çıkmanızı istiyor. Biri konuğu davet eder, diğeri sohbeti yönlendirir ama önce konuğun kim olduğunu bulması gerekir. Dinleyenler tahmin edebilir.

WELTMeister'a abone olun Spotify, Apple Podcast'leri veya doğrudan aracılığıyla RSS beslemesi.

Uluslararası Olimpiyat Komitesi (IOC) Başkanı İrlandalı Lord Killanin'in, 1 Ağustos 1976 gece yarısından birkaç dakika sonra altın plaketlerini sporcuların boynuna asması unutulmaz bir an oldu. 17 oyuncunun tamamı Olimpiyat Stadı'nda kazananlar podyumunda sevinçten parlıyordu ve diğer sert adamlardan bazılarının gözleri bile nemlendi.

Bir Dünya Kupası'na katılarak ev sahibi Federal Cumhuriyet'e karşı kazandıkları prestijli 1-0'lık galibiyetten iki yıl sonra, işçi ve çiftçi devletinin futbolcuları Olimpiyat şampiyonu olarak kutlanabildiler. Bugüne kadar bu ülkede spor dalında bu unvanı alabilen tek erkek onlar olmaya devam ediyor.

Teknik direktör Georg Buschner, Polonya'ya karşı oynanacak final öncesinde adamlarına “Gerçek bir şansımız var” dedi. Her ne kadar komşu ülke 1972'de Olimpiyatları kazanıp 1974 Dünya Kupası'nda üçüncü olduktan sonra SSCB'nin yanında favori olarak görülse de, bu sebepsiz değil. Başarılı dönemin yıldız haline gelen oyuncularının hepsi oradaydı; kaleci Jan Tomaszewski, defans oyuncusu Władysław Żmuda, orta saha stratejisti Kazimierz Deyna veya golcü Grzegorz Lato. Doğu Bloku'ndaki herkes gibi onlar da amatör statüye sahipti ve bu nedenle Batı dünyasındaki takımların aksine en iyi oyuncularıyla rekabet etmelerine izin veriliyordu. Federal Cumhuriyet, İspanya'ya karşı gizli amatör seçimiyle sıralama turlarında zaten başarısız olmuştu.

Buschner'ın himaye ettiği iki haftalık turnuva sırasında kendilerini biraz çılgına çevirmişlerdi ve artık pastanın kreması eksikti; finale ulaşarak kazandıkları özgüven göz önüne alındığında, takımdaki neredeyse hiç kimsenin bundan şüphe etmediği bir şeydi. Özellikle son perdeye Ramón Barreto'dan daha iyi bir hakem atanamayacağı için. Uruguaylı hakem, iki yıl önce Almanya'nın Hamburg'un Volkspark Stadyumu'nda kazandığı Dünya Kupası düellosunu yönetmişti. Kische, 22 Haziran 1974'ü hatırlayarak “Barreto benim için sadece şans eseri değildi” diyor. Hansa idolü o zamanlar Doğu Almanya'nın normal takımının da bir parçasıydı.

Doğu Almanya'nın spor liderinin fırtınası

Ancak turnuvanın en genç takımı olan ortalama yaş 24,3 olan takımın Olimpiyat macerası hiç de umut verici olmayan bir şekilde başladı. Toronto'da Brezilya'ya karşı oynanan açılış maçı golsüz sona erdi ve bu durum, başarı takıntılı Doğu Almanya spor lideri Manfred Ewald'ın şahdamarının şişmesine neden oldu. Kische, “Akşam Montreal'e döndüğümüzde hepimiz hemen Ewald'a gitmek zorunda kaldık, o da bizi gerçekten topladı,” diye hatırlıyor Kische net bir şekilde. “Öfkelendi, performansımızın Doğu Almanya sporu için bir utanç ve hakaret olduğunu ve bizi bir sonraki uçakla evimize göndermek istediğini söyledi. Bu zor bir şeydi.”

Futbol, ​​Doğu Almanya sporlarındaki en güçlü adam için her zaman bir baş belası olmuştur. 40'ı altın olmak üzere 90 madalyayla rekor toplayan Doğu Almanya, Montreal'deki Yaz Oyunları'nda ulusal sıralamada ilk kez SSCB'nin ardından ikinci sırada yer aldı. En iyi senaryoda bile (olduğu gibi) futbolcular ancak marjinal bir katkıda bulunabilirler. Olası bir madalya için 17 sporcu, verimlilik fanatiği için yeterli değildi. Bu bağlamda, Ewald'ın Brezilya'yı itibarsızlaştırdığı “futbolun gelişen ülkesi” ile 0-0'lık beraberlik, bu dürtüyü boşaltmak için hoş bir fırsat sundu.

Takımın 20 yaşındaki en genç oyuncusu Gerd Weber, WELT AM SONNTAG'a şöyle konuştu: “Fakat fırtınalı havanın bizi çıldırtmasına izin vermedik”. Her zamanki gibi Buschner, bazı otoriteler hayal kırıklıklarını dile getirdiğinde her zaman yaptığı gibi koruyucu ellerini ekibin üzerine koydu. Kınama sonrası oyuncular odalarına gitmeden önce onları bir araya toplayarak zihinsel olarak yeniden inşa etti. Kariyeri altı yıl sonra Cumhuriyet'ten planlı bir kaçış nedeniyle aniden sona eren Weber'in antrenörünün cesaretlendirici sözleri hâlâ kulaklarında çınlıyor: “Erkekler, beraberlik bizim için iyi bir sonuç. Kendinize inanın, gerçekten güçlü bir takımsınız.” Daha sonra bunu kanıtladılar.

Son ön tur maçı İspanya'ya karşı 1-0 kazanıldı, ardından çeyrek finalde Michel Platini'nin de dahil olduğu Fransızlara karşı 4-0'lık kendinden emin bir galibiyet geldi ve ardından yarı finalde “ağabeyleri” Sovyetler Birliği'ne karşı hak ettikleri 2-1'lik galibiyet finaldeki yerlerini garantiledi.

Güney Amerikalı Barreto, şiddetli yağmur nedeniyle maça 21.45'te 15 dakika geç başladı. – evde saat Pazar sabahı saat 3:45'ti – Ewald tekrar takımın vicdanıyla konuşmak istedi. 2007'de ölen Buschner buna izin vermedi. Kische, “'Schorsch' yalnızca Doğu Almanya'da sahip olduğumuz en iyi koç değildi, aynı zamanda empati yeteneği yüksek harika bir insandı” diyor ve takım arkadaşlarının yürekten konuşuyor.

Tamamı beyaz giyinen oyuncular, ilham verici performanslarıyla dikkatli patronlarına teşekkür etti. Sadece 14 dakika sonra Hartmut Schade (7. dakika) ve Martin Hoffmann'ın (14. dakika) muhteşem golleri sayesinde 2-0 öne geçtiler. Kanada'nın en eski gazetesi Montreal Gazette'in manşeti “Bu, modern futbolun en iyi reklamıydı” manşetiydi.

Lato'nun 59. golünden sonra bile GDR takımı 72.000 seyirci önünde dinamik ve hassas oyun tarzına güvenmeye devam etti ve 84. dakikada Häfner'in buz gibi bir şekilde sahanın yarısında tek başına tamamlamasıyla ödüllendirildi. 2016 yılında ölen Dresdenli oyuncu, maçın sonucunu belirleyen durumu anlatırken, “Tek başıma koştuğumda altın madalyanın artık bizim olduğunu biliyordum” dedi.

Dünya standartlarında bir kaleci olduğunu bir kez daha kanıtlayan Jürgen Croy, bugün hala övgüler yağdırıyor: “Ne muhteşem top sürme, Reinhard sansasyonel bir stilistti.” Lato, WELT AM SONNTAG'a yenilginin ardından “depresif Polonyalılar için soyunma odasında ölüm sessizliği” hakim olduğunu söyledi. “Başlama vuruşundan önce maçı zaten kaybetmiştik çünkü Doğu Almanya'yı hafife almıştık. Dünya standartlarında bir performans sergilediler.”

Ancak çok mutlu olan Olimpiyatçılar darbeden sonra hiç de yorgun değildi. Geceyi mutlu bir güne dönüştürdüler. Kische, atletizm sporcuları Häfner ve Schade ile iki Kanadalı kadınla birlikte oldu; arabasında Häfner alışılmadık otomatik vites değiştirmeyi kaldıramadı. Vitese geçmek için içgüdüsel olarak debriyaja basmak istediğinde ve bunun yerine fren pedalına bastığında, arka koltukta oturan kadınlar ön cama uçtu.

Bu arada, “Doğu'nun zil yapımcısı” Hans-Jürgen “Dixie” Dörner özel bir karşılaşma yaşadı. O sabah saat altı civarında Olimpiyat Mahallesi'ndeki asansöre bindiğinde Manfred Ewald onunla karşılaştı. Doğu Almanya'nın spor patronu, şaşkına dönen Dresdener'in yanından tek kelime etmeden geçti. Dörner dört yıl önce öldü. Defans oyuncusu Bernd Bransch ve orta saha oyuncuları Reinhard Häfner ve Reinhard Lauck da artık hayatta değil.

Kische, geri kalan 13 oyuncunun tamamının Waterkant'taki takım toplantısına gelip gelmeyeceğini henüz kesin olarak söyleyemiyor. Ancak meşgul yapımcı için kesin olan bir şey var: “Birbirimizi bir daha kesinlikle görmeyeceğiz.”