INTO THE WOOD CHIPPER: Bir ihbarcının Trump yönetiminin USAID'i nasıl parçaladığına dair açıklamasıkaydeden Nicholas Enrich
Bu istikrarsız anda manşetlere bağırmak, daha umutlu zamanların özlemini duymak ve birisinin bir şeyler yapmasını dilemek kolaydır. Peki birisinin sen olduğu ortaya çıkarsa ne yaparsın?
2003 baharında Nicholas Enrich, Kenya'da yurt dışında okuyan 21 yaşında idealist bir öğrenciydi. Bu ülkenin daha demokratik bir hükümet için verdiği mücadeleden ilham almıştı ve HIV'in çevresinde görülen yıkıcı etkilerinden dehşete düşmüştü. Aynı baharda George W. Bush, Başkan'ın AIDS'e Karşı Acil Durum Planını imzalayarak tarihin en başarılı küresel sağlık girişimlerinden biri haline gelecek bir programı başlattı.
Enrich, Amerika Birleşik Devletleri Uluslararası Kalkınma Ajansı'nın (USAID) son günlerine dair yürek parçalayıcı bir içeriden anlatım olan ve diğer şeylerin yanı sıra ABD'nin yurtdışında HIV ile mücadele çabalarına yön verilmesine yardımcı olan “Into the Wood Chipper” adlı kitabında “ABD hükümeti de benimle aynı zamanda harekete geçmenin aciliyetini anlıyormuş gibi hissettim” diye yazıyor. Young Enrich, ajansın el sıkışma logosunu Kenya'nın her yerinde gördü ve bu onu Amerikalı olmaktan gururlandırdı. Küresel sağlık alanında çalışma, yani bir şeyler yapan bir ekibin parçası olma tutkusu doğdu.
Yakın zamana kadar Amerikalıların çoğu, Enrich'in kariyerini adadığı organizasyon hakkında pek düşünmüyordu. “Into the Wood Chipper”, USAID'i yeniden ilgi odağı haline getiren ustaca bir hikaye anlatımıdır. Enrich'in raporu, teşkilatın yok oluşuna dair heyecan verici bir tanıklık ve yazarın ihbar notlarına ve onun düşüşünü detaylandıran kongre ifadesine ilgi çekici bir ekleme.
Artık deneyimli bir USAID yetkilisi olan Enrich, 2025 yılının sonbaharının sonlarında ve kışının başlarında, teşkilata yönelik kaygısı neredeyse hiç mevcut olmasa da, ikinci Trump yönetiminin başlamasını endişeyle bekledi. USAID'in şişirilmiş ve bürokratik olduğu, yerel inisiyatifleri desteklemediği ve siyasi rejimlere müdahale ettiği yönünde her zaman şikayetler vardı. Ancak dışişleri bakanı adayı Marco Rubio ajansın destekçisiydi ve Heritage Vakfı'nın 2025 Projesi'nde kurumun kaldırılması yönünde bir öneri yer almıyordu.
Ancak Aralık ayında Joe Rogan'ın podcast'indeki bir konuk USAID'i, CIA'nın özellikle aşağıdaki gibi platformlarda popülist politikaları bastırmak için kullandığı bir araç olarak tanımladı.
Kısa süre sonra bozulabilir yiyecek ve tıbbi malzemeler mahsur kaldı ve teslim edilemedi; klinik araştırmalar duraklatıldı; Dünya çapındaki ülkelerdeki müteahhitler maaş bordrosu gereksinimlerini karşılayamadı. Ah, Uganda'da USAID'in artık yanıt vermekte zorlandığı yeni bir Ebola salgını haberi vardı. Bu arada, ajansın Trump tarafından atanan yeni liderliği, tüm dış iletişimleri etkili bir şekilde yasakladı ve ajans personelinin, dünya çapında giderek çaresiz kalan yüklenicilerine bunların hiçbirini açıklayamamasına neden oldu.
Ve ardından tasfiye başladı. Birkaç baş döndürücü gün sonra Enrich, kendisini USAID'in küresel sağlık çabalarının başında istenmeyen ve hoş karşılanmayan bir konumda buldu. Z Kuşağı DOGE müfettişleri zaten binadaydı ve Enrich gibi yetkililerin Trump'ın otoritesini baltaladığına dair kanıt arıyorlardı. Hedefin asla bir “yeniden değerlendirme” ya da “yeniden düzenleme” olmadığı kısa sürede anlaşıldı. Musk, 3 Şubat'ta X'e şunları yazdı: “Hafta sonunu USAID'i ağaç öğütücüye koyarak geçirdik.”
Geriye kalan çalışanlar arasında bir tartışma alevlendi: Direnmek ve Trump'ın yetkililere olan güvensizliğini teyit etme riskini almak mı? Yoksa inandıkları programlara uymak ve bunların ortadan kaldırılmasına katılmak mı?
Ancak seçim artık direniş ile yatıştırma arasında değildi; Enrich ve birkaç güvenilir meslektaşı şunu fark etti: USAID sona erdi. Bir içki eşliğinde perişan halde oturdular ve istedikleri sona odaklanmaya başladılar. İçlerinden biri, “Tükenebiliriz” diye önerdi. 2 Mart'ta, kendi notunu aldıktan kısa bir süre sonra Enrich, USAID'in kaotik parçalanmasıyla ilgili ayrıntılı bir rapor gönderdi ve bu raporun yetersiz beslenme, bulaşıcı hastalıklar ve gereksiz ölümler üzerindeki etkisine ilişkin veriler ekledi. Ulusal medyadan çağrılar geldi.
“Tahta Parçalayıcıya” iki düzeyde çalışır. Soldaki bu acı verici hayal kırıklığı anında en bariz şey Trump'ı ortadan kaldırmaktır. Enrich, USAID'in yeni siyasi atamalarının şaşırtıcı, tavizsiz cehalet anlarını anlatıyor; örneğin içlerinden birinin çocuk televizyonu düzeyinde ilaca dirençli tüberkülozun tehlikelerini açıklamak için “Barney tarzı” bir slayt gösterisi tasarlamayı önermesi gibi. Bir diğeri ise Ebola'nın bir aldatmaca olduğu konusunda ısrar ediyor. USAID'in yeni genelkurmay başkanı vekili, “Bütün bunları yaptığınızdan haberim yoktu” diye haykırıyor. “Onların sadece kürtaj olduğunu sanıyordum.”
Enrich'in ekibi, yeni gelenleri insani yardımın doğası hakkında eğitmeye çalışırken, şüphecilikle veya daha kötüsüyle karşı karşıya kalıyorlar: İlk Trump yönetiminden kin besleyen atananlardan bazılarının katliamdan keyif aldığı ortaya çıkıyor. Ancak Enrich'in de aralarında bulunduğu bazı çalışanlar, hem temel çalışan statüleri hem de yaklaşan işten çıkarmalar hakkında neredeyse aynı anda e-postalar aldığından, parçalama bile verimsiz bir şekilde gerçekleştiriliyor.
Hikaye aynı zamanda minyatür bir bildungsroman rolünü de oynuyor. Enrich, işiyle gurur duyan bir idealist ama aynı zamanda sevimli bir adam, kızının futbol maçı için ofisten zamanında çıkmak isteyen rahat bir orta düzey yönetici. Bir memurun ilgili idareye hizmet etme yükümlülüğünün bilincindedir ve hiçbir zaman amirsiz kalmamıştır. Aşmak istemediği çizgi sürekli değişiyor çünkü nerede olduğu konusunda hiçbir zaman uzun süre düşünmek zorunda kalmıyor. Süvarilerin bu sefer gelmeyeceğini anlama yolculuğu korkutucu, acı verici ve gerçektir.
Enrich'in sesi çekici derecede samimi ve hükümet kesintilerine ve personel geçit törenine rağmen hikayesi dörtnala ilerliyor. Özür dilemeyen sinematik dokunuşlar, onun zaten bir film uyarlamasını düşünmüş olabileceğini gösteriyor: Enrich'in korkularını küçümseyen MAGA arkadaşı ve Enrich'in doğru olana odaklanmasına yardımcı olan pragmatik ve ilkeli eş var. Trump'ın atadığı kişi, hayat kurtaran sağlık girişimlerinden çok kağıtlı sunum tahtaları ve silinebilir işaretleyicilerle ilgileniyor, kiraz toplayıcısıyla binanın önünden ajansın adını harf harf kaldıran işçi ve işini mahveden adam için doğum günü pastası pişirmeyi öneren, ofis normalliğinin son kırıntısına tutunan saygılı USAID yetkilisi var.
Enrich, öyküsünü hem onursuz bir kaosun kroniği hem de tehlikede olan diğer kişiler için bir el kitabı olarak çerçeveliyor. Sonsözünde Trump'ın stratejisinin bir özeti ve bir saldırı durumunda atılacak adımların ayrıntılı bir listesi yer alıyor: Her şeyi belgeleyin, izolasyondan kaçının, tarafsız kalın ve “başkasının harekete geçmesini beklemeyin.” Bu anın tüm hikayesi yazılabilirse Into the Wood Chipper yaşayan bir kaynak olacaktır.
Ağaç öğütücünün içine: Bir muhbirin Trump yönetiminin USAID'i nasıl parçaladığına dair açıklaması | kaydeden Nicholas Enrich | Zirve kitapları | 209 s. | 29$
Bir yanıt yazın