“Ayın karanlık yüzü”: Terimin şiirsel bir sesi vardır. Terim, popüler kültürde uzun süredir yerleşmiş durumda; özellikle de 1970'lerde terimi güçlendiren sözde en çok satan yarı psychedelic rock albümüyle tanınan İngiliz grup Pink Floyd tarafından.
Ancak çoğu şiirde olduğu gibi, çağrıştırıcı ifadenin doğruluğa ulaşması için biraz yorum yapılması gerekir.
Eğer “karanlık” “ışıksız” anlamına geliyorsa, o zaman aslında ayın karanlık bir tarafı yoktur.
Ay, bir tarafı sonsuza kadar Dünya'ya bakacak şekilde kendi yörüngesinde döner. Ay'ın uzak tarafı Güneş tarafından parlak bir şekilde aydınlatılmaktadır ve gezegenimizin yüzeyinden insanlar tarafından görülememektedir.
Bilim bu yüze ayın “uzak tarafı” adını vermeyi tercih ediyor. Sovyet sondaları 1950'lerin sonlarında yoğun kraterlerle kaplı yüzeyi fotoğraflamaya başladı ve bunu kısa süre sonra NASA sondaları takip etti. Adını mitolojik bir ay tanrıçasından alan Çin'in Chang'e 4 misyonu, 2019 yılında ayın uzak tarafına ilk yumuşak veya sağlam inişi gerçekleştirdi.
İnsan bakışının ışığı ancak 1968'de NASA'nın Apollo 8 misyonuyla diğer tarafa ulaşabildi. Apollo misyonlarındaki tamamı Amerikalı olan toplam 24 astronot, şu ana kadar ayın en gizemli yüzünü doğrudan gördü.
Artemis II misyonu, diğer taraftaki kayalık, yıpranmış alanı absorbe etmek için dört çift insan gözü daha ekleyecek. Önceki 24 seyirci gibi üçü de Amerikalı olacak: Reid Wiseman, Christina Koch ve Victor Glover. Jeremy Hansen bunu başaran ilk Kanadalı olacak.
Var olduğuna inanılan 100 milyardan fazla insandan kürenin gizli tarafına tanık olanların sayısı Pazartesi günü 28'e çıkacak. Çin tarafından planlanan Artemis misyonları ve insanlı ay yörüngeleri ile toplam sayının 30'a ulaşması çok uzun olmayabilir.
Ancak diğer taraf daha çok bilinir hale geldikçe “karanlık taraf”ın gizeminin farkına varmalıyız.
Oxford İngilizce Sözlüğü'ne göre, “karanlık” kelimesini “görülmekten veya bilgiden gizlenmiş” anlamında bir şey olarak düşünün; bu, bir zamanlar yaygın olan ve en azından 1532 gibi erken bir tarihte kullanımda olan bir tanımdır. OED alıntısı: Flamanca yazan bir Fransisken keşiş olan Gouda'dan Gherit'in çevirisi: “Tanrının hithde ve keepe darke sahibi olduğunu, muhteşem thynges tarafından çizilmek, o thynge'yi bilmek.”
Eğer “karanlık” kelimesi Shakespeare ve diğer pek çok kelime ustası için işe yaradıysa, neden bu kadar çok kişinin ay arkadaşımızı tanımlamak için bu kelimeyi kullanma cesaretini gösterdiğini anlamak kolaydır.
Bir yanıt yazın