AMERİKAN FANTEZİSİkaydeden Emma Straub
Yaşlanıyoruz ama erkek grupları aynı yaşta kalıyor. Gamzeler ve keçeleşmiş uçlar solsa da, imajı halkın hayal gücünde kökleşmiş durumda: tıpkı Paskalya Tavşanı ve antrenman sutyenlerini aştıkları gibi, kaçınılmaz olarak onları aşacak olan ergen kızların kulaklarına şeker döken genç idoller.
Ah zalim dünya! Ancak artık vintage sayılan çok sayıda erkek grubu ve yeniden genç hissetmek isteyecek kadar yaşlı bir hayran kitlesi var. Ve yolcu gemisi endüstrisi bir süre önce bu iki popülasyona da aktiviteler ve alkolle dolu yüzen bir eğlence kompleksinin iyi bir şekilde hizmet verebileceğini anladı.
Emma Straub'un altıncı romanı adını böyle bir tekneden alıyor: 2.172 yolcunun, yaklaşık 1.500 çalışanın ve 1980'lerin sonundaki kurgusal pop ezici Boy Talk'un şu anda ellili yaşlarındaki beş üyesinin kitabın dört günlük süresinin neredeyse tamamını geçirdiği American Fantasy.
Kısmen hayran toplantısı, kısmen yetişkinlere yönelik yaz kampı olan Boy Talk gezisi, günübirlik geziler, grup selfieleri ve hayat boyu pop yıldızı aşklarını sancak tarafında gizli bir sigara içerken yakalamanın heyecanı için gelen çoğunlukla orta yaşlı kadınlar (ve ara sıra koca veya eşcinsel erkekler) için güneşli bir çıkış noktası olarak hizmet ediyor.
Ancak plaj güvertelerindeki kostüm partileri, gösterişli müzik grubu ürünleri ve “Seksi Gündoğumu” adlı yapışkan, her yerde bulunan bir kokteylle dolup taşan bir anlatıya rağmen, romanın tonu büyük ölçüde kamp veya hiciv gibi keskin kenarlı sonuçtan kaçınıyor ve bunun yerine daha ölçülü ve melankolik bir komik dramayı tercih ediyor.
Bunun nedeni en azından kısmen Straub'un üç ana karakterinin her birinin gemide bir tür baskı altında olmasıdır. Halihazırda bu tür bir keşif gezisinde deneyimli olan 30 yaşındaki üretim müdürü Sarah, Boy Talk rezervasyonunu öncelikle evine gitmek isteyeceği arkadaşının Queens'te Plum adındaki 23 yaşındaki bir idareciyle eğleniyor olması nedeniyle aldı.
Gemideki belki de en çekingen konuk olan Annie, 50 yaşında ve aynı zamanda yeni bekar, küçük kız kardeşi Katherine ile birlikte takılmayı kabul etmeden önce onlarca yıldır grup hakkında pek az düşünen sıradan bir Boy Talk hayranı. Sonra Katherine bacağını kırdı ve Annie, oda arkadaşı arayan bir yabancıyla (New Jersey'den bir ortodontistin resepsiyonisti ve (hayranların kendilerine verdiği isimle) sert konuşmacı) kelimenin tam anlamıyla yalnız kaldı.
Son olarak Boy Talk'un en yetenekli ve belki de doğal olarak en şanssız şarkıcısı Keith var. Daha gürültülü, daha dışa dönük grup arkadaşlarının, özellikle de zorba ağabeyi Shawn'ın düzenli olarak gölgesinde kalan Keith, genel kaygılardan ve kendisini “kuzenlerinden birini veya en az sevdiği erkek kardeşini sevdiği gibi” seven bir kadınla Soğuk Savaş evliliğinin daha spesifik acılarından rahatsız oluyor.
“Tatilciler” ve “Yarının Bu Zamanları” gibi havalı, hassas romanları bulunan Straub, özellikle X Kuşağı ve Y kuşağına yönelik nostaljinin ve niş alt kültürlerin ticarileştirilmesiyle ilgili olduğu için fandomun ana hatlarını ustaca çiziyor.
Straub'un daha gülünç karakterlerini tasvir etmesi genel olarak zalim olmaktan çok zekice görünse de, burada yumuşak hedef sıkıntısı yok. Sarah'nın Nepo Baby asistanı gibi, büyük boy boyun dövmesi olan işe yaramaz bir erişte, Boy Talk'la alay ediyor “sanki yaptığı en etkileyici şey, babasının spor arabasını güvenlikli bir sitenin etrafında yavaş, denetimli keyif gezileri için götürmek değilmiş gibi.”
Annie bir kruvazörün “mükemmel kahküllerine” hayret ediyor ve bunun bir kostüm olup olmadığını anlamaya çalışıyor; “bazen bunu söylemek zor oluyordu. Herkes öyle ya da böyle sıkışıp kalmıştı. Hepsi güzel fötr şapkalar giyen yaşlı adamlar olamaz. Bazı insanlar sonsuza kadar 80'lerde yaşamak zorunda kaldı.”
Boy Talk'un en az bir üyesi, 40 yıl önce fısıldayamadığı bir şeyi saklama yükünden kurtuldu: Bir zamanlar çok içine kapanık olan Scotty, şimdi Los Angeles'ta en iyi eşcinsel hayatını yaşıyor, Instagram'da uçucu vitaminler satıyor ve gemi güvenlik ekibine takma adı “Lars the Viking” olan kaslı bir kızıl saçlıyı dahil ediyor.
Keith dışında oğlanların iç dünyalarına ilişkin bilgiler yetersiz kalıyor. Shawn, grubun karamsar disiplinci ve resmi olmayan ruhani rehberi olarak hareket ederken, özgürlükçü, at kuyruklu Terrence, seyahatin çoğunu yeni, çok daha genç karısının yakınında geçiriyor.
Ancak Corey ilginç bir örnek; şöhreti uzun zaman önce diğerlerini gölgede bırakan aykırı bir örnek. Bir zamanlar grubun bebeğiyken, büyüyünce ciddi bir aktör ve tabloid bir kötü çocuk oldu; kemik yapısı ve silahlı karizması onu o kadar uzun süre sorumsuz hale getirmiş ki, içinde artık bir insan olmayabilir, sadece parlak, insana benzer bir kimlik var.
American Fantasy'deki doğrusal olay örgüsü, oyun boyunca hafif çatışma ve kendini gerçekleştirmenin çeşitli unsurlarını yakalıyor ve oyunun ilerleyen safhalarında tatlı bir istek gerçekleştirme romantizmi dokunuşuyla. Ancak kısa rotasındaki gemi gibi – “Miami, Bahamalar, Miami, sönen balon şeklinde küçük bir döngü” – çoğunlukla yavaşça hareket ediyor, bir dizi En İyi 40 parti çalma listesinde ve hafif duygusal dalgalarda yukarı ve aşağı sallanan retro bir melodi.
AMERİKAN FANTEZİSİ | kaydeden Emma Straub | Nehir başı | 286 s. | 30$
Bir yanıt yazın