Kitap Eleştirisi: Nancy Lemann'ın “The Oyster Diaries”

Lehmann, New Orleans sosyetesinin sözde gündelik burun kanaması tabakası olan Garden District'te büyüdü ve kitaplarının çoğu orada geçiyor. Kuzeye taşınan ve kendilerini yabancı ve başarısız gibi hisseden karakterleri, sık sık gergin ziyaretler için evlerine dönüyor. Bob Dylan'ın sözlerini aktaracak olursak: Geri dönebilirler ama tamamen geri dönemezler.

“The Oyster Diaries” New Orleans'ta köklü bir aileden gelen Delery Anhalt adında bir kadını konu alıyor. Babası Homeros'u tamamen Antik Yunanca bilen önemli bir avukattır. Kitabın adı, uzun süredir yediği her istiridyeyi derecelendirdiği bir günlük tutmasından geliyor (“21 Eylül – tamamen tatsız”, “22 Eylül – görünüşü güzel ama tuzu yok”, “28 Eylül – çok iyi.”) Lemann, defalarca istiridye yiyeceğinizi asla söylememeniz gerektiğini önerdi. Bunun yerine şunu söyleyin: İstiridyeleri ayıklamaya çıkıyorsunuz.

Yetişkin çocukları olan Delery ve kocası, D.C. bölgesinde yaşıyor. Evliliğiniz dağılıyor. Kovid yerleşti ve New Orleans'taki akımları takip etmek için oradaki ceza davalarında sanal mahkeme gözlemcisi olarak gönüllü olarak çalışıyor. Roman, eve misafir ağırlamanın ve geniş aileyle plaj tatiline çıkmanın zorluklarını anlatıyor; aynı zamanda bir Afrika safarisinin (gizemli) bir anlatımını da içerir.

Ancak kitap, beyaz yazlık takımların, gofre kumaşın ve fırçalanmış kaşların arasındaki Büyük Kolay'a odaklanıyor. Delery, ailesi yaşlandığı için eve döner. Gelir ve hemen kendini yabancı gibi hisseder. Bu romana özgü bir aryada şöyle düşünüyor:

Annemin ve sosyal çevresinin, onların nezaket ve davranış standartlarına uymadığım için iğrendiğini hayal ettim. Bir zamanlar ben de onun gibiydim: iyi giyimli, canlı ve popüler. Şimdi kendimi tamamen farklı bir gerçeklik seviyesinde buldum; kendinden nefretle, acıyla, şüpheyle ve korkuyla dolu bir seviyede. Bütün bina çökmeye başladı.

Lemann'ın ve Joan Didion'un kitaplarında tüm bina tekrar tekrar çökmeye başlar.

Delery, savurgan gençliği üzerine düşünür. Bu roman, “ruhunda yüce cehennem” taşıyan, iyi yetiştirilmiş, mavi gözlü bir çocuk olan Claude Collier adlı eski sevgilisinin hoş bir görünümünü içeriyor. Claude, Lemann'ın daha önceki bazı romanlarında rol oynamıştı. Sahneleri bize Lemann'ın ne kadar iyi bir erkek gözlemcisi olduğunu hatırlatıyor. Görünüşe göre genç Walker Evans'a benziyor ve bir zamanlar Delery'nin başına gelenler ile olabilecekler arasındaki kayıp halkaydı.

“İstiridye Günlükleri” yüzeysel bir düzeyde işliyor çünkü Lemann, Louis Armstrong Havalimanı'na engebeli, fırtınalı inişler, kasırgaların isimlendirilmesi ve neden siyah kadınların en iyi jüri üyeleri olduğu (“çünkü bu kadar ileri gittiler ve Falderal için zamanları yok”) gibi şeyler hakkında zekice gözlemlerle dolu.


Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir