başında Eloy Moreno halk 'GörünmezLisesinde zorbalığa maruz kalan ve bununla 'görünmezleşerek' mücadele eden bir çocuğun hikayesini anlatan bir roman. Hikâye özellikle halk arasında edebi bir fenomen haline geldi. … genç okuyucu kitlesi: altmıştan fazla baskı ve bir milyonun üzerinde kopya satıldı, ayrıca yirmiye yakın dile çevrildi. Aynı zamanda Paco Caballero'nun yönettiği ve ana oyuncuları arasında Eric Seijo ve Aura Garrido'nun yer aldığı bir mini televizyon dizisine de ilham kaynağı oldu.
Tiyatroya atlaması kaçınılmaz görünüyordu, çünkü romanın sayfalarında ortak kaygılar olan konular vardı. La Joven, on yılı aşkın süredir gençlerle ve gençlerle tiyatro yapan bir topluluk. Dolayısıyla 'Görünmez' onun amaçları açısından ideal ve kariyeriyle tutarlı bir çalışma. La Joven'in sanat yönetmeni José Luis Arellano, “Şirket her zaman genel olarak toplumun, özel olarak da gençlerin ilgisini çeken konularla çalışıyor ve biz de her zaman 'zorbalığa' değinmek istedik, bu çok hassas bir konu” diyor.
Ve bu sorun kesinlikle gerçek. Sınır Tanımayan Zorbalık adlı STK'ya göre, zorbalık ve siber zorbalık on gençten yedisini etkiliyor ve dünya genelinde sorunlara neden oluyor Yılda 200.000 ölüm “her yıl ya cinayet yoluyla ya da intihara neden olarak”; Raporlarına göre İspanya, dünyada en fazla ciddi zorbalık ve siber zorbalık vakasının görüldüğü ülke. Bu nedenle Genç Kadın'ın bu konuya odaklanmış olması şaşırtıcı değil.
'Görünmez' tüm türevleriyle bir taciz öyküsü anlatıyor: şiddet, ıstırap, sessizlik, kayıtsızlık, reddedilme, geri çekilme, yalnızlık, travma, izolasyon, anlayışsızlık, aile ve arkadaşların tepkisi, pasiflik… Heyecan verici, ham, amansız bir metin ve her şeyden önce Eloy Moreno'ya göre bir mesaj içeriyor: “Her şeyden önce, başka tarafa bakmamalıyız, bence romanın ana mesajı bu. “Bazen tanık oluyoruz ve eyleme geçmek yerine başka tarafa bakmayı tercih ediyoruz ve umarım kitap bunu da değiştirmeye hizmet eder.”
Uyarlama, rahatsız edici 'Arşimed Prensibi' kitabının yazarı Josep María Miró tarafından yapıldı; bu kitap, başka bir açıdan da rahatsız edici bir hikaye sunuyor. Hikayenin izlerini sadakatle takip ediyor ve ona çok ilginç bir biçimsel yenilik sağlıyor. Eloy Moreno, hikayeyi başkarakter Görünmez anlatırken birinci şahıs ağzını kullanıyor ve eserin geri kalanında bunu anlatıcı yapıyor; Miró, anlatıcıları uyarlamasının indirgendiği beş karaktere dönüştürüyor. Bu bir çok yetenekli dramatik kaynak bu da fonksiyona ritim, yakınlık ve duygusallık kazandırır.
José Luis ArellanoLa Joven'in sanat yönetmenliğini yapmanın yanı sıra, neredeyse tüm yapımlarını da yönetti. Bu nedenle, üzerinde yürüdüğü, genellikle bataklık olan araziyi ve esas olarak hitap ettiği izleyici kitlesinin hassas olduğu kadar zor olduğunu da iyi biliyor (genel olarak tiyatro tarafından unutulan en büyük kişiler ergenlerdir). Arellano sadeleştirilmiş, neredeyse şematik bir gösteri yarattı ve sahnelemesi aseptik ve cerrahi bir yaklaşımla, duygunun metinde, hikayede ve karakterlerde altını çizmeden veya 'tuzak' olmadan ortaya çıkmasına izin veriyor. Doğal olarak tazelik, bağlılık ve gerçeği eşit oranda sağlayan beş oyuncudan (dördü genç ve biri 'yetişkin') yardım alıyor ve kahramanın öne çıktığı yer, Javi MoranGörünmez'in istediği hassasiyet ve dokunaklılık damlalarıyla.
Bir yanıt yazın