hem hayatta hem de kurguda

Sekizgen şeklindeki halkanın etrafı zincir bağlantılı bir çitle çevrilidir. İsabetli karate vuruşundan emin bir şekilde yükselen o, boş ve hazırlıksız gider. Rakibin elleri her yere giriyor, halk ise teşvik edip hakaret ediyor. Bu, oyunun baş kahramanı Lidia'nın karma dövüş sanatlarındaki (MMA) ilk çıkışıdır. tüm öfken (Planeta), yazar, gazeteci ve savaşçı Paloma Fabrykant'ın yeni romanı.

“Çok az keşfedilen dünyalara damgalamalarla mücadele etmeyi anlatmayı seviyorum” diyor yaşasın -. MMA'yı gazetecilik sayesinde öğrendim ve güzel bir dünya görmeye başladım. Bu şiddet içeren bir şey değil, kafeste kavga eden insanlar ertesi gün futbol oynayabilirler.”

Ancak Lidia'nın hayatı o aydınlık evrenden çok uzakta başlıyor: Babası kanserden ölen bir kız; iki çocuğuna bakmak için bütün gün çalışan doktor bir anneyle; hiç arkadaşı olmayan, Atari bağımlısı olarak yaşayan ve aşırı kilolu vücudundan nefret eden. Ancak lisede beden eğitimi dersinden kaçmak için judoya gelir, bir şeyi iyi yaptığını hisseder ve kardeşinden “Küçük Ninja Kaplanı” lakabını kazanır.

İyi şeyler uzun sürmez ve Lidia'nın 90'lardaki ergenliği hızla öfke, hayal kırıklığı, istismar, şiddet, uyuşturucu ve yeme bozukluklarına sahne olur. Onu karate dersleri aldığı bir spor salonuna davet ettiğinde kendi öfkesi ve erkek kardeşi tarafından kurtarılır.

“Benim için neredeyse tüm kadınların hayatının bir görselleştirmesi var. Ben kızken, bir kız olarak sokakta insanların sana kötü şeyler söylemesi, seni okşaması, penisini göstermesi ya da seninle dalga geçmesi çok yaygındı.“diyor Fabrykant. Ve şunu ekliyor: “Peki, tüm bu öfkeyle, sizi kazıklayanların listesiyle ne yapacaksınız? Çünkü o zaman kişiler arası ilişkilere müdahale eder, sağlıklı bağlar kurmayı zorlaştırır çünkü istismar ve kavga geçmişiniz vardır. “Karakterin bir şekilde dövüş sanatları yoluyla yönlendirdiği şey budur.”

İkinci şahıs ağzından yazılan okuyucu, Lidia'nın teninin içine öyle bir giriyor ki, aldığı yumrukların her biri acı veriyor. Kahramanı tüm öfken Karate düzeninde, kısıtlamada, disiplinde, ilkeleriyle kendisine rehberlik eden yeni bir din bulur. ve aynı zamanda onu ölümcül bir silaha dönüştürüyor. gyaku tsuki, disiplinin en önemli darbesi.

Ancak bunların hiçbiri, hatta Sensei'nin talepleri bile onu MMA'nın yasak meyvesini ısırmaktan alıkoyamaz, bu da onun dojodaki kalıcılığını ve kendi hayatını riske atar.

-Lidia ile aranızda ne gibi benzerlikler var?

–Bana taban tabana zıt bir karakter yaratmaya çalıştım. Fiziksel tanımından: Lidia'nın koyu saçları ve gözleri var. Planeta'daki editörüm Ana Ojeda, çok iyi bildiğim bir dünya olan MMA dünyası hakkında bir kitap yazmamı önermişti ama benlik edebiyatından olabildiğince uzaklaşmak ve içine çok farklı bir psikolojik giriş yapmak istedim. Lidia yetim, benim ise çok birleşik bir ailem var, yanımda olan, beni seven ve cesaretlendiren ebeveynlerim var.

Yazar Ana María Shua ile mimar ve fotoğrafçı Silvio Fabrykant'ın kızı, gazeteci ve şu anki senaryo yazarı kutsanmış (Kanal 9), Karate ve jiujitsuda siyah kuşak sahibidir. Uyguladıkları dövüş sanatlarının yanı sıra o ve Lidia, MMA kafesinde unutulmaz bir ilk kavga yaşadılar.

“İlk çıkışım Lidia'nınkinden daha kötüydü. 2012 yılında Gualeguaychú karnavalındaydı. İnsanlar hâlâ bunun neyle ilgili olduğunu bilmiyordu, halk çok sarhoştu. Kavga anlaşılmadı, beğenilmedi, bitince de üzerime şişe attılar. Şöyle düşündüm: 'Burada ne işim var, ananaslardan kaçtıktan sonra şişelerden de kaçıyorum?'. Korkunçtu,” diye hatırlıyor gülerek.

–Hikayeyi neden ikinci şahıs olarak anlatmaya karar verdiniz?

-Çok korktum ama alışılagelmişin biraz dışına çıkmak istedim, gidip dövüş sanatlarını öğrenen bir karakterin hikayesinden. Kayalık herhangi biri Milyon Dolarlık Bebek. Okuyucunun Lidia'nın derisine girip acı çekmesi için edebiyatın sunduğu kaynaklarla kahramanın yoluna bir değişiklik katmak istedim. yaşamak zorunda olduğu şeyler yüzünden zor zamanlar geçirdiğini. Bir noktada boğulan çok fazla zihinsel evren var çünkü roman neredeyse tamamını Lidia'nın kafasında geçiriyor.

-Ayrıca kendini sürekli cezalandırıyor, kendine karşı çok sert bir bakış açısına sahip ve her zaman namus düşüncesi peşinde koşuyor.

-Kendisini hayatta kalan biri olarak görmekte zorlanıyor, Şiddetli bir özeleştirisi var ve ona on yaşında olduğunu söyleyen diğerlerinin arasından nazik bir bakış çıkıyor.dayanıklılığa sahip. Sadece bu onun başardığı her şeyin bir anda farkına varmasını sağlar. Yoluna, hedefine çok odaklanmış durumda ve bu onu çok yalnız bırakıyor. Bu anlamda onda tam bir Disney prensesi var; hiç arkadaşı yok, sadece konuştuğu hayvanlar var. Lidia kontrol altına alınacak, durdurulacak bir din arıyor.

Benzerliklere rağmen Fabrykant'ın dövüş sanatlarındaki yolu karakterininkinden farklıdır. Nacional Buenos Aires'ten mezun oldu, 19 yaşında ilk kitabını yayımladı. Ergenlik çağındaki bir kızın annesi nasıl olunur? Ergenlik çağındaki bir kız (Planeta) tarafından yazılmıştır ve 2001 krizi patlak verdiğinde zaten gazeteci olarak çalışmaya başlamıştı. Barselona'da yaşamak için gitti ama ikamet belgelerini alamadı ve bir yıl dolmadan geri döndü.. Lidia gibi kızgın, Karatede, ülkedeki duruma karşı tüm öfkesini çıkarabileceği bir alan buldu..

“Sanırım ilkini gördüm Her şey gider 2003 yılında yazdığım bir notta yaşasın. O zamanlar Vale Todo bir spor olarak değil, vahşet ve şiddet olarak görülüyordu. Ama başka bir şeyin daha olduğunu gördüm; patlamak üzere olan bir şey ve bunun sarı sayfalarda değil spor sayfalarında olması gerekiyordu. Ve bahsettiği notta UFC (Nihai Dövüş Şampiyonası), Amerika Birleşik Devletleri'nde bu dövüşleri düzenleyen şirkettir. Bunu okudular ve beni UFC dövüşlerini izlemeye Las Vegas'a davet etmek için bana yazdılar” diye anımsıyor Fabrykant.

MMA dövüşlerinin ana ve en ünlü organizatörü olan şirket, iş planını Latin Amerika'yı da kapsayacak şekilde genişletmeyi düşünüyordu. Arjantin'deki ve kıtanın diğer yerlerindeki spor etkinliklerini haber yapması için Fabrykant'ı işe aldı.

“2010 yılında kavgaları anlatmaya başladım. İlk anlatıcı benim aslında çünkü orada erkek bile yoktu” diyor. Ortağı, boks tecrübesi olan Marcelo González'di ve Dövüşün tüm teknik yönlerini açıklamaktan sorumluydu. özellikle de rakipler sahada savaşırken yaşananlar.

-Önceki romanınızlaRosario Günlüğü (Orsai ve Planeta), ilerlemeciliğin Polise ilişkin önyargısını kırmak istediğinizi söylediniz. Burada MMA'nın sadece çılgın bir mücadele olduğu fikrinden vazgeçmek mi istediniz?

-Bir keresinde bir ildeki bir etkinliğe gitmek zorunda kaldım ve ertesi gün kavga eden aynı çocuklar futbol oynuyorlardı. Onları gördüm ve 'Bu çok güzel, tanıdık' dedim. Burada aşağı yukarı aynı kiloda, benzer yaşta, aynı cinsiyetten, kendi özgür iradesiyle kafese giren, kuralları olan bir kavgaya hazırlanan iki kişi var. Orada şiddet yok. Şiddet başka bir şeydir.

Halk arasında V olarak bilinmesine rağmenbira her şeyMMA dövüşlerinde her şey yolunda gitmez. Boksta olduğu gibi mermilerle ve eldivenlerle dövüşürsünüz, daha küçük olmasına rağmen yastıklama daha azdır ve parmaklar açıkta kalır.. Dövüşçü dövüşü teknik nakavtla, rakiplerden biri teslim olduğunda teslim olarak veya puanla kazanabilir.

Rakibin ısırılmasına, saç çekilmesine, parmaklarının rakibin gözlerine veya ağzına götürülmesine izin verilmez. Diğer kuralların yanı sıra, yerdeyse üzerine basmak veya tekmelemek, hakaret etmek, çimdiklemek, boğazına vurmak, tükürmek veya rakibini ringin dışına atmak.

MMA'nın temel dövüş sanatı jujitsu'dur ancak dövüşçüler bunu karate, boks, judo, muay thai ve benzeri diğer disiplinlerle birleştirirler. kickboks. Tarzını vurmaya dayandıranlar forvetlerdir. Bunu yerdeki kavramalara dayandıranlar, yakalayıcılar.

-MMA'ya başladığınızda neredeyse hiç kadın yoktu, çok fazla maçolukla karşılaştınız mı?

-Evet, maçoluğun çok fazla olduğu bir dönemdi. UFC'nin başkanı Dana White hâlâ şöyle şeyler söylüyordu: “Bir kadın asla benim sekizgenime giremez.” Havalı bir gazeteci olduğum için katılmama izin vermişlerdi ama hepsi bu. Onlara göre bunun erkeklere göre bir şey olduğu belirtilmişti.

– Peki mevcut durumu nasıl görüyorsunuz? MMA'da kadınların yeri nedir?

-Çok üstün, çok gelişti. Ronda Rousey, UFC'ye imza atan ilk kadındı ve akşamları başrol oynadı ve erkekler dövüşlerinden daha fazla bilet kesti. Muazzam yetenekli kadınlar ortaya çıktı. Judo gibi kadınlara yönelik olimpik sporlar zaten mevcuttu ve MMA bu sporların hepsini bünyesinde barındırıyordu. O savaşçılar devreye giriyor ve ortalığı dağıtmaya başlıyor. Bütün bunlar halkın ilgisini çekiyor ve çok popüler. Ve büyük liglerde mücadele eden dört Arjantinli var ki bu, başladığımda hayal bile edilemeyecek bir şeydi.

UFC'ye katılan Arjantinli dövüşçüler horoz siklet kategorisinde namağlup olan ana referans Ailín “Fiona” Pérez; Şirkete katılan ilk kişi Silvana “La Malvada” Gómez Juárez; Şubat ayının sonunda Amerika sekizgeninde çıkış yapan Córdoba'dan Sofía “La Bruja” Karadağ; ve bizzat Dana White'ın övgüsünü kazanan Julieta “Ninja Ferret” Martínez.

“Ben Bu kızların kariyerlerinde işbirliği yaptığımı düşünmek hoşuma gidiyorBeni televizyonda yorum yaparken gören ve kadın olarak bu dünyanın bir parçası olabileceklerini düşünen,” diye anlatıyor Fabrykant.

-Kafeste dövüştünüz, nasıl bir deneyimdi?

-Çok beğenenler var ama bende gerekli olan karakter yok. Bir başkasına karşı savaşacak saldırganlığa sahip değilim. Entelektüel tarafı beni kazanıyor. Sporu savunmaktan, aktivist olmaktan ve yaymaktan keyif alıyorum. Bana iyi geldiği için antrenman yapıyorum, beni içinde barındıran, bana arkadaşlıklar kazandıran, yüklerimi boşalttığım güzel bir dünyayı keşfettim. Dövüş sanatlarının güzel bir yanı var ki o da herkesin rakip olmak zorunda olmamasıdır. Var olan her şampiyon için, bir yoldaşlar piramidi, fikir tartışması ortakları ve bazıları gelmeye yakın olanlar var… Herkes bu yapıda bir işlevi yerine getirmeye hazır. Mesela benim akademimde Birisi yaralandığında ya da kendini kötü hissettiğinde, onu nöbetçiye götürmek ve ona eşlik etmek benim görevim ve bunu yaparken kendimi iyi hissediyorum.

-Son olarak, forvet misin yoksa yakalayıcı mısın?

– Mutasyona uğradım. Ondan önce forvet ve şimdi ben yakalayıcı. dolaptan çıktımkahkaha).