Yaşlılık, şükran, anı, ilgi, sözler… Bunlar romanın içinden geçen konular. Delphine de Vigan Beş yıl önce yayınlanan ve Arjantinli oyuncu, senarist ve oyun yazarı tarafından sahneye uyarlanan 'Las Thanks' Marta Betoldi. Fonksiyon, … yöneten Juan Carlos Fishertarafından gerçekleştirilir Gloria Munoz, Macarena Sanz Ve Romulo Assereto. İlk gösterimi bugün Cuma günü Avilés'teki Teatro Palacio Valdés'de (ulusal tiyatro 'prömiyeri') yapılacak ve 9 Nisan'dan 10 Mayıs'a kadar Madrid'deki Teatro de la Abadía'da gösterilecek.
'The Minnettarlıklar', konuşma yetisini kaybeden yaşlı bir kadın olan Michka Seld'in hikayesini anlatıyor. afazi nedeniyle; Yanında çocukluğunda baktığı ve artık bakıcısı olan komşusu Marie ve onu tedavi eden konuşma terapisti Jérôme bulunmaktadır. Her iki karakter de Michka'nın son dileğine dahil olacak: Alman işgali yıllarında onu alıp evlerine saklayarak onu bir imha kampında ölmekten kurtaran çifti bulmak. Onlara asla teşekkür etmedi ve şimdi onlara minnettarlığını göstermek istiyor…
Gloria Muñoz, “Benden gösteriyi yapmamı istediklerinde romanı okudum ve harika olduğunu düşündüm” diyor. Temelde iki şeyin onu etkilediğini ekliyor. «Filoloji okudum ve düşüncenin kelimelerden oluştuğunu söyleyen yazarların olduğunu hatırlıyorum; tıpkı bilgisayarlar gibi sözcüklerin de düşüncelerimizi yapılandırdığını; Michka'nın afazisi olduğunun farkına vardığında nasıl paniğe kapıldığı dikkatimi çekti ve kelimeleri kaybettiğinde boş bir zihinle kalacaksın».
insan ilişkileri
Bunun yanı sıra oyuncu, karakterlerin kurduğu insan ilişkilerinden de etkileniyor. «Bu insanileştirmeyi özellikle bugün çok güzel buldum; Çocukken baktığınız kız, artık ihtiyacınız olduğu için sizinle ilgilenerek size teşekkür etmek isteyebilir. Bugünlerde tüm bunlar kayboluyor ağlarla, yalanlarla, aldatmacalarla, yapay zekayla; nefretin bu kadar teşvik edildiği bu anlarda… Kişisel anımda da çok dikkatimi çekti – oğlu Julián, Ağustos 2024'te 41 yaşında beklenmedik bir şekilde öldü; “Daha önce söyleme fırsatı bulamadığı şeyleri söylemek isteyen bir kadını görmek çok güzeldi.”
Gloria Muñoz, duygularını ifade etmekten hoşlandığını itiraf ediyor. “Bu, size hem iyi hem de kötü şeyleri anlatmaktan çok hoşlanan, ama çok yakın ve insani bir şekilde olan babamdan bana miras kalan bir şey sanırım.” Duygularımızı daha fazla ifade edersek ve kendimizi onların etkisine daha fazla kaptırırsak dünyanın daha iyi olacağını ekliyor. «Yapay zekayı teşvik etmek yerine duygusal zeka desteklendi“Her şey çok daha iyi olurdu, sahip olduğumuz yaşam biçimini kökten değiştirirdi.” Ve ekliyor: “Dünya insanlıktan çıkıyor.”
«Bu iş beni, babam gibi artık söyleyemediğim insanlara bir şeyler söylemek istemeye itti… Bunu yapacak zamanım olmadı ve birçok şeyi açıklamadan kaldım.»
'Las Minnettarlıklar' bu insanlık dışılaştırmaya aykırı tutumlar sunuyor. Aktris şunu kabul ediyor: “Çok zor bir hikaye ama komik anları ve hepsinden önemlisi çok fazla şefkati var. Üç karakter arasındaki ilişkiler, karşılaşmaları diziyi üzücü olmaktan çok hassas kılıyor. Michka, tercümanı şöyle diyor: “Sözlerini kaybettiğini fark ettiğinde paniğe kapılıyor. Sorunun çözümü olmadığını gördüğünüzde çaresiz çünkü teşekkür etmek istiyor “Geçmişte ona yardım eden ve onunla ilgilenen ve onlara teşekkür etme fırsatı bulamadığı bazı kişilere.”
Bu çalışma, oyuncuyu birine teşekkür etme isteğine itti mi? “Teşekkür etmek istemenin ötesinde,” diye itiraf ediyor, “bu aynı zamanda beni babam gibi artık söyleyemeyeceğim insanlara bir şeyler söylemek istemeye itti… Bunu yapacak zamanım olmadı ve pek çok şeyi açıklamadan kaldım. Oğlum Julián'a; 'Seni seviyorum' sürekliydi ama ona her şey için ne kadar minnettar olduğumu söylemek için büyüyünceye kadar bekledim. hem kişisel hem de mesleki varlığının ve desteğinin benim için anlamı neydi… Evet, evet, şu anda gerçekten teşekkür ettiğim insanlar var.
Oyuncu olmak ne güzel! “Bu size birçok karakterin içine girme fırsatı veriyor… Geçen gün terapistimden ayrıldım çünkü bu karakterde pek çok yeni şey buluyorum… Her biri farklı bir varlık ve bunu kendinizde buluyorsunuz.” Çünkü her birinden öğreniyorsunuz. «Karakterlerden ve size eşlik edenlerden. İlk tiyatro öğretmenim Sn. Jose Francobir oyuncunun temelinin tüm duyarlılığınızı açarak metinlerde yer alan her şeyi, meslektaşlarınızın ve seyircinin size verdiği her şeyi toplamak olduğunu söyledi.
Tiyatroda Gloria Muñoz sözlerini şöyle bitiriyor: buna değecek bir yapay zeka yok. “Geçen gün bir bayan bana hologram koyacaklarını söyledi. Ancak partnerin söylediklerine veya yaptıklarına tepki verebilecek hologramlar yok. Hayır hayır yapay zekanın değiştiremeyeceği mesleklerden biri olduğuna inanıyorum. Tiyatroda, sinemada değil. Hollywood'da seslerinin ve imajlarının patentini alan insanlar var…”
Bir yanıt yazın