1990'ların başında Berlin böyleydi

Sonunda seyirci koltuklarından fırlıyor ve tek bir şey istiyor: birlikte dans etmek, birlikte şarkı söylemek ve yine de alkışlamak. Dans pistlerinin hiti “Supernovadiscoslut”, pek çok dramatik baladın ardından 20 kişilik kadroyu serbest bir sayı için bir kez daha bir araya getiriyor. Harika; kaosun içindeki gücünü sanki şans eseriymiş gibi açığa çıkaran ve insanın daha fazlasını görmek isteyeceği bir koreografide (Jonathan Huor).

Ancak eski adıyla Rosenstolz olan Peter Plate ve Ulf Leo Sommer'in yeni müzikali “We are live”ın her şeye vakti yok. Üç saat içinde akılda kalıcı yeni şarkılara tonlarca sorun döküyor ve “The Bitches Are Tired” gibi bazı eski hitleri sergiliyor. Prömiyer Cumartesi günü Theatre des Westens'te yapıldı; Tribünler ve parkeler yalnızca Rosenstolz taraftarları tarafından ele geçirilmiş gibi görünüyordu. Mart 2025'te 55 yaşında hayatını kaybeden eski şarkıcı AnNa R.'nin hayranları, hâlâ tiyatro cephesindeki portresinin önüne güller asıyor. Bu kadar şefkatli bir titremeyi ciddi bir eleştiriye nasıl dönüştürebilirsiniz?

Eser, zamanda geriye giderek 1990'daki gençlere gidiyor. Berlin Duvarı'nın yıkılması onlar için oyun alanını genişletti. Doğu Berlin'deki boş, harap evler, taşınmak ve özgürlük içinde kutlamaya başlamak için en saf davetti. Bu parçanın takımyıldızı: Friedrichshain'in Oderstrasse'sinde ortak bir daire oluşturuldu; Alt katta eskiden bir tüketici dükkanı vardı, üst katta hala kablosunda ahizesi olan bir telefon var – bu “Tüketim Umudu” endişe hattı haline geliyor.

Harika fikir: Bu tür çağrılar yoluyla herhangi bir konu sunulabilir – iş kaybı, dolandırıcılık, tasfiye, patlayan prezervatifler ve ölen daksundlar. Paylaşımlı apartman sakinlerinin kendilerine yetecek işleri var. Wittenberg'den gelen, kızıl saçlı Nina (Celina dos Santos), pop yıldızı kariyeri için elinden gelen her şeyi yapıyor, hatta Münihli kalitesiz bir prodüktöre hizmet ediyor.

“Tüketim Umudu” yardım hattı

Bundan önce, ortak dairede kendine güveni olmayan kardeşi Mario (Markus Spagl) ile tekrar tanışır, o da Berlin'de mahsur kalmıştır ve mutluluğu ve kendini aramaktadır. Uzun beyaz sahte kürküyle Marlene'in travesti rolünde parlayan Bruno'ya (Jörn-Felix Alt) hemen aşık olur. Güzel, üstün ve AIDS hastası biri olarak şu sözü veriyor: “Ağlamayacağım.” Ölüm döşeğindeyken Paris'ten Marlene Dietrich'ten bir telefon aldı: “Beni taklit ettiğini duydum!” Her şey olmuş gibi görünüyor.

Her figürün kesin hatlara sahip olduğu, sanatçıların, neşelilerin ve sarhoş edicilerin bulunduğu bu tuhaf sahneye, tek bir şey sığmaz: baba-anne-çocuk ofis işi ailesi. En azından Klaus kısa kollu gömlek ve kravatla dans ediyor. Daha sonra Berlin belediye başkanı olmak istiyor, onun yüzünü hatırlamalısın. Seyircilerin Wowereit'i sevmiş olmalı. Genel olarak bu akşam canlı, komik diyaloglarla sürekli kahkahalar, bazen de neredeyse ağlamalar yaşanacak. Sahne tasarımı sürekli hareket halindedir ve aksiyona fark edilmeden hizmet eder, aydınlatma tasarımı sofistike atmosferler yaratır.

Theatre des Westens'teki “Biz Yaşıyoruz” müzikalinden bir sahne.Dominic Ernst

Kardeşler Nina ve Mario'yu dehşete düşüren şekilde, iri sarışın anneleri oyunun ortasında belirir. Bir anda tüm dükkâna hakim olur, kalmak, dikkat etmek, sütlü erişte pişirmek ister. Rosi, Wittenberg'de usta bir kuafördü; İddiaya göre tüm Doğulu ünlüler onun “Salon Rosie”sine ilgi duyuyordu: Kati Witt, Dagmar Frederic, Frank Schöbel. Şimdi hepsinin Udo Walz'a gittiğinden şikayet ediyor.

Bu tiyatrodaki “Ku'damm 59”u, “Romeo ve Juliet”i ya da “Hemşire”yi bilen herkes, bu rolün asıl ana karakter olan Steffi Irmen için özel olarak yazılmış olması gerektiğinden şüpheleniyor. Ve gerçekten de hiç kimse, çok güzel hit olan Rosenstolz şarkılarının meşhur uzatılmış sesli harflerini daha komik bir canlılık ve daha yüksek bir vokal sesiyle sahneye getirmiyor. Zengin ve net, en macera dolu zirvelere ulaşan, ciddi vokal rekabeti araya girdiğinde bile onları duyabiliyormuşsunuz gibi hissediyorsunuz: Celina dos Santos, Jörn-Felix Alt ve mükemmel topluluğun geri kalanı.

En büyük sempatiyi parlak kuaför alıyor

Parlak kuaför en büyük sempatiyi bu şekilde kazanır. Özellikle de Rosi başlangıçta oğlunu “eşcinsel salgınından” kurtarmak istediğinden -çok geç- ama sonunda enfekte olanların saçlarını yapmaya devam eden tek kişi o olur. Tüm ev boşaltılmadan önce kendisinin de bir Stasi IM olduğunun açığa çıkması gerektiği gerçeği, parçayı aşırı yüklüyor.

Bunu zaten “Ku'damm” müzikallerinden biliyoruz ama sahne için özetlenmesi gereken üç bölümlük iki dizi de vardı. Öte yandan mevcut aşırı yük, yapımcılar Plate ve Sommer, Lukas Nimscheck ve Franziska Kuropka (yazar ve yönetmen) tarafından herhangi bir şablon olmadan yönetiliyor. Odak noktası açıkça eşcinsellerin varlığı, kaybetme korkusu, üzüntü, umutsuzluk ve umuttur. O zamanlar AIDS hâlâ ölüm cezasıydı; genç adamlar durmadan bu yüzden ölüyordu.

Peter Plate ve Ulf Leo Sommer 1990'da tanıştılar ve Oderstrasse'de yaşadılar; Sevgili, aranan besteci ve Rosenstolz ikilisi oldular. Bugün, en iyi arkadaşlar olarak ilk yıllara dönüyorlar ve hem ayrılmak zorunda kalanları hem de hala orada olanları hatırlıyorlar: “Biz hayattayız.”

Bu parça, en iyi canlı müzik grubuna sahip, uzun süredir devam eden bir eser ve 4,5 milyon avroluk bir hasılat elde etmek için bir yıl boyunca yayınlanması gerekiyor. Bu yüzden ona mümkün olan her türlü başarıyı diliyoruz, çünkü bu, Alman müzik sahnelerinde görülebilecek her şeyden temelde farklı. Buradaki mali altyapı, milyonlarca dolarlık finansmana sahip büyük bir opera binası ya da Cirque du Soleil ya da Stage Entertainment müzikalleri gibi uluslararası şirketler değil.

Theatre des Westens sahneyi Plate ve Sommer'e bırakıyor

Aslında Theatre des Westens'i Senato'dan kiralayan The Stage, buradaki katılımından vazgeçti ve öncelikle Hamburg'daki Broadway ithalatları yoluyla Amerikalı yatırımcılara kar sağlıyor. Kantstrasse'deki 1.600 kişilik evi, fikirden performansa, tiyatro ekipmanları da dahil olmak üzere her şeyi kendileri yöneten iki Rosenstolz meraklısına bırakıyor. Peki bu, sübvansiyonlu rekabete rağmen işe yarıyor mu? Plate ve Sommer'in birikimleri var ve hiçbir şey kazanmalarına gerek yok diyorlar. Bundan şikayetçi değiller. Hayat boyu hayallerini gerçekleştiriyorlar ve seyirciler tarafından minnetle kucaklanıyorlar.

Prömiyerin ardından seyirciler Aynalı Salon'da dans etmeye devam ediyor. Gelecekte bu, her Cuma gösteriden sonra mümkün olacaktır.

Hayattayız. Theatre des Westens, pazartesi hariç her gün. Biletler Berliner Zeitung bilet mağazasında


Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir