kaydeden Frances Crawford
Bazı romanlar, varlıklarının yazarın onları yazmadan önce birkaç hayat yaşamış olmasını gerektirdiğini düşünür ve KÖTÜ, KÖTÜ BİR YER (Soho Suçu, 345 sayfa, 28,95 dolar), Frances Crawford adında bir Glasgowlu'nun yazdığı kitap da bunlardan biri.
12 yaşındaki Janey Devine ve büyükannesinin anlatı perspektifleri okuyucuyu 1979 yılına, Glasgow'daki işçi sınıfının yaşadığı bir bölgeye fırlatıyor. Janey, Samantha Watson adında 22 yaşındaki bir kadının cesedini buldu – bu tamamen köpeği Sid Vicious'un hatasıydı – ve eğer bir şey gördüyse bile onu hatırlayamıyor. Polis onun bir şeyler sakladığına inanıyor ve aynı şey Samantha'nın tehlikeli bir gangster olan babası için de geçerli.
Janey zamanla gördüklerini hatırlamaya başlar ve bu da onu gerçek bir tehlikeye sokar. Büyükannesi ona, “Senin küçük aklın bunu kaldıramadı ve sakladı, buna şaşmamalı kuzum, hiç şaşmamalı” diyor.
Crawford, aynı zamanda okuyuculara Janey'nin kaderi hakkında fikir veren, aynı zamanda bir topluluğun yanlış insanları çok uzun süre ve çok yüksek bir bedel karşılığında nasıl koruyabileceğini gösteren dokunaklı bir reşit olma hikayesi olan uzun bir gizemi ortaya çıkardı.
kaydeden Masateru Konishi
BÜYÜKBABAM, BAŞ DEDEKTİF (Putnam, 328 sayfa, 29 dolar) Konishi'nin İngilizce dilindeki ilk eseridir. Louise Heal Kawai tarafından çevrilen bu kitap, samimi bir gizem ile Japonya ve Kore'de “iyileştirici kurgu” olarak adlandırılan şey arasında bir geçiş olan garip bir örnektir: rahatlık sağlamayı amaçlayan, genellikle büyülü gerçekçilikle süslenmiş tatlı, tuhaf romanlar.
27 yaşındaki öğretmen Kaede için demans hastası büyükbabasıyla ilgilenmek yükten çok mutluluktur. Büyükbabasının hafızası kötüleşiyor olabilir ve halüsinasyon görmeye başlayabilir, ancak hâlâ zorlu bulmacaları çözebiliyor ve derinlemesine düşünebiliyor; Waseda Gizem Kulübü'nün bir üyesi olarak geçirdiği yıllar boyunca bunu geliştirdi.
“Halüsinasyonlarının zihninin vardığı mantıksal sonuçların bir tezahürü olup olmadığını” merak eden Kaede, ona ikisinin birlikte çözdüğü günlük bulmacaları anlatmaya başlar. Ancak bulmacaları çözerken bile Kaede, geçmişinden ve çoktan ölmüş annesinin devam eden yokluğundan bahseden bir gölgenin peşini bırakmadığını hissediyor. Bir gece evine geldiğinde kapıda bir buket siyah gül bulur.
Her ne kadar metin, klasik Altın Çağ gizemlerine çok sayıda göndermeyle dolu olsa da, bu bir suç geriliminden çok, aile dinamiklerinin nazik bir incelemesidir.
kaydeden Malin Persson Giolito
STILL LIFE (Diğer yayıncılar, 272 sayfa, ciltsiz kitap, 18,99 ABD doları), Giolito'nun bağlantılı hikaye koleksiyonu dikkatimi çekti çünkü daha önce hiç görmediğim bir şey yapıyor. Her hikaye, hayatları bir suç yüzünden alt üst olan sıradan insanları konu alıyor ve her biri İsveç ceza kanununun farklı bir bölümünü bünyesinde barındırıyor.
Rachel Willson Broyles tarafından çevrilen 10 öykünün tümü değerli taşlardır. Bunlardan biri, çocuğunun kendine zarar verme ve suça sürüklenmesi karşısında bir annenin çaresizliğinin üzücü anlatımı; bir diğeri ihanete uğrayan bir ilişkinin intikam hikayesi; ve üçüncüsü, kanun ne derse desin, bir adamın ihtiyaç sahibi bir mülteciye gösterdiği nezaketi anlatıyor.
Suçun herkese nasıl ulaşabildiğini gösteren hikayeler nadiren temiz adaletle sonuçlanır. Giolito, kurguda “suçlunun cezalandırılmasını ve kurbanın intikam almasını” tercih ettiğimizi yazar. Gerçekte bir suç nadiren bu kadar düzgün bir şekilde çözülür. Hepimiz pişman olduğumuz, utandığımız, affedilmesi zor şeyler yaparız, çünkü insan olmak budur.”
kaydeden Thomas Perry
Thomas Perry'nin geçen sonbaharda ölümü derin bir kayıptı; Zamanımızın en büyük gerilim yazarlarından bazılarını yazdı. (Favorilerim arasında “The Butcher's Boy”, “Butcher's Dog” ve “Pursuit” yer alıyor.) Aynı zamanda silinmez bir dizi karakteri olan Jane Whitefield'ı da yarattı; bu karakter, çaresiz insanların, onlar için yeni kimlikler yaratarak ortadan kaybolmalarına yardım etme konusunda uzmanlaştı. Jane son ve unutulmaz bir görünüm sergiliyor IŞIK VE ÇİÇEK AĞACI (Gizemli Basın, 280 sayfa, 27,95 dolar).
Carey McKinnon adında bir cerrahla mutlu bir evliliği olan ve hamile olan Jane, eski hayatını bir kenara bırakmıştır. Ancak daha sonra onun becerilerine acilen ihtiyaç duyan genç bir kız ve aynı zamanda bir suikastçı ekibi ortaya çıkar. Perry, Jane'in “her zaman böyle bir gün gelirse, kendisi ve Carey'nin kapıdan çıkıp içinde para ve özenle oluşturulmuş birkaç kimlik bulunan kendi yaptığı spor çantalarıyla yola çıkacaklarını hayal ettiğini” yazıyor. “Beklemediği şey, o gün artık sadece ikisinin olmayacağıydı.”
Gerilimi artırma ve hızlı aksiyon sahneleri sunma konusunda her zaman usta olan Perry, burada tüm yeteneğini sergiliyor. Kasıtlı olsun ya da olmasın romanda melankolik bir hava var. Jane Whitefield'ın bu son romanı okuyucularının ihtiyaç duyduğu vedadır.
Bir yanıt yazın