Bu incelemeyi yazarken, yeni müzikal Monte Cristo'nun şok edici sonundan dolayı parmaklarım hâlâ titriyor. Elbette, Penguen Klasikleri baskısı 1.312 sayfaya ulaşan Alexandre Dumas'nın Monte Cristo Kontu adlı eserinin iki saatlik bir uyarlaması, hikayenin sayısız alt olay örgüsünden ve Bizans dönemeçlerinden bazılarını kırpmalıdır. Önemli olan Dumas'nın acı-tatlı bir sonla biten adaletsizlik, intikam ve kefaret hikayesinin ruhuna sadık kalmaktır.
Ancak York Tiyatrosu'nun yeni açılan prodüksiyonu bu notu alamadı. Scarlett ve Rhett'in birlikte kaçtığı “Rüzgar Gibi Geçti”nin sahne versiyonunu veya Rick'in Ilsa ile birlikte kalmak için uçağa bindiği “Kazablanka” sahnesini hayal edin. Bu, Monte Cristo yazarı ve şairi Peter Kellogg'un, Dumas'nın (1844-46'da seri halinde basılan) orijinalinden farklı olarak sunduğu şeyin eşdeğeridir. Genel olarak Charles Fechter'in 19. yüzyıl oyun varyasyonuna dayanıyor gibi görünüyor ki bu iyi bir fikir değil.
Hikayenin asansör konuşması aldatıcı derecede basittir. Çerçevesini Danglars (James Judy) ve Fernand'ın (Daniel Yearwood) üstlendiği genç Edmund (Adam Jacobs, Broadway'deki “Aladdin” dizisinin orijinal yıldızı Adam Jacobs), hapishaneye gönderilir ve burada 18 yıl geçirir. Edmund, son kaçışının ardından kendisini Monte Cristo Kontu olarak yeniden keşfeder. Zenginliği sayesinde (yeni adı gizli bir hazine bulduğu Akdeniz adasına atıfta bulunuyor) Danglars ve Fernand'ın yanı sıra onu suçlu bulan kraliyet savcısı Villefort'u (komuta Norm Lewis) alaşağı etmek için ayrıntılı bir plan tasarlayabilir. Edmund'un yeni bir arkadaşı vardır: Haydee (mükemmel Stephanie Jae Park). Ancak onun öldüğünü düşünen, ikiyüzlü Fernand ile evlenen ve Albert (Jadon Lopez) adında bir oğul yetiştiren eski aşkı Mercedes'e (Sierra Boggess, ateşli serisini sürdürüyor) hâlâ aşıktır.
Yönetmen Peter Flynn, üstesinden gelinmesi gereken pek çok hikaye ve hatta daha fazla şarkı (mükemmel bir şarkıcı kadrosu tarafından söylenen) olduğu için de olsa, gösteriyi hızlı bir şekilde ilerlemeye devam ediyor. Dumas'ın romanı, söndürülmesi zor bir aleve sahip, bağımlılık yaratan, sayfaları çeviren bir eser. İntikam ve bağışlamanın, kurtuluş ve lanetlenmenin gidişatını sorguluyor. Aynı zamanda sık sık uyarlanan bir popüler kültürün dayanak noktasıdır ve yakın zamanda vizyona giren yapımları arasında 2024 yapımı harika bir Fransız filmi ve şu anda PBS'de yayınlanan bir mini dizi yer almaktadır. İki müzikal, “La Légende de Monte-Cristo” ve “Monte-Cristo – Le Spectacle Musical” Dumas'nın memleketi Fransa'da gösterime girerken, Frank Wildhorn ve Jack Murphy'nin uyarlaması (buna benzer bir sonla) 2009'dan bu yana dünyayı dolaşıyor.
Bir yanıt yazın