Bir e-posta röportajında, bir “Star Trek” romanı ve “The Buffalo Hunter Hunter” olan China Miéville lehine konuştu. SCOTT HELLER
Hiç kitap okurken başınız belaya girdi mi?
Çocukken, her zaman. Ne zaman süpürmem veya bulaşıkları yıkamam gerektiğini okudum. Dikkat etmem gerektiği halde sınıfta okudum. Bir keresinde genellikle çok iyi olduğum bir yerde yürürken ve kitap okurken, tam olarak yanlış yükseklikte bir okul otobüsü aynasına rastladım. Hafif bir beyin sarsıntısı geçirdim. Keşke bundan öğrendiğimi söyleyebilseydim, ama 30 yılı aşkın bir süre sonra hala öğreniyorum.
En çok hangi çocukluk kitaplarını ve yazarlarını hatırlıyorsunuz?
Kapağı düşene kadar İsviçreli Robinson Ailesi'ni, birkaç yıl sonra da Mağara Ayısı Klanı kitaplarını okudum. (Evet, çok gençtim. Hepimiz öyleydik.)
Hangi kitabı raflarınızda görmek insanları şaşırtabilir?
Louis L'Amour'un “Perili Mesa”sı şüphesiz ki en tuhaf L'Amour'un şimdiye kadar yazdığı kitap. Onun büyük bir bilim kurgu hayranı olduğu ortaya çıktı ve bu kitap, onun her zamanki okuyucularını bir bilim kurgu romanıyla buluşturma girişimi gibi görünüyor. Mutfak lavabosu dışında her şeyi attı – paralel evrenler, Hopi mitolojisi, Popul Vuh, tuhaf kaybolmalar, yeraltı labirentleri ve hatta Sasquatch. Artık hepsi son derece modası geçmiş ve italik bir önsözden daha fazla bilgi dökümü içeriyor, ancak 12 yaşımdayken hepsini yedim.
Hayranlarınıza nasıl kitap imzalıyorsunuz?
Kocam seviyor Onu mutlu ettiği için kullandığım süslü kalemleri bana veriyor ve sağlıyor, ama dürüst olmak gerekirse ortalıkta ne varsa sorun etmiyorum.
Yazmayı ertelemenin ideal yolunu açıklayın.
Kendi başıma kaldığımda bahçede dolaşıp böcekleri fotoğraflayacağım. Kötü havalarda video oyunları.
Dikkat edilmesi gereken 2026 kitaptan oluşan listede bir yazar “Kurt Solucanı”nı “Gerçekten iğrenç” olarak tanımladı. Bu övgü sayılır mı?
Ah Tanrım, evet! Bu şimdiye kadar yazdığım en iğrenç şey ve bundan çok gurur duyuyorum. “Kurt Solucanı” bot sinekleri ve vida kurtlarıyla ilgili ve onlar iğrenç küçük yaratıklar, bu yüzden her şeyin katıksız, içgüdüsel kötülüğünü yineledim.
Bir keresinde “Mavi Sakal”ı defalarca yazdığınızı söylemiştiniz. Açıklamak.
“Mavi Sakal” aslında yasak olana karşı duyulan merakla ilgili bir hikaye. “Kurt Solucanı” Mavisakal hakkında bir hikaye: Kulübede ne var? Neden kimse onu bu işin dışında tutmaya çalışıyor? Elbette Mavi Sakal'ın kötü ilişkilerin sonrasını anlattığını da iddia edebiliriz ve ben ya kötü bir evlilikten yeni çıkmış ya da hâlâ geçmiş ilişkilerin izlerini taşıyan bir dizi kahraman yazdım. Orada açılacak çok şey olabilir. (Sadece bir hatırlatma, eski kocamın durumu iyiydi ve dairede ceset saklamıyordu.)
Bir yazar olarak gerilimin devamı ile komik bir rahatlamanın sağlanması arasındaki ince çizgiyi korumayı nasıl başarıyorsunuz?
Çoğunlukla içgüdüsel olduğunu düşünüyorum. “Hmm, zaten üç sayfalık korku çığlıkları vardı, şaka zamanı.” diye düşünmüyorum. Sadece yazıyorum ve daha sonra insanlar bana bir kitabın komik olduğunu söylüyorlar.
Hangi türde olursa olsun bunu başka kim iyi yapıyor?
Terry Pratchett rakipsizdir. Diane Duane'nin kitapları büyüleyici, parlak ve bilgedir. Katherine Addison'ın Goblin İmparatoru ve ilgili çalışmaları harika. Bilim kurguyu seviyorsanız Adrian Tchaikovsky'yi yanıltmamalısınız. Saf bir gösteri olarak China Miéville'in “Perdido Street Station” ve “The Scar” adlı eseri hayret vericidir.
İlham bulmanın en güvenli yolu nedir?
Tanrım. Farklı olasılıklardan bahsedebilirim – doğada, folklorda, bunun gibi şeyler – ama dürüst olmak gerekirse, en güvenlisi mi? Aksine. Bir video oyunundaki bir karakterin yazılış şeklinden gerçekten rahatsız olduğum için altı kitap yazdım ve saymaya da devam ediyorum. Bir şeyin o kadar kötü yapıldığını ve onu düzeltmek zorunda olduğunuzu görmekten daha ilham verici bir şey yoktur. (Bakın, ben oldukça iyi bir yazarım. İyi bir yazar olduğumu asla söylemedim.) Kişi.)
En son okuduğunuz harika kitap hangisiydi?
Stephen Graham Jones'un Buffalo Hunter Hunter'ı muhteşemdi ve Caitlin Starling'in The Starving Saints'i yoğundu.
Kimsenin adını duymadığı en sevdiğiniz kitap hangisi?
Buna bir Star Trek romanı demek abartılı olabilir ama Janet Kagan'ın Uhura'nın Şarkısı gerçekten harika bir ilk temas romanı.
Ekşi maya başlatıcının saltanatı için övgüyü hak ediyor musunuz?
Ha! Hayır, hiç de değil. Neredeyse on yıl önce “A Wizard's Guide to Defansif Pişirme” kitabını yazmıştım. Ursula Vernon adıyla yazdığım çocuk kitaplarımın yayıncısı onu satın aldı ama sonra ne yapacağını bilemedi ve sonunda onu bana geri sattı. Menajerim onu araştırmaktan asla vazgeçmedi ama çocuk kitabı yayıncılarının hiçbiri onunla ne yapacağını gerçekten bilmiyordu. Sonra pandemi geldi ve “Herkes ekşi maya içinde ve kimse polise güvenmiyor. Zamanı açıkça geldi” diye düşündüm. Böylece onu kendim yayınladım ve en başarılı kitaplarımdan biri oldu.
Edebi bir akşam yemeği partisi düzenliyorlar. Hangi üç ölü ya da yaşayan yazarı davet ediyorsunuz?
Sersemlemiş bir hamsterın organizasyon becerisine sahibim, bu yüzden muhtemelen bunu yapmazdım. Ancak başka birinin partisine katılıyor olsaydım, konuk listesine Mark Twain, Beverley Nichols (bahçecilikten bahsedebilirdik) ve çok erken fark edilen bir diğer büyük yetenek olan John M. Ford'un eklenmesini isterdim. Keşke ev sahibi masa örtüsüne şiir yazmamıza da izin verseydi.
Bir yanıt yazın