Brooklyn'de göçmen ikiz kardeşlerle şans eseri karşılaşması onların hayatlarını belgeleyen ve onları bar mitzvahlar, düğünler, askeri kariyerler ve ilk Trump yönetimi sırasında Alexander ve Eugene Vindman'ın ev isimleri haline getiren siyasi skandal boyunca takip eden onlarca yıllık bir projeye yol açan New Yorklu fotoğrafçı Carol Kitman, 3 Mart'ta Bronx'ta öldü. 96 yaşındaydı.
Oğlu Jamie Kitman ise huzurevinde öldüğünü doğruladı.
1980 yılında Bayan Kitman, Brighton Beach mahallesinin sokaklarında kamerasıyla yürürken bölgenin canlı göçmen topluluğunu filme çekerken, birbirinin aynı mavi denizci kıyafetleri giyen iki özdeş küçük çocuğu fark etti.
Oğlanlar yakın zamanda anneleri kanserden öldükten sonra Ukrayna'dan mülteci olarak gelmişlerdi. Kendileriyle Yidiş dilinde konuşan büyükanneleriyle birlikteydiler. Yahudi göçmenlerin kızı Bayan Kitman da Yidce konuşuyordu ve iki kadın sohbet etmeye başladı. Birkaç dakika içinde oğlanların fotoğraflarını çekiyor ve enerjik bir şekilde mağaza vitrininden vitrine yürürken onlara eşlik ediyordu.
Bayan Kitman çok geçmeden oğlanları sadece günleri boyunca değil, hayatları boyunca takip etme fikrini ortaya attı.
2019'da The Jewish Telegraph Agency'ye şunları söyledi: “Annem de kendisi üç ya da dört yaşındayken buraya getirildi ve annesi o sırada Polonya'nın Bialystok kentinde ölmüştü.”
Oğlanlarla ilgilenen tek belgesel yapımcısı o değildi: Ken Burns'ün 1985 yapımı filmi “Özgürlük Heykeli”nde büyükanneleriyle birlikte bir tahta kaldırımda göründüler.
Bayan Kitman'ın çocuklarla, ayrıca babası Simon ve ağabeyi Leonid'le olan ilişkisi bir fotoğraf projesinden daha fazlası haline geldi. Onları tatiller ve partiler için New Jersey banliyösündeki evine davet etti. Mezuniyet törenleri, düğünler ve ABD Ordusu'nda yarbaylığa terfiler de dahil olmak üzere hayatındaki tüm önemli olaylara katıldı. Ve her zaman elinde fotoğraf makinesiyle.
Alexander Vindman bir röportajda “Bu iki tatlı küçük çocuğun başlarının belaya girmesine ve ortalıkta dolaşmasına ilk ilgileri oldukça güçlüydü” dedi. “Fakat o ilk fotoğraflardan sonra hayatımızın bir parçası oldu.”
Vindman ailesi, ilk Trump yönetimi sırasında Ulusal Güvenlik Konseyi'nde görev yapmıştı. 2020'de, Başkan Trump'ın Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky'ye Joseph R. Biden Jr.'ın oğlu Hunter Biden'ı soruşturması için yaptığı baskıya ilişkin ayrı duruşmalarda ifade verdiler.
Albay Vindman ifadesinde, görevlerinin bir parçası olarak, Alexander Vindman'ın 2019 yılında Başkan Trump ile Başkan Zelensky arasında, Bay Trump'ın soruşturma için çağrıda bulunduğu bir telefon görüşmesine kulak misafiri olduğunu anlattı. Eugene Vindman, konseyin avukatı olarak baskı kampanyasıyla ilgili hukuki endişelerini dile getirdiğini ifade etti.
Duruşmalar Başkan Trump'ın ilk görevden alınmasına yol açtı. Trump yönetimi, her iki kardeşi de Ulusal Güvenlik Konseyi'nden çıkardı ve her ikisi de, Beyaz Saray'dan misilleme hedefi olduklarını söyledikleri için 2020'de ordudan emekli oldu.
Bu olay kardeşlere ülke çapında ün kazandırdı. Eugene Vindman, 2024'te Virginia Temsilciler Meclisi seçimlerini kazandı ve bu yıl yeniden seçilmek için yarışıyor. Alexander Vindman Florida'da Senato için yarışıyor. İkisi de Demokrat.
Bayan Kitman tüm zaman boyunca izliyordu. 2019'da Haber'a “İyi göçmenlerin neler yaptığından bahsettiğinizde, bu göçmenlerin bu ülke için neler yaptıklarına bakın.”
Carolyne Sibushnik, 1 Şubat 1930'da Brooklyn'de doğdu. Ebeveynleri Irving ve Kate (Perloff) Sibushnik, çocukken Doğu Avrupa'dan göç ettiler. Babası bir gıda ithalatı işi yürütüyordu ve annesi de evi yönetiyordu.
Marvin Kitman'la 1948'de Manhattan'daki Macy's'de yaz çalışanı olarak çalışırken tanıştı. 1951'de evlendiler.
Uzun süredir televizyon eleştirmeni ve köşe yazarı olan Bay Kitman, 2023'te öldü. Bayan Kitman, oğluyla birlikte kızları Suzy Kitman ve Andrea Knight ve üç torunuyla hayatta kaldı.
Bayan Kitman, 1952 yılında Brooklyn College'dan mezun oldu ve 1950'li ve 1960'lı yıllarda yedek öğretmen olarak çalıştı. 1971'de City College of New York'tan psikoloji alanında yüksek lisans derecesi aldıktan sonra, John Cheever ve Truman Capote gibi yazarların da bulunduğu hastalarının bulunduğu bir alkol iyileştirme merkezinde danışman olarak çalıştı.
Bay Kitman, yazmak için kamerasını bırakmadan önce fotoğrafçılığa hevesli biriydi. 1960'larda Bayan Kitman bunu yapmaya başladı ve 1975'te yeteneklerine o kadar güveniyordu ki, tam zamanlı serbest fotoğrafçı olmak için iyileşme merkezindeki işinden ayrıldı.
Fotoğrafları The Times da dahil olmak üzere New York City ve kuzey New Jersey'deki gazetelerde sık sık yer aldı.
Önüne çıkan her görevi kabul etmesine rağmen özellikle göçmen kültürlerinden ve yemeklerinden keyif alıyordu. Çalışmalarını New Jersey'deki galerilerde ve devlet kolejlerinde sergiledi.
Ama her zaman Vindman kardeşlere döndü.
Alexander Vindman, Kitman ailesi hakkında “Bizi buldu, aslında keşfetti ve biz onun hayatının bir parçasıydık” dedi. “Ama bir de onun fotoğrafçılığı vardı. Yani bu iki tutkunun bir karışımıydı.”
Bir yanıt yazın