Avusturya'da bile Deutsche Bahn hakkındaki şakalarda yanılgıya düşmezsiniz. Ancak Avusturya'nın en komik Alman'ı Dirk Stermann, Viyana'nın geri kalmış komşularıyla daha da fazla dalga geçiyor. Ve mükemmel bir şekilde entegre olduğu kanıtlanıyor.
Salonun ışıkları sönüyor, seyirci konuşmayı bırakıyor ve dikkatle sahneye bakıyor. Sadece bir kişi eksik: Gecenin yıldızı. Avusturya'nın en komik Alman'ı Dirk Stermann'ın yeni solo programının duyurusu uzun zaman alacak. Kusursuz Deutsche Bahn sesinde iyi prova edilmiş bir ses, kabare sanatçısının birkaç dakika geç kalacağını duyuruyor: “Bunun nedeni komşu bir ülkedeki gecikmedir.” ÖBB tarafından şımartılan Viyana'da, Deutsche Bahn'ın artık dillere destan dakikliğiyle ilgili şakalar iyi karşılanıyor. Ve sonra Stermann geliyor; yalnızca iki hafta gecikerek, diye alay ediyor.
Avusturya'da bile Deutsche Bahn hakkındaki şakalarda yanılgıya düşmezsiniz. Ve özellikle de kara mizaha Stermann kadar saygı duyuyorsanız (“Bugün raylarda yatan herkes açlıktan ölecek”). Ancak 1965 yılında Duisburg'da doğan sanatçının daha çok Aşağı Avusturya'ya ilgisi var. Özellikle Viyanalılar için şehir sınırlarından başlayan ve yüzölçümü bakımından en büyük federal devlet, taşranın geri kalmışlığının ve sansasyonel yoksulluğun simgesi, adeta Avusturya'nın Brandenburg'u olarak görülüyor. Rainald Grebe'nin bir zamanlar unutulmaz bir şekilde söylediği gibi, “Berlin'de o kadar çok şey yaşayabilirsiniz ki, Brandenburg'da kurtlar yeniden ortaya çıkmalı.”
Aşağı Avusturya hakkında şakalar mı yapıyorsunuz? Piefke olarak bunu yapmasına izin veriliyor mu? Fakat! Stermann neredeyse 40 yıldır Avusturya'nın başkentinde yaşıyor ve çalışıyor, radyo (“Salon Helga”) ve televizyondan (“Hoş Geldiniz Avusturya”) tanınıyor ve hatta “Piefkenizasyondan arındırılmasını” edebiyatta belgeledi (“İlk beş arasında altı Avusturyalı”). Stermann, Viyana yaşam tarzını şehirde doğan pek çok insandan daha iyi temsil ediyor; bu da kültürün bir biyoloji sorunu olmadığını bir kez daha kanıtlıyor – Viyana'nın Baden banliyösünden (Aşağı Avusturya!) sağcı aşırılığın entelektüel açıdan ihmal edilmiş ihraç ürünü olan “Kimlikçiler”in iddiasının aksine.
Ayrıca Stermann'da işler demokratik: Aşağı Avusturyalılardan, Viyanalılara, Slovaklardan Philipp Hochmair'e, Ossis ve Ruhrpottler'lara kadar herkes yağlarını eritiyor. Ve siyasette Herbert Kickl'den Andreas “Andi” Babler'a kadar.
Stermann, iki saatlik gecenin yoğun can alıcı noktalarını, Viyana'dan Aşağı Avusturya'daki Mostviertel'deki Amstetten'e giden aşırı alkollü bir tren yolculuğu etrafında dönen bir anlatı dizisiyle gevşek bir şekilde birbirine bağlıyor. Stermann, bir buçuk saatlik yolculuk sırasında toplam 20 beyaz spritzer yani beyaz şarap spritzer'i içen ve vardığında muhteşem bir konser veren bir müzisyenin adını duymuştu.
Bir sahne karakteri olarak Stermann da bir performans için Amstetten'e giderken bu hikayeyi hatırlar, ancak hikaye “yeniden canlandırılmaz”. Joachim Lottmann (“Yüz Gün Alkol”) gibi yazar arkadaşlarının da tam olarak tanımladığı Alp ülkesinin içme ve içme kültürüne dair sade içgörülere rağmen Stermann, sonundaki hafif bir bira ıslığı dışında sahnede suya yapışıyor.
“20 Spritzer bis Amstetten” ile Stermann, acımasız bir kişisel ironi ile karakterize edilen eski güzel Viyana mizah ekolünü sürdürüyor. Stermann kendisini yaşlanan bir kabare sanatçısı ve aslında şarkı resitali yapmayı tercih eden isteksiz bir sahne palyaçosu olarak tanıtıyor. Ancak ajans posterlere “Stermann şarkı söylüyor” yerine “Stermann batıyor” yazıyor ve böylece her şey bir kuğu şarkısına dönüşüyor.
Stermann kendisi hakkında “Ben şaka yapmaya zorlanan bir şarkıcının vücudundaki bir yazarım” diyor. Ama ne kadar süreyle? Christoph Grissemann'ın rol aldığı ünlü gece şovu “Hoş Geldiniz Avusturya” 2027'de sona erecek. Aynı zamanda Stermann kendini bir yazar olarak da kanıtladı; yakın zamanda eleştirmenlerce beğenilen yeni bir roman olan “Delilerin Cumhuriyeti”ni yayımladı.
Bu akşam Stermann, solo şovmen olarak yeteneklerini gösteriyor. Ve şarkı söylemek de var. Seyirci heyecanlanıyor. Stermann ayrıca gösterisi için Viyana'nın en güzel tiyatrolarından biri olan Rabenhof Tiyatrosu'nu seçti. “Kızıl Viyana”nın en parlak döneminden kalma koruma altındaki belediye binasının ortasında yer alan Rabenhof Tiyatrosu, 20 yılı aşkın süredir Viyana kültür sahnesinde popüler bir etkin nokta haline geldi. Conchita Wurst olarak da bilinen Tom Neuwirth, uzun süredir devam eden hit “Luziwuzi. Ich bin die Kaiserin”de garip Habsburg prensi Ludwig Viktor'u canlandırıyor ve Stefanie Sargnagel (yakın zamanda kitap olarak basılan) “Opernball”da rol alıyor. Yönetmen Thomas Gratzer, geçtiğimiz günlerde Viyanalı şarkı efsanesi Ernst Molden ile birlikte “Döbling Burning” ile Viyana'nın Singspiel geleneğini yeniden canlandırdı. Ve şimdi Dirk Stermann da 3. bölgedeki programda yer alıyor ve Alman-Avusturya havasını herkesten daha çekici bir şekilde yorumluyor.
“20 Spritzer to Amstetten” Mayıs ayı sonuna kadar Viyana Rabenhof Tiyatrosu'nda gösterime girecek
Bir yanıt yazın