Pelletier'lerin otuz yılı: Pierre Lemaitre, Fransız kapitalizmini ifşa eden aileye veda ediyor

Yazar Pierre Lemaitre (Paris, 1951) anıtsal, hırslı ama her şeyden önce son derece bağımlılık yaratan bir yolculuğun bir bölümünü tamamlıyor. Her şey 10 yıldan fazla bir süre önce başladı ve kilometreler yerine yedi kitaba yayılmış yaklaşık 5.000 sayfayla ölçülüyor; 'Felaketin Çocukları' üçlemesi ve ardından 'Şanlı Yıllar' dörtlemesi geliyor. Fransız kapitalizminin doğup güçlendiği 40'lardan 60'lara kadar geçen otuz yılı edebi açıdan aydınlatan kitabının dördüncü ve son cildi olan 'Büyük Vaatler' (Salamandra) bu perşembe kitapçılarda. Savaş sonrası yıllar burada sosyal bir gerilimin hızında gelişiyor.

Lemaitre'yi okumak her zaman mutluluk verir, yeni bir kitap çıkaracağını bilmek bir gülümseme, onu bitirirken ise buruk bir haz verir. Şahsen ben bunu, Birinci Dünya Savaşı'nda iki kaybedenin hikayesi olan 'Orada görüşürüz' (Salamandra, 2014) ile keşfettim. Yalnızca 10 avro değerindeki ancak kalite garantisi milyon dolarlık satışları garanti eden prestijli bir Fransız ödülü olan Goncourt ödülü tarafından destekleniyordu. İlk romanı 'Irene'i 55 yaşında yayımladıktan sonra yazar, 20. yüzyılın çok yönlü bir tarihçisi olduğunu ortaya koydu. Roman, aynı zamanda 'Ateşin Renkleri' (Salamandra) ve 'Acılarımızın Aynası'ndan (Salamandra.) oluşan 'Felaketin Çocukları' serisinin tohumuydu. Üçleme Birinci Dünya Savaşı'ndan İkinci Dünya Savaşı'na kadar olan dönemi kapsıyor.

Okurlarına keyif veren 'Şanlı Yıllar' destanı, 'Geniş Dünya', 'Sessizlik ve Öfke', 'Umut Veren Bir Gelecek' ile olayları 1964 yılına taşıyan 'Büyük Vaatler' ile zirveye ulaşıyor.

Lemaitre, 20. yüzyılı tasvir etmek ve bunu macera romanını kurtararak yapmak istiyordu. Düzyazısı ilgi çekici, eğlendirici ve son sayfalarda doruğa ulaşıyor. Hepsi Lemaitre'nin yeniden canlandırmak istediği feuilleton türünün mükemmel malzemeleridir. Eleştirmenlerin onu yeni Alexander Dumas, Victor Hugo veya Emile Zola ile karşılaştırması boşuna değil. Aynı zamanda 'Zaferin Yolları' ve 'Orada Görüşürüz' ortak temasının ötesinde Stanley Kubrick ile de karşılaştırılabilir. Yönetmen sinemanın birçok türüne dokundu ve bunu da başarıyla gerçekleştirdi: dram, tarih, komedi, korku, savaş… Yazar ya bir macera kurgusu sunuyor, ya da sosyal, casus ya da polisiye bir tarihçe… Ve hepsi baştan sona yutuluyor.

Pelletier'ler, gerçek kahramanlar

Şüphesiz tetralojinin başarısı, Louis ve Angèle ile onların dört çocukları Jean, François, Étienne ve Hélène'den oluşan Pelletier soyunda yatmaktadır. Grubun üyeleri bu dönemde torunları ve kayınpederleriyle birlikte büyüdüler ve net bir kahramanı olmayan bir koro kadrosu oluşturdular. İlki için kedi 'Joseph' ve ikincisi için gelini Geneviève dışında kimseyi tamamen sevmek ya da nefret etmek imkansızdır. Üç nesildir sömürgeciliğin sonunu, sanayileşmenin sonuçlarını, sosyal haklar mücadelesini, göçü ve Soğuk Savaş'ı biliyoruz.

'Büyük Vaatler' Fransız ailelerin büyük bir kısmının nasıl refah devletine girdiğini, ancak birçoğunun geride kaldığını gösteriyor. Ve tüm seri boyunca sabit kalan gizemin tam olarak durmasıyla olaya renk katıyor. Okuması keyifli, iyi bir roman olmaktan daha büyük bir tutkusu olmayan, iyi çalışmasıyla parlıyor. Önceki üçünü okuyanlar, argümanı ilerletmeye gerek kalmadan sayfalarının özünü mükemmel bir şekilde anlayacaklardır. Aksi takdirde en iyi tavsiye, Pelletier'lere otuz harika yıl boyunca eşlik edecek 'Geniş Dünya' ile başlamaktır. Veya daha da iyisi, ilkiyle başlayın: 'Orada görüşürüz.'

Pierre Lemaitre, önümüzdeki beş yıl içinde projesini tamamlamak için bir üçlemeye devam edeceğini zaten duyurdu. 70'li ve 80'li yıllara dalacak. Son kitabının Barselona'daki tanıtımında, “Son kitabımı 80 yaşımda yayınlamak bana yeterince makul ve iddialı görünüyor” dedi. Okuyucular şanslı. 20. yüzyıl fotoğrafçılığı henüz tamamlanmadı.