Film yapımcıları Sara Haki Ve Muhammed Rıza Eyni anavatanları İran ile ABD arasında kuruldular. Onların Kayaları Kesmek, Geçen yıl Sundance'te ödüllendirilen bu film, en iyi belgesel dalında Oscar'da ilk beşte yer alıyor: bağımsız bir İran eseri için tarihi bir başarı. Film şu hikayeyi takip ediyor: Sarah ŞahverdiKuzeybatı İran'daki kırsal köyünün konseyine seçilen, kadınların eğitimini teşvik etmeye, erken evlilikle mücadeleye ve toplum içindeki güç dengesini yeniden tanımlamaya kararlı ilk kadın. ABD'den Zoom aracılığıyla bağlanan iki yönetmen, Amerika'nın İran'a saldırısı ve ülkeleri bombalar altındayken bir kurtuluş öyküsü anlatmanın ne anlama geldiği hakkında net ve kaygılı bir şekilde konuşuyor.
İran'daki akrabalarınızla iletişim halinde misiniz?
Khaki: “Bu yıl biz de internetin kapanmasını yaşadık. Bu sadece teknik bir kesinti değil, ani ve tam bir sessizlik. İletişim kurmanın bir yolu yok. Tek ihtimal sevdiklerimiz sabit hatlardan arayabiliyor ama kolay değil, çok fazla deneme ve çok beklemek gerekiyor. Günlük telefon görüşmelerini çok ama çok kısa yapmayı başarıyoruz, sadece hayatta olduklarını, iyi olduklarını bilmek için. Birbirimize hiçbir şey söyleyemeyiz, korkularımızı, düşüncelerimizi paylaşamayız. Her şey konsantre. İşte bu yüzden en karanlık anlardan birini yaşıyoruz, çünkü bombalamaları duyuyoruz, bölük pörçük haberler okuyoruz ve aslında bir telefondan diğerine yaşıyoruz.”
Şu anda ülkenize saldıran Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşıyor ve eğitim görüyorsunuz.
Khaki: “Kendimizi çok kötü hissediyoruz. Savaş dayanılmaz bir şey. Çocukluğunuzun bombalandığını, mahallenizin yıkıldığını, anılarınızı inşa ettiğiniz yerlerin enkaza döndüğünü hayal edin. Bütün bunların insanlara ne faydası olabilir ki? Savaş gerekli bir eylem gibi sunuluyor, bazen halk için yapılan bir şey gibi ama gerçekte ezilen insanlar oluyor. Kimseye faydası olmuyor. Aynı zamanda filmimiz yıkımın tam tersini de anlatıyor: Bir şeyleri içeriden değiştirmeye çalışan bir insanın hikâyesini anlatıyor, bakış açılarını farklı bir bakış açısıyla dönüştürüyor. Küçük topluluk. Bugün birçok İranlı sivilde gördüğümüz azim, azim, umut ve niteliklerin hikayesi. Film aynı zamanda liderlikle, nasıl biraz güce sahip olabileceğiniz ve onu kontrol etmek veya bastırmak için kullanmak yerine paylaşmayı seçebileceğinizle ilgili.
Eyni: “Kafamız karıştı ve verecek bir cevabımız yok. İki ay önce çok sayıda İranlı sivil sokaklarda öldürüldü, şok ediciydi ve bu boyutlarda olmasını beklemiyorduk. Kolektif bir travmaydı. Ve şimdi savaş. Gerçekten oluyor. Bugün İranlı olmanın ne anlama geldiğini hayal etmeye çalışın: ne olduğunu anlayamadan kaos içinde yaşamak. Ülke içinde ve dışında insanlar korkunç günler yaşıyor, içeriden baskıya ve dışarıdan baskıya maruz kalıyorlar. İki güç arasında ezilmek gibi bir şey. Ortada ise somut insanlar var, ailem, arkadaşlarım, insanlarım. Kimse onları düşünmüyor gibi görünüyor ve bu da her şeyi daha da acı verici hale getiriyor.”
Uluslararası toplum ne yapabilir?
Eyni: “Mesaj çok basit: İnsanları öldürmeyin. Gücün kimin elinde olduğu ya da dışarıdan kimin bombaladığı önemli değil, sonuç aynı. Her bomba gerçek insanları vuruyor. Bırakın insanlar yaşasın. Annem ve babam 80 ve 75 yaşında ve ben onların huzur içinde yaşamalarını istiyorum. Ebeveynlerin, çocukların, hayallerle dolu gençlerin her gün hayatta kalma kaygısı taşımaları doğru değil. Hayatlarının korkuya indirgenmesi doğru değil.”
Haki: “Olanlara tanık olmak, sivillerin, işçilerin, kadınların, sanatçıların sesini duyurmak çok önemli. Biz haber değiliz, biz sayı değiliz, istatistik değiliz. Biz hayalleri olan, yaşanacak hayatları olan insanlarız. Benim için çok güçlü olan bir imajı anlatmak istiyorum: Her şeye rağmen İranlılar 21 Mart baharına hazırlanıyor, yeni yılı karşılamak için evlerini, pencerelerini temizliyorlardı. Bu gelenekten gelen bir umut jesti. Şimdi de o pencereler yıkılıyor. “Halkın iyiliği için” savaştan bahsetmek yaşananlarla örtüşmüyor, tam tersi.”
Filmin yapımı sekiz yıl sürdü (İtalyan sinemalarında Wanted ile 8 – 11 Mart tarihleri arasında özel bir etkinlik olarak).
Khaki: “Başladığımızda bu kadar uzun bir yolculuk olacağını hayal etmiyorduk. Köye her döndüğümüzde bunun son olduğunu düşündük ama her seferinde hikayeyi daha karmaşık ve katmanlı hale getiren bir şeyler oldu. Basitleştirmek ya da bir slogana indirgemek istemedik. Kalmak, gözlemlemek, insanların zaman içindeki evrimine eşlik etmek istedik. Sarah Shahverdi sıra dışı bir figür, bölgedeki tek kadın motosikletçi, kendi toplumuna kök salmış bir ebe. Yerel meclise aday olmaya karar veriyor. ve asgari güçle bakış açılarını değiştirmeyi başarıyor, kadınların ortak mülkiyetini teşvik ediyor, kızlara motosiklet sürmeyi öğretiyor, dokunulmaz kabul edilen uygulamaları sorguluyor. Bugün bu değişiklikler toplumun bir parçası, artık sembolik değil, gündelik bir gerçeklik.”
Eyni: “Erken yaşta evliliklere karşı da çalıştık, kızların eğitime devam edebilmesi için de çalıştık. Şimdi köyde ilk lise yapılıyor. Sekiz yıl boyunca, doksan güne varan seanslar halinde çekim yaptık çünkü orada olmak ve değişiklikleri görmek istiyorduk. Kolay olmadı. Çekimler sırasında bir yıl boyunca yurt dışına çıkış yasağı koydular, sabit disklerimize el koydular ve bağımsız olduğumuz için sorguya çekildik. Filmi bitirebileceğimizden bile emin değildik. Sundance'teki galada biz de Oraya ulaşmanın nasıl mümkün olabileceğini merak ederek el ele tutuşuyorlardı. Kayaları Kesmek Bu Sarah'nın hikayesi ama aynı zamanda bizim kamera arkasındaki hikayemiz.”
İran'da filme nasıl tepkiler aldınız?
Eyni: “İnsanlar muhteşemdi. Sarah'nın siyasi rakibi bile köyü gururlandırdığı için ona teşekkür etti. Bugün toplumdaki birçok erkek kadınları destekliyor ve bu bana umut veriyor, çünkü bu değişimin mümkün olduğu anlamına geliyor. Ancak yetkililer bağımsızlığa olumlu bakmıyor. Diğer ülkelerde yönetmenler tanındıklarında kutlanırlar, ancak sonuçları konusunda endişelenmemiz gerekiyor.”
Khaki: “Bu bir çelişki: Biz Oscar'a aday gösterilen ilk bağımsız İran belgeseliyiz. Bu bir gurur kaynağı ama aynı zamanda bir kırılganlık durumu. Bağımsızlık bizim gücümüz ve aynı zamanda bizi en çok açığa çıkaran şey.”
Rejime karşı İran'ı değiştirebilecek bir muhalefet liderliği var mı?
Eyni: “Kesin cevaplarım yok çünkü bir travmanın ortasındayız. Ama İran'da olağanüstü insanlar, yetenekli kadınlar ve erkekler olduğunu biliyorum. Eğer onlara yer açılırsa geleceği değiştirebilirler. Ve bu sadece İran'ın hikayesi değil. ABD'deki dostlarımız bize bunun aynı zamanda onların da hikayesi olduğunu, liderlik, eşitlik ve sistemik baskı temalarının birçok ülkede işlendiğini söylüyor. Uyanık ve farkında olmalıyız, çünkü eğer bu dikkati kaybedersek gelecek tamamen karanlık olma tehlikesiyle karşı karşıya kalır.”
Bir yanıt yazın