Altmış yıl önce Arno selinin çamuru Floransa'yı işgal etmiş ve Ulusal Arkeoloji Müzesi, Etruria Topografya Müzesi bölümünün odalarına ciddi zarar vererek suyun öfkesinden kurtulamamıştı. Su ve çamurun yüksekliği iki metrenin üzerine çıkarak restorasyon laboratuvarını, fotoğraf arşivini ve Etrüsk uygarlığının kalıntılarını kapladı. Şimdi, Arkeoloji Müzesi, “Arkeologia Viva” (Giunti Editore) dergisi tarafından düzenlenen turizmA 2026 – Arkeoloji ve Kültür Turizmi Sergisi kapsamında, Floransa'daki Palazzo dei Congressi'de, 27 Şubat Cuma – 1 Mart Pazar günleri arasında sabah 9'dan 18'e kadar ücretsiz olarak ziyaret edilebilecek “Kaymaktaşının renkleri. Bottarone Urn'un Floransa selinden altmış yıl sonra restorasyonu” sergisini tam bir ön izleme olarak sunuyor. giriş.
Sergi, kaymaktaşı vazonun orijinal renklerine parlaklık ve yoğunluk kazandıran ve 2400 yıl önce yontulmuş Etrüsk evli çiftinin ebedi kucaklamasını antik ihtişamına taşıyan önemli bir muhafazakar müdahalenin tamamlanmasını kutluyor.
Daniela Manna tarafından bilimsel bir proje kapsamında Barbara Arbeid, Giulia Basilissi ve Mario Iozzo'nun gözetiminde gerçekleştirilen restorasyon, İsviçre Federal Kültür Dairesi'nin desteği sayesinde mümkün oldu. TourismA Space'teki serginin küratörlüğünü Daniele Federico Maras, Barbara Arbeid ve Giulia Basilissi üstleniyor; İtalya'daki İsviçre Büyükelçiliği'nin desteğiyle oluşturulan sergi, çalışmayı ve iyileşme öyküsünü geliştirebilecek bir alan tasarlayan neo.lab işbirliğiyle Deferrari+Modesti stüdyosu tarafından kuruldu.
Floransa Ulusal Arkeoloji Müzesi müdürü Daniele Federico Maras, “Bottarone vazosu, çeşitli düzeylerde işbirliği, profesyonellerin ve kamu kaynaklarının işbirliği ve uluslararası fonların kullanımıyla başarılı bir restorasyon deneyiydi. Bize emanet edilen kültürel mirasın geleceği için olumlu bir mesaj gönderen bir mükemmellik: sel felaketinden Etrüsk vazosu ve Müze için yeni bir hayata kadar” diyor.
MÖ 425 ile 380 yılları arasında gri damarlı beyaz kaymaktaşından yapılan vazo, 1864 yılında Città della Pieve yakınlarındaki “Bottarone” (veya “Butarone”) mevkiinde bilinmeyen koşullar altında keşfedildi, İngiliz gezgin George Dennis'in hatırladığı kadarıyla Giorgio Taccini koleksiyonuna geçti ve daha sonra Arkeoloji Müzesi koleksiyonlarına gelmeden önce Floransalı koleksiyoncu Giuseppe Pacini tarafından satın alındı. 1887 yılında National of Florence'da 73577 envanter numarasıyla muhafaza edilmiştir.
Yontulmuş kapak bir karı-koca çifti temsil ediyor; bu, dönemin Chiusi cenaze heykelinin panoramasında benzersiz bir gerçektir; burada genellikle merhumun kanatlı bir dişi iblis eşliğinde görüldüğü “burada kadın eştir, bunu doğrulayan şey peçe açma hareketidir” diyor Etrüsk Bölümü Arkeoloji Yetkilisi – Küratörü Barbara Arbeid, eserin olağanüstü ikonografisini ve bu kucaklaşmanın ifade gücünü vurguluyor.
Selden sonra, Bottarone Urn, Floransa'nın koruma tarihi açısından belirleyici bir aşamada, Francesco Nicosia'nın yönettiği 1969 ve 1970 yılları arasında ilk restorasyon müdahalesine konu oldu. Aynı yıllarda, MAF tesislerinde Toskana Arkeolojik Restorasyon Merkezi şekillendi: arkeolojik mirasın uğradığı çok ciddi hasara sistematik ve bilimsel olarak gelişmiş bir şekilde yanıt vermek için yaratılmış, son teknoloji ekipmanlarla donatılmış bir yapı.
Heykelin çamurdan temizlenmesiyle sınırlı olan bu ilk müdahalenin ardından, vazonun yüzeyleri giderek grileşiyor ve erkek kafası, yeni bir restorasyonu gerekli kılan yapısal stabilite sorunları ortaya koyuyor. Buluntunun, İtalyan Cumhuriyeti Hükümeti ile İsviçre Federal Konseyi arasındaki uluslararası anlaşmanın bir parçası olarak, taşınabilir kültürel varlıkların restorasyonu için mali yardım ihalesinin kazananları arasından seçildiği an 2022'de geliyor. Katkı, vazo üzerinde yeni bir çalışma, teşhis ve restorasyon kampanyası başlatmamıza ve aynı zamanda Müze bünyesinde Erminia Caudana'nın adını taşıyan kalıcı bir restorasyon laboratuvarı oluşturmamıza olanak tanıyor.
Floransa Ulusal Arkeoloji Müzesi'nin arkeolojik koruma alanındaki mükemmelliğini doğrulayan bir sonuç ve kökleri tam olarak 1966 selinden sonra geliştirilen bilimsel ve organizasyonel tepkiye dayanan bir kayıt.
İsviçre'nin İtalya Büyükelçisi Roberto Balzaretti, “Bottarone Urn'un restorasyonu, İsviçre'nin İtalya ile kültür sektöründe ortak projeleri teşvik etme yönündeki daha geniş bir taahhüdünün bir parçasıdır. Kültür, paylaşılan bir deneyimdir ve bu çalışmaya turizm bağlamında da hayranlık duyabildiğim için mutluyumA”, diyor.
Restorasyondan elde edilen en önemli sonuçlar arasında, Mısır mavisinin toprak boyası ve zinober ile birlikte tanımlanması ve haritalanması yer alıyor; bu, eserin orijinal kromatik etkisinin daha büyük bir hassasiyetle yeniden oluşturulmasına olanak tanıyor. Müzenin Konservatör Restorasyon Sorumlusu Giulia Basilissi, “Görüntüleme araştırmaları heyecan verici sonuçlar verdi: Mısır mavisini belirledik ve vazoyu orijinal görünümünde hayal ederek çok renkliliğin haritasını çıkarmayı başardık” diyor.
Serginin Deferrari+Modesti stüdyosu tarafından neo.lab işbirliğiyle gerçekleştirilen enstalasyonu, Etrüsk başyapıtının, çamurda hayatta kalmaktan sel sonrası ilk müdahalelere, 2022'de başlayan restorasyona kadar altmış yıllık bir hikayenin maddi tanığı olduğu sade ve sürükleyici bir anlatım aracı olarak tasarlandı ve böylece ziyaretçiye kolektif hafıza, Müze tarihi ve restorasyon uygulamasını iç içe geçiren önemli bir yolculukta eşlik ediyor.
Bir yanıt yazın