'Sanatçıların Güveni', öncü bir gazetecinin sahne anıları

Carmen de Burgos (1867 – 1932) İspanyol gazetecilik tarihinin temel isimlerinden biridir. Talihsiz bir kişisel hayatı olan Almeria'dan (kocası ona kötü davrandı ve onunla birlikte olan dört çocuktan yalnızca biri hayatta kaldı), bugün terimin anlaşıldığı şekliyle ilk profesyonel İspanyol gazeteciydi; Ayrıca 1903'ten itibaren Diario Universal'da günlük bir köşesi vardı; bu, o zamanın bir kadını için istisnai bir durumdu ve sosyal konulara değindiği ve feminist pozisyonlar iddia ettiği için. 1903 ve 1905 yılları arasında işbirliği yaptığı ABC de dahil olmak üzere farklı mecralarda sıklıkla 'Colombine' takma adı altında yazdı.

1914 civarında şarkıcılar, aktrisler, dansçılar ve varyete sanatçılarıyla bir dizi röportaj yapmaya başladı ve bunları ''başlığı altında bir kitapta topladı.Sanatçı Güvenleri'. La Niña de los Peines, Sarah Bernhardt, Tórtola Valencia, La Fornarina, Loie Fuller, Loreto Prado, La Chelito, Adela Cubas, Rosario Pino, Julia Fons, Amalia de Isaura, Catalina Bárcena, Carmen de Burgos'un Margarita kalemi.

Peki bu kadınlar hakkında en çok ilginizi çeken şey neydi? diye sordu. Ramon Gomez de la Sernakitabın önsözünü yazan kişi: «Bana büyük bir melankoli veriyorlar, kaçınılmaz bir ilgiyle birlikte… -cevap verdi- Kaderleri bana kapalı ve uyuşuk görünüyor… Güzel yaşıyorlar, ama bunalmışlar ve sanki kansız, habis ve tedavisi mümkün olmayan bir bağırsak hastalığı varmış gibi… Tiyatroların derinliklerinde kendimi sahte bir dünyada hissettim, gemi kazasına uğramış, mağara gibi, inançsız, alaycı ve korkunç derecede hayal kırıklığına uğramış ve çözülmüş… Yani üstelik edebiyat komplocularının en kötüsü olduğu, inançsız yaratmanın, tersten yaratmanın öğrenildiği yer… Tiyatronun arka planı her zaman ışıksız, havasız bir uçurum, bir yer altı, bir geminin çirkin koyu, bir toplu mezar, dünyanın içler acısı ve çirkin yüzüdür!

Bu röportajlar, İspanyol Tiyatrosu tarafından 19 Şubat ile 8 Mart arasında Perşembe'den Pazar'a Sala de los Balcones – Andrea d'Odorico'da sunulan bir sahne önerisi olan 'Sanatçı Güvenleri'nin kökenidir. Carmen de Burgos, “Sanatçıyı en basit gerçeğiyle şaşırtmak istiyorum” diye yazdı. “Bu yazının -sorumluların söylediğine göre- onun mirasına saygı duruşu niteliğindeki o öncü ve hassas yazıya dayandığını söylüyorlar. Sahnede, Carmen'in ve röportaj yapılan sanatçıların sözleri, belge ile teatralliği melezleştiren bir öneriyle yeni bir hayat kazanıyor. Eser, birbiriyle konuşan iki kadın arasında doğal bir yakınlık ve kırılganlık alanı öneriyor. Carmen'in yüz yılı aşkın bir süre önce nasıl inşa edileceğini bildiği derin dinleme eylemi.

Ines Collado Ve Cristina Marín-Miró İlk yönetmenin, aynı zamanda iki oyuncudan birinin yönettiği gösterinin dramaturjisine imza atıyoruz. Almudena Pascual. Görünen seslendirmeler Mercedes Borges, Rocío Collins, Raquel Fuentes, Paula Gironi, Cristina Marín-Miró, Macarena Molina, Puy Navarro, Sáhara Peña, Micaela Portillo ve Irene Serrano'ya ait.

Kırk beş görüşmeden bazıları tam olarak Teatro Español'da gerçekleşti. “Bu tesadüf, geçmiş ile şimdiki zamanı birbirine bağlamamıza, mekanın hafızasını harekete geçirmemize ve teklifin samimi doğasını güçlendirmemize olanak tanıyor.”